makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
a measure of cloth sufficient to make one haori, [Japanese coat], called {'hajyakuji'} 例文帳に追加
羽織1枚分の布地 - EDR日英対訳辞書
a computerized make-up instruction system, called a "make-up simulator" 例文帳に追加
メーキャップシミュレーターという,コンピューターを使った化粧法指導システム - EDR日英対訳辞書
when sprinkling water on something, to make a mistake例文帳に追加
(水を)撒くのに失敗する - EDR日英対訳辞書
Can you make Japanese food?例文帳に追加
あなたは和食を作れますか。 - Weblio Email例文集
I make one of those everyday. 例文帳に追加
それを毎日一個作ります。 - Weblio Email例文集
make a connection with… 例文帳に追加
…と関係をつける, 関連づける. - 研究社 新英和中辞典
Make a difference for the future?例文帳に追加
未来に違いをもたらすのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
``I can make a couple out of black silk.'' 例文帳に追加
「黒絹から1組作れるよ」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
PROCESS TO MAKE STRUCTURED PARTICLE例文帳に追加
構造化粒子の製造方法 - 特許庁
To make a distribution of plasma uniform.例文帳に追加
プラズマの分布を均一化する。 - 特許庁
I can make nothing of the passage 例文帳に追加
ここの意味が少しも解せぬ - 斎藤和英大辞典
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
