意味 | 例文 (999件) |
may notの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12386件
(3) The following persons may not act as accounting advisors: 例文帳に追加
3 次に掲げる者は、会計参与となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The ruling may not exceed the scope of the application. 例文帳に追加
5 裁定は、その申請の範囲をこえることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) The ruling may not exceed the scope of the application. 例文帳に追加
7 裁定は、その申請の範囲をこえることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Contribution may not be made by using any property other than money. 例文帳に追加
2 出資は、金銭以外の財産ですることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) A request for the examination of a patent application may not be withdrawn. 例文帳に追加
3 出願審査の請求は、取り下げることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The right provided for in the main clause of the preceding paragraph may not be transferred. 例文帳に追加
2 前項本文の権利は、移転することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The period set forth in the preceding paragraph may not be extended. 例文帳に追加
3 前項の期間は、不変期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Note: Some documents may not be available in all languages. 例文帳に追加
Note: 言語によっては準備されていない文書も存在します。 - FreeBSD
This may not necessarily be the window that is on top of all the other windows. 例文帳に追加
ウィンドウは最前面にある必要はありません。 - FreeBSD
A hard limit may not be exceeded. 例文帳に追加
ハードリミットを越えることはできません。 - FreeBSD
It may not contain another definition list though.例文帳に追加
しかし、他の定義リストを含めることはできません - Gentoo Linux
The colon and question mark characters may not be used as option characters. 例文帳に追加
コロンと疑問符はオプション文字として使えません。 - JM
Comments which are not boxed comments may be formatted, which means that the line is broken to fit within a right margin and left-filled with whitespace. 例文帳に追加
箱形でないコメントは整形される。 - JM
Some returned values may be huge; they are not suitable for allocating memory. 例文帳に追加
返り値は非常に大きな値になることもある。 - JM
This list is not exhaustive; different systems may be configured differently. 例文帳に追加
個々のシステムでは異なる部分があるかもしれない。 - JM
Last but not least, Linux distributions on CD-ROM may use initrd 例文帳に追加
(他にもたくさん例があるだろうが) 最後の例としては、initrd - JM
The file may not actually be updated until msync (2) 例文帳に追加
ただし、ファイルの実際の更新はmsync (2) - JM
is not the same as on 4.4BSD, as it may be used in float conversions equivalently to L . 例文帳に追加
と同等に浮動小数の変換に使用される。 - JM
Note: On Tomcat, this data source may not exist. 例文帳に追加
注: Tomcat では、このデータベースが存在しない場合があります。 - NetBeans
Stage 3: Calling for votes The next stage is the voting stage, during which you may not change your proposal anymore. 例文帳に追加
Stage 3: 投票 次のステージは投票です。 - PEAR
The driver auto-detects the chipset type and may not be overridden.例文帳に追加
このドライバはチップセットのタイプと自動検出する。 - XFree86
(This may not be the case for additional buses.) 例文帳に追加
(ただし、増発便がある場合はその限りではない。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If there is a crack in the jar, it may not result in a good sound. 例文帳に追加
ひびが入っていたりするとよい音はでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the month of May in the new calendar is not in the rainy season. 例文帳に追加
しかし、新暦の5月は雨のシーズンではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result an individual performance may not contain a punchline. 例文帳に追加
この理由から、サゲはかならずしも必要ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Depending on the environment of your computer, some characters may not be displayed. 例文帳に追加
※一部環境によっては表示されない文字があります。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Samidare ni kakurenu monoya Seta no hashi" (everything is hazy in the rain of May, but only the bridge of Seta is not blurred and visible to my eyes even in this rain.) 例文帳に追加
五月雨に隠れぬものや瀬田の橋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May I take it that you did not take any action? 例文帳に追加
対応はされなかったということでよろしいですか。 - 金融庁
After registration the protection may not be extended. 例文帳に追加
登録後は,保護の範囲を拡大してはならない。 - 特許庁
Collective marks may not be transferred to other persons.例文帳に追加
団体標章は,他人に移転することができない。 - 特許庁
A collective trade mark may not be assigned or transmitted. 例文帳に追加
団体商標は,譲渡又は移転することができない。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |