「ministry of economy, trade and industry」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) matters as provided by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, including the international application number. 例文帳に追加

三　国際出願番号その他の経済産業省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Futures trading for minerals is under the jurisdiction of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

それから鉱物は、当然経済産業省（の所管）でございますけれども。 - 金融庁

Source: Ministry of Economy, Trade and Industry, "Quarterly Survey of Overseas Subsidiaries"例文帳に追加

資料：経済産業省「海外現地法人四半期調査」から作成。 - 経済産業省

14 Referred to Ministry of Economy, Trade and Industry "The 39th Basic Survey of Overseas Business Activities".例文帳に追加

14　経済産業省「第39 回海外事業活動基本調査」より。 - 経済産業省

The Ministry of Economy, Trade and Industry published the list of identified cases on May 27.例文帳に追加

経済産業省は、これらのリストを5 月27日に公表した。 - 経済産業省

Product Safety Division, Commerce and Distribution Policy Group, Ministry of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

経済産業省商務流通グループ製品安全課 - 経済産業省

I expect that the Ministry of Economy, Trade and Industry will play the central role in this. 例文帳に追加

これは、経済産業省が中心になってやると思います。 - 金融庁

. Initiatives in cooperation with technology evaluations, etc. promoted by the Ministry of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

・ 経済産業省の推進する技術評価等と連携した取組み - 金融庁

Source: "Industrial Structure Vision 2010" Ministry of Economy, Trade and Industry (http://www.meti.go.jp/committee/summary/0004660/index.html)例文帳に追加

資料：経済産業省「産業構造ビジョン2010」（http://www.meti.go.jp/committee/summary/0004660/index.html）から作成。 - 経済産業省

2 For detail, refer to Ministry of Economy, Trade and Industry website (http://www.meti.go.jp/report/data/g100329aj.html)例文帳に追加

2　詳細については経済産業省Webサイトを参照（http://www.meti.go.jp/report/data/g100329aj.html）。 - 経済産業省

Source: Ministry of Economy, Trade and Industry例文帳に追加

資料：経済産業省「地域間産業連関表」から作成。 - 経済産業省

This survey is conducted by the Ministry of Economy, Trade and Industry pursuant to the Statistics Act. 例文帳に追加

この調査は、統計法に基づき、経済産業省が実施するものです。 - 経済産業省

(3) Efforts to promote Japan as an Asian business center (The Ministry of Economy, Trade and Industry)例文帳に追加

（3）アジア拠点化を推進するための具体的支援策（経済産業省） - 経済産業省

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 1 of April 3, 2006] 例文帳に追加

附　則　〔平成十八年四月三日農林水産省・経済産業省令第一号〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 5 of December 5, 2006] 例文帳に追加

附　則　〔平成十八年十二月五日農林水産省・経済産業省令第五号〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 2 of June 20, 2007] 例文帳に追加

附　則　〔平成十九年六月二十日農林水産省・経済産業省令第二号〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 2 of June 16, 2008] 例文帳に追加

附　則　〔平成二十年六月十六日農林水産省・経済産業省令第二号〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 6 of September 30, 2008] 例文帳に追加

附　則　〔平成二十年九月三十日農林水産省・経済産業省令第六号〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 (1) Senior specialists for nuclear emergency shall be allocated to the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology and the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第三十条　文部科学省及び経済産業省に、原子力防災専門官を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Both the Ministry of Economy, Trade (METI) and Industry and the Ministry of Finance (MOF) should provide clear and easy-to-understand explanations. 例文帳に追加

経済産業省、財務省にはそれぞれ、明確で分かりやすい説明が求められると考えます。 - 金融庁

(i) Small payment, etc. specified by the Ordinance of the Ministry of Finance or the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

一　財務省令又は経済産業省令で定める小規模の支払等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other matters specified by the Ordinance of the Ministry of Finance or the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

四　その他財務省令又は経済産業省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The important thing is that the Ministry of Economy, Trade and Industry and the Ministry of Finance provide clear explanations. 例文帳に追加

経済産業省、財務省において明確な説明を果たしていただくことが大事です。 - 金融庁

These efforts led to it to be selected as one of the Ministry of Economy, Trade and Industry’s Select 88 Agriculture-Commerce-Industry Collaborations.例文帳に追加

これらの取組は、2008年4月、経済産業省「農商工連携88選」に選定された。 - 経済産業省

Source: Questionnaires on Japan's industry competitiveness (The Ministry of Industry, Trade and Economy)例文帳に追加

資料：経済産業省「我が国の産業競争力に関するアンケート調査」。 - 経済産業省

The Ministry of Economy, Trade and Industry convened the “Study Group on PV System Industry Strategy” in March 2009.例文帳に追加

同3月には「ソーラー・システム産業戦略研究会」を開催した。 - 経済産業省

The following are based on the results of hearings conducted by the Research and Analysis Division of the Trade Policy Bureau at the Ministry of Economy, Trade and Industry.例文帳に追加

以下については、経済産業省情報調査課ヒアリング結果による。 - 経済産業省

The Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) deemed this a priority trade policy and, in July 1998, requested bilateral consultations with Canada under WTO dispute settlement procedures.例文帳に追加

日本は、1998年７月にWTO紛争解決手続に基づく二国間協議を要請、 - 経済産業省

62 Ministry of Economy, Trade and Industry (2010) ?Report on Unfair Trade" "3. Trends in various protectionism measures"例文帳に追加

62　経済産業省（2010）『不公正貿易報告書』　「3. いわゆる保護主義的措置を巡る動向について」 - 経済産業省

Source: Created by the Ministry of Industry, Trade and Economy based on IMF, Jetro whitepaper on external trade investment 2009例文帳に追加

資料：IMF、2009 年版ジェトロ貿易投資白書から経済産業省作成。 - 経済産業省

The Action Plan for promoting cooperation of trade and investment between Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry and the Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation 例文帳に追加

日本国経済産業省とロシア連邦経済発展貿易省との日露貿易投資協力拡大に関する行動プログラム - 経済産業省

List of industries (including services, etc.) subject to the Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities of the Ministry of Economy, Trade and Industry (Reference) 例文帳に追加

経済産業省企業活動基本調査の調査対象業種（ご参考） - 経済産業省

(2) The method and procedure of publication set forth in the preceding paragraph shall be specified by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　前項の公表の方法及び手続については、経済産業省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the use of numerically-controlled equipment 例文帳に追加

（二）　数値制御装置の使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the use of autoclaves 例文帳に追加

（四）　オートクレーブの使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tips to save electricity can be found on the Web sites of electric power companies and the Web site of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

節電のヒントは電力各社のウェブサイトや経済産業省のウェブサイトで見られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

August and September 2008 Senior Vice Minister of Economy, Trade and Industry ※ Combination with the Ministry of Foreign Affairs（Botswana, Mozambique, Madagascar, and South Africa）例文帳に追加

08年8～9月経産副大臣※外務省と合同（ボツワナ、モザンビーク、マダガスカル、南アフリカ - 経済産業省

(2) Re-issuance of a certificate of utility model registration shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　実用新案登録証の再交付については、経済産業省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Re-issuance of the certificate of design registration shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　意匠登録証の再交付については、経済産業省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Matters to be included in the operational rules for the affairs of the registration of establishment, etc. shall be stipulated by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　設定登録等事務規程で定めるべき事項は、経済産業省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The manufacturing equipment shall conform to the technical standards specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, and Ordinance of the Ministry of the Environment. 例文帳に追加

二　製造設備が厚生労働省令、経済産業省令、環境省令で定める技術上の基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of course, the government does not have functions to check and track contaminated cars, as the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the Ministry of Economy, Trade and Industry, the Ministry of Environment and other government organizations responsible for dealing with radiation exposure all balk at handling this problem. 例文帳に追加

これは、国の基準が現状、食品だとか環境に比べてベンチマークがない。 - 金融庁

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 163 of May 16, 2001] 例文帳に追加

附　則　〔平成十三年五月十六日経済産業省令第百六十三号〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 247 of December 28, 2001] 例文帳に追加

附　則　〔平成十三年十二月二十八日経済産業省令第二百四十七号〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 85 of June 14, 2002] 例文帳に追加

附　則　〔平成十四年六月十四日経済産業省令第八十五号〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム