「make up for」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The government had to make up for the loss.例文帳に追加

政府はその損害を補償しなければならない。 - Tatoeba例文

We hurried to make up for the lost time.例文帳に追加

失った時間を取り戻すために、私たちはいそいだ。 - Tatoeba例文

Money cannot make up for lost time.例文帳に追加

失った時間を金で埋め合わせることはできない。 - Tatoeba例文

We must make up for lost time.例文帳に追加

失った時間の埋め合わせをしなけばならない。 - Tatoeba例文

It's difficult to make up for lost time.例文帳に追加

失った時を埋め合わせるのは難しい。 - Tatoeba例文

I must make up for lost time by driving fast.例文帳に追加

私は埋め合わせをするために運転を早めた。 - Tatoeba例文

I hurried to make up for the lost time.例文帳に追加

私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。 - Tatoeba例文

I had to make up for the loss.例文帳に追加

私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。 - Tatoeba例文

I must make up for lost time.例文帳に追加

私は失った時間を取り戻さなければならない。 - Tatoeba例文

I must make up for lost time.例文帳に追加

私は失った時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tatoeba例文

I must make up for lost time.例文帳に追加

私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。 - Tatoeba例文

I must make up for the loss.例文帳に追加

私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。 - Tatoeba例文

We must make up for lost time.例文帳に追加

私たちは失った時間を取り戻さなければならない。 - Tatoeba例文

We must make up for lost time.例文帳に追加

私たちは、失った時間を取り戻さなくてはならない。 - Tatoeba例文

This year's good harvest will make up for last year's bad one.例文帳に追加

今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。 - Tatoeba例文

I can't treat you today, but I'll make up for it next week.例文帳に追加

今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。 - Tatoeba例文

Nothing will make up for his past mistakes.例文帳に追加

なにも彼の過去のミスを償うことはできないでしょう。 - Tatoeba例文

We must make up for lost time.例文帳に追加

なくした時間を埋め合わせなければならない。 - Tatoeba例文

Please make up your mind once and for all.例文帳に追加

どうかきっぱりと決心してください。 - Tatoeba例文

We will make up for the loss.例文帳に追加

その損失を埋め合わせることにします。 - Tatoeba例文

The country is trying hard to make up for her trade deficit.例文帳に追加

その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。 - Tatoeba例文

You must make up for lost time.例文帳に追加

君は無駄にした時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tatoeba例文

You must make up for the loss.例文帳に追加

君はロスを取り戻さなければならない。 - Tatoeba例文

I must make up for lost time.例文帳に追加

空費した時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tatoeba例文

We are going to make up for lost time by taking a short cut.例文帳に追加

近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。 - Tatoeba例文

We must make up for the loss.例文帳に追加

われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。 - Tatoeba例文

This is to make up for the last time.例文帳に追加

これはこの前のときの埋め合わせです。 - Tatoeba例文

I will make up for the damage I did to your car.例文帳に追加

あなたの車に与えた損害は私が償います。 - Tatoeba例文

We'll make up for the loss.例文帳に追加

その損失を埋め合わせることにします。 - Tatoeba例文

I'm afraid that we can't make up for lost ground.例文帳に追加

遅れを取り戻すのは無理だと思うんです。 - Tatoeba例文

It's difficult to make up for wasted time.例文帳に追加

無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。 - Tatoeba例文

Money can't make up for lost time.例文帳に追加

失った時間を金で埋め合わせることはできない。 - Tatoeba例文

make up plans or basic details for 例文帳に追加

計画を作り上げる、あるいは基本的な詳細を決める - 日本語WordNet

a quantity added (e.g. to make up for a deficiency) 例文帳に追加

加えられた量（例えば、不足を補うために） - 日本語WordNet

He tried to make up for his loss of time.例文帳に追加

彼は自分の時間のロスを取りかえそうとした - Eゲイト英和辞典

She should make it up to him for her mistakes.例文帳に追加

彼女は彼に過ちを償うべきだ - Eゲイト英和辞典

We hope a complete reimbursement will make up for the trouble we caused you.例文帳に追加

ご迷惑をおかけした全額の返金を致します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the meantime, government stocks can make up for production shortages.例文帳に追加

一方、政府備蓄が品不足を埋め合わせることができる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We demanded that she should make up for the loss. 例文帳に追加

彼女が損失を補うようわれわれは要求した。 - Tanaka Corpus

We suggested that she should make up for the loss. 例文帳に追加

彼女が損失を補うように我々は提案した。 - Tanaka Corpus

He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. 例文帳に追加

彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。 - Tanaka Corpus

He's desperately trying to make up for the delay. 例文帳に追加

彼は遅れを取り戻そうと焦っている。 - Tanaka Corpus

He hurried on to make up for lost time. 例文帳に追加

彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。 - Tanaka Corpus

He worked hard to make up for his lack of experience. 例文帳に追加

彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。 - Tanaka Corpus

He tried to make up for lost time. 例文帳に追加

彼は空費した時間を取り返そうとした。 - Tanaka Corpus