migrationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2526件
The virtual machine migration control apparatus 1 compares the time required to perform the migration in the set-up migration plan with time required to perform the migration in the migration plan of the virtual machine 8A being currently operated, and then, estimates which is completed earlier between the set-up migration plan and the migration plan of the virtual machine 8A being currently operated.例文帳に追加
そして、仮想マシン移動制御装置１は、立案した移動計画の移動所要時間と現在実行中の仮想マシン８Ａの移動計画の移動所要時間とを比較し、立案された移動計画と現在実行中の仮想マシン８Ａの移動計画とではどちらの移動計画の終了時刻が早いかを評価する。 - 特許庁
As a migration system for a virtual server, there are a first migration system which depends on relations between a hardware configuration of migration source physical server and a hardware configuration of migration destination physical server (hardware relations), and a second migration system which does not depend on the hardware relations.例文帳に追加
仮想サーバの移行方式として、移行元物理サーバのハードウェア構成と移行先物理サーバのハードウェア構成との関係（ハードウェア関係）に依存する第１の移行方式と、そのハードウェア関係に依存しない第２の移行方式とがある。 - 特許庁
To improve flexibility in the migration of a virtual machine.例文帳に追加
仮想マシンのマイグレーションの柔軟性を高める。 - 特許庁
STORAGE SYSTEM, FILE MIGRATION METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
ストレージシステム、ファイル移動方法、及びコンピュータプログラム - 特許庁
STORAGE SYSTEM AND SNAPSHOT CONFIGURATION MIGRATION METHOD例文帳に追加
ストレージシステム及びスナップショット構成の移行方法 - 特許庁
To correctly perform data migration grasping an allocation capacity of a physical area to a virtual volume which becomes a migration source, and a virtual volume which becomes a migration destination, when performing a data migration between virtual volumes.例文帳に追加
仮想ボリューム間でデータ移行を行う場合において、移行元となる仮想ボリュームと移行先となる仮想ボリュームに対する物理領域の割当容量を把握し、データ移行を正しく実行する。 - 特許庁
STORAGE SYSTEM AND DATA MIGRATION METHOD FOR STORAGE SYSTEM例文帳に追加
ストレージシステム及びストレージシステムのデータ移行方法 - 特許庁
You may find the migration document useful. 例文帳に追加
その場合には、migrationdocument(日本語訳)が役に立つでしょう。 - Gentoo Linux
ENZYME ACTIVITY INHIBITOR OF MACROPHAGE MIGRATION INHIBITOR FACTOR例文帳に追加
マクロファージ遊走阻止因子の酵素活性阻害剤 - 特許庁
METHOD OF SEPARATING SUBSTANCE USING DIELECTRIC MIGRATION FORCE例文帳に追加
誘電泳動力を用いた物質の分離方法 - 特許庁
MAGNETIC MIGRATION TYPE CONCENTRATION DETECTION METHOD AND ITS DETECTOR例文帳に追加
磁気泳動方式濃度検出方法及び装置 - 特許庁
POLYESTER FIBER CLOTH HAVING EXCELLENT DYE MIGRATION RESISTANCE例文帳に追加
耐染料移行性に優れたポリエステル繊維布帛 - 特許庁
MIGRATION BIRD DAMAGE-PREVENTING DEVICE AND TOOL FOR PREVENTING BIRD DAMAGE例文帳に追加
移動鳥害防止装置及び鳥害防止具 - 特許庁
The operation management program 89 calculates migration cost of each query on the basis of the server state table 93, and selects a query having small migration cost as a migration query.例文帳に追加
運用管理プログラム８９はサーバ状態表９３に基づき、各クエリの移行コストを算出し、移行コストが小さいクエリを移行クエリとして選択する。 - 特許庁
Based on the non-update bit map, a migration control part 2D generates a migration object bit map 2B obtained by extracting a segment which becomes a migration object.例文帳に追加
マイグレート制御部２Ｄは、非更新ビットマップに基づいて、マイグレート対象となるセグメントを抽出したマイグレート対象ビットマップ２Ｂを生成する。 - 特許庁
To inexpensively and safely perform data migration between NAS (network attached storage) devices without needing compatibility between a migration source NAS device and a migration destination NAS device.例文帳に追加
移行元ＮＡＳ装置と移行先ＮＡＳ装置との間での互換性を必要とせず、安価且つ安全に、ＮＡＳ装置間でのデータ移行を実現する。 - 特許庁
PROCESS LIQUID FOR MIGRATION SUPPRESSION LAYER FORMATION AND MANUFACTURING METHOD FOR LAMINATE WITH MIGRATION SUPPRESSION LAYER例文帳に追加
マイグレーション抑制層形成用処理液、および、マイグレーション抑制層を有する積層体の製造方法 - 特許庁
INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, AND DATA MIGRATION METHOD例文帳に追加
情報記録再生装置及びデータ移動方法 - 特許庁
When the migration completion flag 16b is on, the IC transfer information migration key display flag is set off (S26).例文帳に追加
移行済フラグ１６ｂがオンのときには、ＩＣ振込情報移行キー表示フラグをオフにする（Ｓ２６）。 - 特許庁
MODEL NONHUMAN ANIMAL WHOSE LYMPHOCYTE MIGRATION CONTROL FUNCTION IS LOST例文帳に追加
リンパ球遊走制御機能欠失モデル非ヒト動物 - 特許庁
STORAGE SYSTEM AND DATA MIGRATION METHOD THEREOF例文帳に追加
ストレージシステム及びストレージシステムのデータマイグレーション方法 - 特許庁
The file migration client (51) displays a GUI guiding a file migration operation on a management terminal (50).例文帳に追加
ファイル移動クライアント（５１）は、ファイル移動操作を案内するＧＵＩを管理端末（５０）に表示する。 - 特許庁
Migration source volumes 1A, 1B are collectively moved into volumes 2A, 2B in a migration destination storage device 2.例文帳に追加
移行元ボリューム１Ａ，１Ｂは、移行先ストレージ装置２内のボリューム２Ａ，２Ｂに一括して移行される。 - 特許庁
MAGNETIC MIGRATION TYPE DISPLAY DEVICE AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加
磁気泳動型表示装置およびその製造方法 - 特許庁
The optional active matrix substrate is selected, and a migration direction and a migration distance are set to conduct electrophoresis.例文帳に追加
そして、任意の画素電極４を選択して、泳動方向、泳動距離を設定して電気泳動を行う。 - 特許庁
To suppress the lowering of a migration speed in an electrophoretic apparatus having a conductor in a migration tank.例文帳に追加
泳動槽内に導電体を備えている電気泳動装置において、泳動速度の低下を抑制する。 - 特許庁
ELECTRICAL MIGRATION DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
電気移動表示装置及びその製造方法 - 特許庁
The electrophoretic dispersion liquid contains the charged migration particles and a dispersion medium dispersing the charged migration particles.例文帳に追加
該帯電泳動粒子と、該帯電泳動粒子を分散させる分散媒を含有する電気泳動分散液。 - 特許庁
DOMAIN ENVIRONMENT MIGRATION CONTROLLER, DOMAIN ENVIRONMENT MIGRATION CONTROL METHOD, ITS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ドメイン環境移行制御装置およびドメイン環境移行制御方法ならびにそのプログラム、記録媒体 - 特許庁
STORAGE SYSTEM AND DATA MIGRATION CORRESPONDENCE RETRIEVAL SYSTEM例文帳に追加
ストレージシステム及びデータマイグレーション対応検索システム - 特許庁
To prevent migration from in a piezoelectric actuator.例文帳に追加
圧電アクチュエータにおいてマイグレーションの発生を防ぐ。 - 特許庁
VIRTUALIZATION CONTROLLER AND DATA MIGRATION CONTROL METHOD例文帳に追加
仮想化制御装置およびデータ移行制御方法 - 特許庁
Germany has to significantly increase migration例文帳に追加
ドイツは劇的に移民の数を 増やさなければならず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A disk device at migration destination is connected with a switch in which a host is connected with a disk device at a migration origin.例文帳に追加
ホストと移行元ディスク装置が接続されているスイッチに，移行先ディスク装置を接続する。 - 特許庁
In a migration source log data volume 33, the history of an update operation for the migration source master volume 31 is recorded.例文帳に追加
移行元ログデータボリューム33には、移行元マスタボリューム31に対する更新操作の履歴が記録される。 - 特許庁
EMBODIMENT OF GENERIC TYPES MAINTAINING MIGRATION COMPATIBILITY例文帳に追加
移行互換性を維持したままのジェネリック型の具体化 - 特許庁
To provide a convenient file migration environment.例文帳に追加
利便性に優れたファイル移動環境を提供する。 - 特許庁
STORAGE SYSTEM AND INFORMATION MIGRATION METHOD FOR STORAGE SYSTEM例文帳に追加
ストレージシステムおよびストレージシステムの情報移行方法 - 特許庁
REMOTE DESKTOP SYSTEM AND OPERATION APPLICATION MIGRATION SYSTEM例文帳に追加
リモートデスクトップシステムおよび業務アプリケーション移行システム - 特許庁
VIRTUAL CONTROL UNIT AND METHOD FOR CONTROLLING DATA MIGRATION例文帳に追加
仮想化制御装置およびデータ移行制御方法 - 特許庁
The migration group is then defined by the target devices.例文帳に追加
つづいて、ターゲットデバイスはマイグレーショングループを定義する。 - 特許庁
HIGH-CONCENTRATION YELLOW INK FOR LAMINATE EXCELLENT IN MIGRATION RESISTANCE例文帳に追加
耐マイグレーション性に優れるラミネート用高濃度黄インキ - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
