「make up for」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to compensate for a loss―make up for a loss―make good a loss―repair a loss―make reparation for a loss―retrieve a loss―cover a loss 例文帳に追加

損を償う - 斎藤和英大辞典

to supply the deficiency―make good the deficiency―make up for the deficiency―fill up the gap―stop the gap 例文帳に追加

不足を補う - 斎藤和英大辞典

to supply the need―make up for a want 例文帳に追加

欠乏を補う - 斎藤和英大辞典

to compensate for a loss―make up for a loss―make good a loss―repair a loss 例文帳に追加

損失を補う - 斎藤和英大辞典

to make up for lost time 例文帳に追加

後れを取り返す - 斎藤和英大辞典

To make up for labor shortage例文帳に追加

人手不足を補うため - 経済産業省

to compensate （for） a loss―repair a loss―make reparation for a loss―make up for a loss―make good a loss 例文帳に追加

損害を弁償する - 斎藤和英大辞典

SHEET SET FOR MAKE UP AND MAKE UP METHOD USING SHEET SET FOR MAKE UP例文帳に追加

メークアップ用シートセットと、そのメークアップ用シートセットを用いたメークアップ方法 - 特許庁

Please make up this prescription for me. 例文帳に追加

この処方を調剤して下さい - 斎藤和英大辞典

We shall make it a subject for discussion―bring it up for discussion―bring it on the tapis. 例文帳に追加

これを議題にする - 斎藤和英大辞典

to compensate for a loss―make up for a loss―make good a loss―repair a loss―make reparation for a loss―make a restitution 例文帳に追加

損害を補償する - 斎藤和英大辞典

I will make up for your disappointment next time. 例文帳に追加

この次に入れ合わせを致します - 斎藤和英大辞典

to make good a loss―make up for a loss―compensate one for a loss 例文帳に追加

損を償う、損を補う - 斎藤和英大辞典

to make up for lost time 例文帳に追加

（学校などの）後れを取り返す - 斎藤和英大辞典

I will make up for it in the next examination. 例文帳に追加

次の試験に取り返します - 斎藤和英大辞典

to resign one's seat to a lady―surrender one's seat to a lady―give up one's seat to a lady―make room for a lady 例文帳に追加

婦人に席を譲る - 斎藤和英大辞典

I wish I could make up for lost time.例文帳に追加

遅れを取り戻せればなあ。 - Tatoeba例文

regain or make up for 例文帳に追加

再び手にする、または取り戻す - 日本語WordNet

Can you apply the make-up for me?例文帳に追加

わたしにもメイクしてもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

COUNSELING SHEET FOR MAKE-UP例文帳に追加

メークアップ用カウンセリングシート - 特許庁

SELECTING METHOD FOR MAKE-UP COSMETIC例文帳に追加

メークアップ化粧料の選択法 - 特許庁

CONTAINER FOR MAKE UP PRODUCT例文帳に追加

メークアップ製品用容器 - 特許庁

The make-up style was heavy Shironuri (white makeup) make-up style, and it was same as that for children, and it could be no make-up or natural make-up. 例文帳に追加

化粧は稚児と同様の白塗りの厚化粧が原則となるが、しない場合や薄化粧の場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can console myself for my loss with the thought that I have had gains to make up for it. 例文帳に追加

損をしても儲けたことを思えば気休めになる - 斎藤和英大辞典

I think it isn't possible for us to make up for lost time.例文帳に追加

遅れを取り戻すのは無理だと思うんです。 - Tatoeba例文

COMPOSITION FOR MAKE-UP AND/OR MAKE-UP CARE IN POWDERY FORM AND CONTAINING SPECIFIC BINDER例文帳に追加

特定のバインダーを含むパウダーの形態のメイクアップ及び／または化粧ケア組成物 - 特許庁

Let's make up for each other's weak points.例文帳に追加

私たちはお互いの弱点を補い合う。 - Weblio Email例文集

I must work hard to make up for my want of ability. 例文帳に追加

僕は学力が足らないから勉強で補うのだ - 斎藤和英大辞典

I must make up by diligence for my want of ability. 例文帳に追加

僕は学力が足りないから勉強で補うのだ - 斎藤和英大辞典

I make up by diligence for my want of ability. 例文帳に追加

力の足らないところは勉強で補う - 斎藤和英大辞典

I will compensate you for your loss―make up for your loss―make amends for your loss―make good your loss. 例文帳に追加

ご損をかけたら埋め合わせを致します - 斎藤和英大辞典

I will make up for your disappointment next time. 例文帳に追加

この次に今度の埋め合わせを致します - 斎藤和英大辞典

I make up by diligence for my want of ability. 例文帳に追加

僕は学力が無いから勉強で埋め合わせるのだ - 斎藤和英大辞典

I must make up for lost time. 例文帳に追加

（病気で休んだから）後れの埋め合わせをしなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典

This gain will compensate for the former loss―make up for the former loss―make good the former loss. 例文帳に追加

ここで儲ければ前に損をした補いがつく - 斎藤和英大辞典

I must make up for lost time. 例文帳に追加

病気で休んだ補いをしなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典

I make up by diligence for my want of ability. 例文帳に追加

僕は学力が足らないから勉強をもって補うのだ - 斎藤和英大辞典

This gain will make up for the former loss―make good the former loss. 例文帳に追加

ここで儲ければ前の損が補える - 斎藤和英大辞典

I must make up for lost time. 例文帳に追加

病気で後れた処を補わなければならぬ - 斎藤和英大辞典

I must work hard to make up for lost time. 例文帳に追加

勉強して後れた処を取り返さねばななぬ - 斎藤和英大辞典

Why don't you make up for the lost time?例文帳に追加

無駄にした時間を取り戻したらどうなの。 - Tatoeba例文

We demanded that she should make up for the loss.例文帳に追加

彼女が損失を補うようわれわれは要求した。 - Tatoeba例文

We suggested that she should make up for the loss.例文帳に追加

彼女が損失を補うように我々は提案した。 - Tatoeba例文

He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.例文帳に追加

彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。 - Tatoeba例文

He's desperately trying to make up for the delay.例文帳に追加

彼は遅れを取り戻そうと焦っている。 - Tatoeba例文