「make up for」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

We must make up for lost time. 例文帳に追加

失った時間の埋め合わせをしなけばならない。 - Tanaka Corpus

It's difficult to make up for lost time. 例文帳に追加

失った時を埋め合わせるのは難しい。 - Tanaka Corpus

I must make up for lost time by driving fast. 例文帳に追加

私は埋め合わせをするために運転を早めた。 - Tanaka Corpus

I hurried to make up for the lost time. 例文帳に追加

私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。 - Tanaka Corpus

I had to make up for the loss. 例文帳に追加

私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。 - Tanaka Corpus

I must make up for lost time. 例文帳に追加

私は失った時間を取り戻さなければならない。 - Tanaka Corpus

I must make up for lost time. 例文帳に追加

私は失った時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tanaka Corpus

I must make up for lost time. 例文帳に追加

私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。 - Tanaka Corpus

I must make up for the loss. 例文帳に追加

私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。 - Tanaka Corpus

We must make up for lost time. 例文帳に追加

私たちは失った時間を取り戻さなければならない。 - Tanaka Corpus

We must make up for lost time. 例文帳に追加

私たちは、失った時間を取り戻さなくてはならない。 - Tanaka Corpus

This year's good harvest will make up for last year's bad one. 例文帳に追加

今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。 - Tanaka Corpus

I can't treat you today, but I'll make up for it next week. 例文帳に追加

今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。 - Tanaka Corpus

You must make up for lost time. 例文帳に追加

君は無駄にした時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tanaka Corpus

You must make up for the loss. 例文帳に追加

君はロスを取り戻さなければならない。 - Tanaka Corpus

I must make up for lost time. 例文帳に追加

空費した時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tanaka Corpus

We are going to make up for lost time by taking a short cut. 例文帳に追加

近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。 - Tanaka Corpus

We must make up for the loss. 例文帳に追加

われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。 - Tanaka Corpus

Nothing will make up for his past mistakes. 例文帳に追加

なにも彼の過去のミスを償うことはできないでしょう。 - Tanaka Corpus

We must make up for lost time. 例文帳に追加

なくした時間を埋め合わせなければならない。 - Tanaka Corpus

Please make up your mind once and for all. 例文帳に追加

どうかきっぱりと決心してください。 - Tanaka Corpus

We will make up for the loss. 例文帳に追加

その損失を埋め合わせることにします。 - Tanaka Corpus

The country is trying hard to make up for her trade deficit. 例文帳に追加

その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。 - Tanaka Corpus

This is to make up for the last time. 例文帳に追加

これはこの前のときの埋め合わせです。 - Tanaka Corpus

I will make up for the damage I did to your car. 例文帳に追加

あなたの車に与えた損害は私が償います。 - Tanaka Corpus

Setting up your own local rsync mirror is just a matter of configuring the rsyncd daemon to make your /usr/portagedirectory available for syncing.例文帳に追加

ヨーロッパのrsyncミラーなら、rsync.de.gentoo.orgと同期します - Gentoo Linux

Priestess prostitutes waiting for a man in full-make up 例文帳に追加

巫遊の気装貌（かんなぎあそびのけしょうがお） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make up for it, Okiku became a prostitute in Yoshiwara. 例文帳に追加

その償いにお菊は吉原へ身売りをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DESIGNING COLOR OF MAKE-UP COSMETIC例文帳に追加

メークアップ化粧料の色の設計方法 - 特許庁

SHEET FOR REMOVING MAKE UP COSMETIC例文帳に追加

メークアップ化粧料除去用シート - 特許庁

LED MIRROR FOR CELLULAR PHONE AND MAKE-UP SET CYLINDER例文帳に追加

携帯電話機用、ＬＥＤ鏡、化粧セット筒 - 特許庁

ANTIBACTERIAL AND DEODORIZING MAKE-UP BRUSH AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

抗菌防臭性の化粧用ブラシとその製造方法 - 特許庁

MAKE-UP COMPOSITION FOR KERATIN FIBER SUCH AS EYELASH例文帳に追加

睫毛などのケラチン繊維用メイクアップ組成物 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING MAKE-UP SPONGE PUFF例文帳に追加

化粧用スポンジパフの製造方法 - 特許庁

MAKE-UP UTENSIL AND APPLICATOR FOR LIPS AND EYELID例文帳に追加

唇及び瞼のメ—キャップ器具及びアプリケ—タ - 特許庁

To provide a nail make-up composition comprising particles with a metallic glint which imparts a mirror effect, and to provide a kit for nail make-up to obtain the make up effect and to provide a method for making up.例文帳に追加

ミラー効果を得ることを可能にする金属光沢をもつ粒子を使用するネイルメークアップ用組成物およびメークアップを得ることを目的とするネイルメークアップ用キット、さらに対応するメークアップ方法の提供。 - 特許庁

Warm-up time for heating the laser oscillator by the warm-up device to make it ready for oscillation is shortened.例文帳に追加

暖気装置でレーザ発振器を暖め、発振可能となるまでの暖気時間を縮める。 - 特許庁

My elder sister put my make-up on for me for my Coming of Age Day gathering.例文帳に追加

成人の日の集いに行くために姉がメイクをしてくれた。 - 時事英語例文集

I must make an effort to make up for the poor results of my last examination. 例文帳に追加

この前の試験は不成績だったから今度は一番奮発して取り返さなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典

There are provided the composition for the applicator for make-up including (a) an epihalohydrin-based rubber and (b) a vulcanizing agent; and the applicator for make-up obtained by using the foam obtained by foaming the composition for the applicator for make-up.例文帳に追加

（ａ）エピハロヒドリン系ゴム及び（ｂ）加硫剤を含む化粧用塗布具用組成物及びその化粧用塗布具用組成物を発泡することにより得られる発泡体を用いて得られる化粧用塗布具。 - 特許庁

CARE OR MAKE-UP COMPOSITION CONTAINING HARD WAX AND PASTE COMPOUND, AND METHOD FOR CARE OR MAKE-UP FOR EYELASH例文帳に追加

硬蝋及びペースト状化合物を含有するケア又はメイクアップ組成物及び睫毛のケア又はメイクアップ方法 - 特許庁

Even though today's party ended up in the red, there's no reason for you to [why you should] make up the deficit out of your own pocket. 例文帳に追加

今日の会が赤字になったからといって, 君が自腹を切る必要はまったくない. - 研究社 新和英中辞典

To provide a take-up spool for a calendar which facilitates winding the calendar to make the winding operation easier, enabling the calendar to be wound up in a short time.例文帳に追加

カレンダーを巻き易くし、巻き作業を容易にし、短時間で多く巻けるようにする。 - 特許庁

We will make up for the lost time due to the delay in delivery of goods in July.例文帳に追加

七月の物資の遅れによるロスタイムを埋め合わせます。 - Weblio Email例文集

I ate a lot of cake to make up for not drinking alcohol.例文帳に追加

私はお酒を飲まない代わりにケーキを沢山食べました。 - Weblio Email例文集