「marvellous」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His wonderful performance filled the spectators with admiration―struck the spectators with wonder―The spectators were filled with admiration―struck with wonder―at his marvellous feat. 例文帳に追加

彼の妙技には見る者感歎おくあたわざりき - 斎藤和英大辞典

The ignorant have an appetite for the marvellous. 例文帳に追加

無学な者は不思議な話を聞きたがる - 斎藤和英大辞典

a marvellous event manifesting a supernatural act of a divine agent 例文帳に追加

神の超自然行為を示す驚くべき出来事 - 日本語WordNet

It certainly was a marvellous sight. 例文帳に追加

それはまことに素晴らしい眺めでした。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

"you tell me of marvellous things, 例文帳に追加

「あなたは驚くべきことを聞かせてくれた。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

The final curtain fell on the marvellous play after 20 months on Broadway. 例文帳に追加

ブロードウェイで 20 か月続いたその素晴らしい劇もついに幕を閉じた. - 研究社 新和英中辞典

I'm using my father's computer, whose performance is marvellous.例文帳に追加

私は父のコンピュータを使っているけど，性能がすばらしい - Eゲイト英和辞典

but more marvellous than anything is the suffering of men and of women. 例文帳に追加

しかし、苦しみを受けている人々の話ほど驚くべきことはない。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

so that as the cab crawled from street to street, Mr. Utterson beheld a marvellous number of degrees and hues of twilight; 例文帳に追加

そのため馬車が行く道々で、アターソン氏は薄ら明かりがさまざまな色合いを見せるのを目にした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The secrets of their marvellous discoveries died with Paul and Lloyd, both laboratories being destroyed by grief-stricken relatives. 例文帳に追加

2人の驚嘆すべき発見はポールとロイドの死と同時に失われ、双方の研究室は悲しみに明け暮れる親類たちの手で取り壊された。 - JACK LONDON『影と光』

and Telemachus was still a baby, when war arose, so great and mighty and marvellous as had never been known in the world. 例文帳に追加

テーレマコスがまだ赤ん坊だったとき、前代未聞の大きな、ものすごい、驚くような戦争が起こったんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Who, for instance, has duly reflected upon all the consequences of the marvellous struggle for existence which is daily and hourly going on among living beings? 例文帳に追加

例えば誰か、生物の間で日々刻々繰り広げられている凄まじい生存闘争のすべての結果を十分に考え抜いた人がいたでしょうか。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

He sketches with marvellous physical insight a machine, with water for its motive power, which shall illustrate vital actions. 例文帳に追加

彼は驚くべき物理的洞察力をもって、生命活動を説明するような、水を動力とする機械について概略を述べています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

As the matter stands, however, and considering the circumstances of the time, the boldness, clearness, and precision with which he grasped the problem of vital dynamics constitute a marvellous illustration of intellectual power. 13 例文帳に追加

しかし、目下のところ、それに時代の状況を考えれば、彼が生命の原動力という問題を把握していた大胆さや明確さ、精確さは、知力というものの驚くべき例証となっているのです。[13] - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Take the marvellous observation which he cites from Dr. Cruumlger, where a bucket with an aperture, serving as a spout, is formed in an orchid. 例文帳に追加

クリューゲル博士から彼が引用している信じられない観察をとりあげてみると、あるランは噴出口として働く開口部のあるバケットの形をしたものがあります。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

But on certain "off" days when confessions are coming in slowly and three or four newspapers have run to earth as many different guilty persons, Jolnes will knock about the town with me, exhibiting, to my great delight and instruction, his marvellous powers of observation and deduction. 例文帳に追加

けれども「オフ」の日——つまり、声明が一向にやってこず、各紙がそれぞれ異なる真犯人を追って世界中を駆けずり回っているときは、ジョーンズも私と一緒に街をうろつき、私にとって喜びでありまた学ぶべきところも多い、その驚くべき観察力と推理力を披露してくれるのである。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』