「matsuki」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was previously known as Koan MATSUKI. 例文帳に追加

別称に松木弘安（松木弘庵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuki was 26 when he was abducted. 例文帳に追加

松木さんは拉致された時，26歳だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second wife was from the Matsuki clan (concubine, according to another theory). 例文帳に追加

後室は松木氏（側室説もあり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known as 'the Shindo Revolt' or 'the Matsuki Revolt.' 例文帳に追加

「真土騒動」「松木騒動」とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1878, Matsuki appealed to the High Court. 例文帳に追加

1878年（明治11年）9月、松木は上等裁判所に控訴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1901, Matsuki Village adjoining Ashio-machi was abandoned because of the damage by the smoke. 例文帳に追加

1901年には、足尾町に隣接する松木村が煙害のために廃村となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Kuzo Village and Nitamoto Village adjacent to Matsuki Village were abandoned about the same time. 例文帳に追加

このほか、松木村に隣接する久蔵村、仁田元村もこれに前後して同様に廃村となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bones brought back by the Japanese government mission turned out not to be those of Matsuki Kaoru, as they were thought to be. 例文帳に追加

日本の政府調査団が持ち帰った骨は，松木薫さんのものであるとされていたが，彼のものではないと判明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shonen MATSUKI (male, 1843 - December 28, 1917) is a tenkoku artist and a painter from the end of Edo period to modern Japan. 例文帳に追加

松木松年（まつきしょうねん、男性、天保14年（1843年）-大正6年（1917年）12月28日）は、幕末から近代日本の画家・篆刻家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Late at night on October 26, 1878, 26 villagers led by Yaemon KANMURI set fire to the house of Choemon MATSUKI, and murdered seven people and injured four people. 例文帳に追加

1878年（明治11年）10月26日深夜、冠弥右衛門以下26名の村民が松木長右衛門の家を焼打にし、7名殺害、4名に傷を負わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanzan YAMADA, Shonen MATSUKI, Chosei YAMAMOTO, Koo UWABE, Seisho TANAKA, Kanun EGAWA, Kansho TASHIRO, Baiha HIGAKI, Keiun KAWASAKI, Uchiku KAWAMURA, Kitsuen KITAGAWA are disciples of him. 例文帳に追加

門弟に山田寒山・松木松年・山本釣青・上部紅於・田中成章・江川閑雲・田代閑松・桧垣梅坡・川崎渓雲・河村雨竹・北川橘園などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The farewell party was given on that day for Lieutenant Matsuki, who was moving out to Hirosaki Regiment, and participants were saying 'It would be good if the marching troop returned now.' 例文帳に追加

この日は弘前連隊へ転出する松木中尉の送別会を催していたが、出席者は「この場で行軍隊が戻ってきたらうれしい話だな」と話し合っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1876, 65 peasants including Yaemon KANMURI filed a lawsuit against Choemon MATSUKI, the ward mayor and kocho (the officer in charge of administrative affairs), for the redemption of the lands to the Yokohama Court and won the case. 例文帳に追加

1876年（明治9年）11月、冠弥右衛門ら六五名は区長兼戸長職にあった松木長右衛門に土地の請け戻しを横浜裁判所に訴え、勝訴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However Toshimichi OKUBO, acting with the authority of the Satsuma clan, got Montblanc and Hiroyasu MATSUKI (a.k.a Munenori TERASHIMA) to write a declaration from the new regime to foreign countries to gain the approval of the new regime and declare the continuation of diplomacy. 例文帳に追加

しかし薩摩藩要路の大久保利通は新政権の諸外国への承認獲得と外交の継続宣言をすべく、モンブランと松木弘安（寺島宗則）に、新政権から諸外国への通達詔書を作成させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest case of someone worshipping their own soul was related to Haruhiko MATSUKI (824 - 924)in the Heian period when he was a Shinto priest of Geku (outer shrine) in Ise-jingu Shrine, he worshipped his soul included in stones or rocks in Obe, Watarai-gun, Ise in 923. 例文帳に追加

自己の霊魂を祀った生祀の文献上で最も古い事例は、平安時代の923年、伊勢神宮の外宮の神官であった松木春彦（824年-924年）が、伊勢度会郡尾部で、石に自己の霊魂を鎮め、祀ったことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his retirement, Tadaoki HOSOKAWA, the father of the lord Tadatoshi HOSOKAWA, resided in the Yatsushiro-jo Castle; since the castle functioned as the barrier that prevented the invasion of the Shimazu clan, it was regarded as an exception of the Ikkoku Ichijo Law (according to it, one province can keep only one castle); in 1646, Okinaga MATSUI was ordered to retain this castle, and from then on, the Matsuki clan served as a keeper of Yatsushiro-jo Castle. 例文帳に追加

藩主・細川忠利の父である忠興が隠居城とした肥後八代城は薩摩の島津氏に対する押さえの役割を持ち、特に一国一城令の例外とされていたが、正保3年（1646年）には興長が八代城を預かることになり、以後代々松井家が八代城代を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス