「message from the President」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in U.S. political processes, the contents of a message from the president to Congress, called a "Special Message" 例文帳に追加

特別教書という,大統領が議会に出す文書の内容 - EDR日英対訳辞書

in U.S. governmental processes, a message from the president to Congress, called a "Special Message to Congress" 例文帳に追加

特別教書という,大統領が議会に出す文書 - EDR日英対訳辞書

He translated the sovereign's message from President of the U.S. in the arrival of Commodore Matthew (Calbraith) Perry in 1853. 例文帳に追加

1853年のマシュー・ペリー来航の際はアメリカ大統領からの国書を翻訳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commodore Matthew C. Perry presented a message from the President of the United States to the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), which resulted in a treaty between the United States and the Empire of Japan. 例文帳に追加

マシュー・ペリー提督によってアメリカ合衆国大統領国書が江戸幕府に渡され、日米和親条約締結に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo bakufu, lead by it's roju Masahiro ABE, upon opening the president's message on July 31 sought advice far and wide from territorial lords to the common people. 例文帳に追加

江戸幕府では老中阿部正弘らを中心に、7月31日に国書を開封、諸大名から庶民まで幅広く意見を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス