makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
It is no trouble to make this dish. 例文帳に追加
この料理は造作無くできる - 斎藤和英大辞典
100 yen will do―I can do with 100 yen―manage with 100 yen―put up with 100 yen―make shift with 100 yen. 例文帳に追加
百円もあれば間に合う - 斎藤和英大辞典
to condemn at a word―condemn in the gross―condemn in the lump―make a sweeping condemnation 例文帳に追加
一言の下に排斥する - 斎藤和英大辞典
to hoodwink the company―throw dust in one's eyes―make a show of doing anything beyond one's reach―manage to go through anything somehow or other 例文帳に追加
お茶を濁す - 斎藤和英大辞典
Have you any suggestion to make? 例文帳に追加
君何か好い思いつきは無いか - 斎藤和英大辞典
The work does not make satisfactory progress. 例文帳に追加
仕事が思わしくはかどらない - 斎藤和英大辞典
I intend to make a noise in the world―create a sensation. 例文帳に追加
ひと花咲かせようと思う - 斎藤和英大辞典
I will manage to find the clothes―contrive to find the clothes―make shift to find the clothes. 例文帳に追加
着物はどうか算段しよう - 斎藤和英大辞典
to make a formal speech―give a ceremonious address 例文帳に追加
四角四面な口上を述べる - 斎藤和英大辞典
I'd like to make an appointment for a permanent. 例文帳に追加
パーマの予約をお願いします。 - Tanaka Corpus
make an inward direct investment, etc. 例文帳に追加
対内直接投資等を行う - 日本法令外国語訳データベースシステム
Code Listing5.11: Make admin a member of the administrators group and verify 例文帳に追加
コード表示4.12 #/usr/afs/bin/ptsadduseradminsystem:administrators-cellセル名-noauth - Gentoo Linux
Make the entire background grey. 例文帳に追加
-greyバックグラウンド全体を灰色にする。 - XFree86
By the way, are we allowed to make a reservation?例文帳に追加
ちなみに予約はできますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Could I make an appointment for 3?例文帳に追加
3時に予約できますでしょうか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do we need to make a reservation for spa?例文帳に追加
スパのご予約は必要ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Can you make both sides look puffy?例文帳に追加
サイドをふわっとさせてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Can I make a reservation for compact car?例文帳に追加
コンパクトカーの予約はできますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Can you make a wake-up call at 6?例文帳に追加
6時にモーニングコールができますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I would like to make a reservation at the restaurant.例文帳に追加
レストランの予約をしたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Now make sure you get some sleep, ok?例文帳に追加
ぐっすりと眠るのよ いいわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And make a living out of music.例文帳に追加
そして音楽で 生きていくんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You here to make some kind of deal?例文帳に追加
何らかの取引をここでする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
