「make up for」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

He has a reputation for taking a long time to make up his mind.例文帳に追加

彼は決心するのにずいぶん時間がかかるという評判だ。 - Tatoeba例文

I am ready to do anything to make up for the loss.例文帳に追加

損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。 - Tatoeba例文

We must work hard to make up for lost time.例文帳に追加

失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。 - Tatoeba例文

We must make up for the loss in some way.例文帳に追加

私達はなんとかしてその損失の埋め合わせをしなくてはならない。 - Tatoeba例文

I must study hard to make up for lost time.例文帳に追加

私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 - Tatoeba例文

I must make up for lost time by driving fast.例文帳に追加

私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。 - Tatoeba例文

I must work hard to make up for lost time.例文帳に追加

私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。 - Tatoeba例文

I must make up for lost time by driving fast.例文帳に追加

私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。 - Tatoeba例文

If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.例文帳に追加

もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。 - Tatoeba例文

I will make up for the lost time by working as hard as I can.例文帳に追加

できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 - Tatoeba例文

I must make up for lost time by driving fast.例文帳に追加

わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tatoeba例文

We're working hard to make up for lost time.例文帳に追加

無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。 - Tatoeba例文

make up for shortcomings or a feeling of inferiority by exaggerating good qualities 例文帳に追加

よいところを大げさに強調することで欠点や劣等感を補う - 日本語WordNet

something added to complete a diet or to make up for a dietary deficiency 例文帳に追加

栄養を補完する、あるいは食事障害を補うために加えられる何か - 日本語WordNet

a special examination in which a student may make up for an absence or previous failure 例文帳に追加

決まった試験で不合格になった者に対し後で行う試験 - EDR日英対訳辞書

After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ... 例文帳に追加

仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。 - Tanaka Corpus

We are working hard to make up for lost time. 例文帳に追加

無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。 - Tanaka Corpus

He has a reputation for talking a long time to make up his mind. 例文帳に追加

彼は決心するのにずいぶん時間がかかるという評判だ。 - Tanaka Corpus

I am ready to do anything to make up for the loss. 例文帳に追加

損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。 - Tanaka Corpus

We must work hard to make up for lost time. 例文帳に追加

失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。 - Tanaka Corpus

We must make up for the loss in some way. 例文帳に追加

私達はなんとかしてその損失の埋め合わせをしなくてはならない。 - Tanaka Corpus

I must study hard to make up for lost time. 例文帳に追加

私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 - Tanaka Corpus

I must make up for lost time by driving fast. 例文帳に追加

私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。 - Tanaka Corpus

I must work hard to make up for lost time. 例文帳に追加

私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。 - Tanaka Corpus

I must make up for lost time by driving fast. 例文帳に追加

私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。 - Tanaka Corpus

I must make up for lost time by driving fast. 例文帳に追加

わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tanaka Corpus

If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time. 例文帳に追加

もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。 - Tanaka Corpus

I will make up for the lost time by working as hard as I can. 例文帳に追加

できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 - Tanaka Corpus

For some time, Chobei repeatedly talked Bunshichi into not dying while Bunshichi insisted on dying to make it up. 例文帳に追加

死んでお詫びを、いや、死なせねぇと押し問答が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Harry Potter" Could Not Make Up for Drop in Film Revenue 例文帳に追加

｢ハリー・ポッター｣，映画興行収入の落ち込みを補えず - 浜島書店 Catch a Wave

Can a new love make up for a lost love? 例文帳に追加

新しい愛は，失われた愛を補うことができるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

The players sometimes use different weapons to make up for the differences in abilities. 例文帳に追加

力の差を補うため，選手が異なる武器を使用することもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

ANHYDROUS COMPOSITION WHICH CONTAIN FIBER AND POLYOL AND IS USED FOR CARE OR MAKE-UP例文帳に追加

繊維とポリオールを含有するケア又はメークアップ用無水組成物 - 特許庁

COSMETIC BRUSH WITH MANY BRISTLES FOR APPLYING MAKE-UP例文帳に追加

化粧製品を適用するための多くのブラシ毛を備えた化粧ブラシ - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF POLYURETHANE LATEX SPONGE AND APPLICATION TOOL FOR MAKE-UP例文帳に追加

ポリウレタンラテックススポンジの製造方法及び化粧用塗布具 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION FOR CLEANSING SKIN AND/OR REMOVING MAKE-UP例文帳に追加

皮膚のクレンジング及び／またはメイクアップ除去のための化粧品組成物 - 特許庁

SOLID PIGMENT COMPOSITION FOR STAINING SEED/SEED MAKE-UP MATERIAL例文帳に追加

種子／種子化粧用材料を色付けする固体状顔料調合物 - 特許庁

To obtain a make up cosmetic composition for imparting a charging effect to keratinic fibers.例文帳に追加

ケラチン繊維用チャージングメイクアップ化粧品組成物の提供。 - 特許庁

MAKE UP COSMETIC COMPOSITION FOR IMPARTING CHARGING EFFECT TO KERATINIC FIBER例文帳に追加

ケラチン繊維用チャージングメイクアップ化粧品組成物 - 特許庁

The company turned up the hill, to make a loop for the return. 例文帳に追加

中隊は一まわりして折り返すために、丘を登りはじめた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The make-up water system 17 for the bearing is connected to the make-up water system 18 for the heat exchanger in series in this make-up water supplying system for the electric power plant.例文帳に追加

本発明に係る発電プラントの補給水供給装置は、軸受用補給水系統１７を熱交換器用補給水系統１８に直列接続する。 - 特許庁

To provide a make-up water supplying system for an electric power plant capable of efficiently operating a make-up water system for a bearing and a make-up water system for a heat exchanger.例文帳に追加

軸受用補給水系統と熱交換器用補給水系統との効率的な運転ができるようにする発電プラントの補給水供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a make up cosmetic composition used for make up of a keratin fiber, e.g. eyelashes, eyebrows and hair, especially eyelashes.例文帳に追加

ケラチン繊維、例えばまつげ、眉毛及び毛髪のメーキャップ、特にまつげのメーキャップ組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a make-up compact which makes a make-up possible night and day and plays a role of pocket torch for improving value-added.例文帳に追加

付加価値を高めるため、昼夜間問わず化粧ができ、懐中電灯の役割を果たす化粧用コンパクトを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic suitable for a foundation cosmetic capable of improving the make-up finish and preventing smeared make up.例文帳に追加

化粧仕上がりを向上させると同時に化粧崩れも防ぐ下地化粧料に好適な化粧料を提供する。 - 特許庁