「meat- paste」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The fish-meat paste is heated by steaming. 例文帳に追加

-すり身を蒸して加熱したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Walleye pollack is used in the production of fish-meat paste. 例文帳に追加

-スケトウダラを使用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DOUGHNUT CONTAINING FISH MEAT PASTE例文帳に追加

魚肉すり身入りドーナツ - 特許庁

FISH MEAT PASTE PRODUCT SEALED IN CONTAINER例文帳に追加

容器詰魚肉練製品 - 特許庁

FILM FOR PACKAGING MEAT PASTE PRODUCT例文帳に追加

食肉練製品包装用フィルム - 特許庁

CATTLE MEAT-PASTE PRODUCT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND DEVICE FOR PASTING CATTLE MEAT例文帳に追加

畜肉練り製品及びその製造方法並びに畜肉練り上げ装置 - 特許庁

COLORANT FOR BOILED FISH PASTE SIMILAR TO CRAB LEG MEAT AND BOILED FISH PASTE SIMILAR TO CRAB LEG MEAT AND COLORED WITH THE COLORANT例文帳に追加

蟹足風カマボコ用着色料及び該着色料により着色された蟹足風カマボコ - 特許庁

METHOD FOR AGING FISH MEAT PASTE PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING AGED FISH MEAT PASTE PRODUCT例文帳に追加

魚肉ねり製品の熟成方法及び熟成魚肉ねり製品の製造方法 - 特許庁

The method for producing the processed food of meat comprises sending meat paste into a forming pipe by force feed, subjecting the meat paste to Joule heating treatment based on turning on electricity to solidify the meat paste and positioning the central part of the meat paste sent afterward in the inside of the meat paste as the outer peripheral part, which is previously sent into the forming pipe and solidified.例文帳に追加

この製造方法は練肉を成形管内に圧送すると共に通電に基ずくジュール加熱処理をして固化し、成形管内に先に送られて固化した練肉の外周部の内側に後から送られる練肉の中心部を位置させる事による。 - 特許庁

The fish-meat multilayer noodle contains fish meat paste as raw material, and is provided with an inner meat part comprising fish meat paste, salt and starch (except for pregelatinized starch) and an outer meat part comprising fish meat paste covering the inner meat part in a longitudinal direction of the inner meat part, salt and thickening processed starch.例文帳に追加

魚肉すり身を原料として含む魚肉麺であって、魚肉すり身と食塩と澱粉（α化澱粉を除く）とを含む内身部と、この内身部の長手方向の側面を覆った魚肉すり身と食塩と増粘性のある加工澱粉とを含む外身部とを備えたもの。 - 特許庁

Misozuke is vegetable, meat, or fish pickled in miso paste (bean paste). 例文帳に追加

味噌漬け（みそづけ）は、野菜、肉、魚などを味噌に漬けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have a variety of fillings including meat, black sesame paste and sweet bean paste. 例文帳に追加

肉，黒ゴマあん，あんこなど，いろいろな具が入っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

a wooden board used for steaming meat or fish paste, called 'tsuke-ita' 例文帳に追加

付け板という,魚肉類の練り物を蒸すための板 - EDR日英対訳辞書

The fish-meat paste is roasted from under the wooden board without being steamed. 例文帳に追加

-蒸さずに板の下からあぶり焼きにして加熱したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GREEN ALGAE-CONTAINING FISH MEAT PASTE PRODUCT AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

緑藻入り魚肉ねり製品及びその製造方法 - 特許庁

DRIED FISH MEAT PASTE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

練り魚肉干物及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING FISH MEAT PASTE PRODUCT HAVING RAW TASTE例文帳に追加

生風味を有する魚肉練り製品の製造方法 - 特許庁

The fish paste preferably uses frozen picked fish meat.例文帳に追加

魚肉の練り肉は冷凍落し身を用いるのが好ましい。 - 特許庁

SUBSTITUTE COMPOSITION FOR GROUND FISH MEAT AND MARINE FISH-PASTE PRODUCT例文帳に追加

魚肉すり身代替組成物及び水産練製品 - 特許庁

FISH MEAT PASTE PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

魚肉ねり製品及びその製造方法 - 特許庁

FISH MEAT PASTE PRODUCT WITH INCISION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

切込み付き魚肉練り製品およびその製造方法 - 特許庁

To prevent the deterioration of fish meat paste by heating at elevated temperature.例文帳に追加

水産練り製品の高温加熱による劣化を防止する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BONE-MIXED MEAT PASTE例文帳に追加

骨混じり食肉ペーストの製造方法 - 特許庁

FISH MEAT PASTE PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

魚肉練り製品及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LIVESTOCK MEAT PASTE PRODUCT AND APPARATUS FOR PRODUCTION例文帳に追加

畜肉練り製品の製造方法および製造装置 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING QUALITY OF FISH-PASTE PRODUCT COMPRISING FISH MEAT AND KONJAK例文帳に追加

魚肉とコンニャクの練り製品の品質改良方法 - 特許庁

FISH PASTE PRODUCT SIMILAR TO CRAB LEG MEAT AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

カニ足肉様練製品及びその製造方法 - 特許庁

GEL REINFORCING METHOD FOR FISH MEAT PASTE PRODUCT例文帳に追加

魚肉練り製品のゲル増強方法 - 特許庁

COLORING MATTER PREPARATION FOR LIVESTOCK MEAT/SEAFOOD PASTE PRODUCT, LIVESTOCK MEAT/SEAFOOD PASTE PRODUCT COLORED WITH THE COLORING MATTER PREPARATION, AND METHOD FOR COLORING THE PASTE PRODUCT例文帳に追加

畜肉水産練り製品用の着色料製剤及び該着色料製剤により着色された畜肉水産練り製品とその着色方法 - 特許庁

The ground fish meat or the fish paste product comprises the additive for fish meat.例文帳に追加

この魚肉用添加物が添加された魚肉すり身、又は魚肉練製品である。 - 特許庁

As Tenshin-han does not include the character for 'crab,' prawn, imitation crab meat, boiled fish paste or minced meat are sometimes used instead of crab meat. 例文帳に追加

天津飯には「蟹」の字が入っていないので、蟹肉を使わず、エビ、カニカマ、蒲鉾、ミンチ肉などで代用されている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a food-packing film which improves preservability, of a meat paste product, meat releasability and appearance of released meat.例文帳に追加

食肉練り製品の保存性、肉の剥離性、剥離後の美観（見映え）に優れた食品包装用フィルム包装物を提供する。 - 特許庁

TRAY FOR HEAT-COOKABLE MEAT PASTE FOOD AND TRAY- RECEIVING TYPE HEAT-COOKING OF MEAT PASTE FOOD例文帳に追加

加熱調理可能な練り肉食品用トレー、並びに練り肉食品のトレー収容式加熱調理方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BONE-CONTAINING FISH MEAT PASTE, AND METHOD FOR PRODUCING PROCESSED FOOD USING THE PASTE例文帳に追加

骨入り魚肉ペーストの製造方法及び骨入り魚肉ペーストを用いた加工食品の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING RAW FISH MEAT PASTE AND BOILED FISH PASTE USING PROTEIN OF ARCHITEUTHIS JAPONICA LIVING IN OCEAN OF SOUTH AMERICA例文帳に追加

南米遠洋産大王イカの蛋白質を利用したすり身及びかまぼこの製造方法 - 特許庁

To provide a fish meat paste product, e.g. a boiled fish paste, capable of being separated, and a method for producing the same.例文帳に追加

分離することができる魚肉ねり製品、例えば、かまぼこ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This processed food of meat is characterized in that the meat has a central core A4 and ring-shaped parts A3 obtained by solidifying meat paste of meat and/or fish meat by heat treatment and the meat paste solidified by enclosing the central core A4 with the ring-shaped parts A4 forms layers.例文帳に追加

食肉及び／又は魚肉の練肉を加熱処理により固化して得られる中心コアＡ４と輪状部Ａ３を有し、上記中心コアＡ４を上記輪状部Ａ３で囲むことにより固化した練肉が層を成すように構成したことを特徴とする食肉類加工品。 - 特許庁

puff paste shell filled with a savory meat mixture usually with a sauce 例文帳に追加

ソースのついた風味のある肉の混合物を詰めたパイ生地のパテ - 日本語WordNet

an Italian food made of minced meat wrapped with a noodle paste, called ravioli 例文帳に追加

ラビオリというひき肉を練り粉で包んで調理したイタリア料理 - EDR日英対訳辞書

Additionally, the meat of the conger pike is used as an ingredient for high quality kamaboko (boiled fish paste). 例文帳に追加

またハモの身は上質なカマボコの原料に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aging period of the fish meat paste product is preferably 6 h to 6 months.例文帳に追加

魚肉ねり製品の熟成期間は、６時間から６ヶ月間が好ましい。 - 特許庁

PIGMENT PREPARATION FOR MEAT/SEAFOOD PASTE PRODUCT, AND COLORING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

畜肉水産練り製品用色素製剤とその着色方法 - 特許庁

This rolled fish meat or boiled fish paste is obtained by covering the fish meat or boiled fish paste ground with salt with the leaf of plants such as bamboo grass leaf or the artificially produced leaf, hermetically sealing and packaging the covered fish meat or boiled fish paste and forming the resultant package into the form of the purse in a prescribed position.例文帳に追加

塩摺りした魚肉または蒲鉾を笹葉等の植物類の葉又は人工的に製造された葉で覆い、それを密封包装し、一定の位置で巾着状にすることによって得られる。 - 特許庁

To provide a green algae-containing fish paste food that permits to enjoy the delicate flavor created by co-operation of the fish meat paste material and the green algae without the dropout of the green algae from the fish meat paste, because of excellent binding properties between the fish meat paste and the green algae.例文帳に追加

魚肉ねり製品素材と緑藻との結着性に優れ、切り口から緑藻が抜け落ちることがなく、魚肉ねり製品素材と緑藻とが織り成す微妙な風味を楽しめることができる緑藻入り魚肉ねり製品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This fish meat-processed food reduced with fishy smell (e.g. fish meat ham, boiled fish paste roll dyed in a pink spiral pattern, boiled fish paste, fish paste dumpling, fish meat sausage, tube-shaped fish paste cake, etc.) is obtained by adding lee white liquor obtained by distilling the sake lees, especially of Shaoxing.例文帳に追加

魚肉加工食品に対して、白酒、特に紹興酒の酒粕を蒸留して得た糟焼を添加することにより、魚臭が低減した魚肉加工食品（例えば、魚肉ハム、ナルト、蒲鉾、つみれ、魚肉ソーセージ、竹輪等）を得ることができる。 - 特許庁