「misconduct」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to misconduct oneself―live a loose life 例文帳に追加

不品行をする - 斎藤和英大辞典

to do wrong―misconduct oneself 例文帳に追加

不都合なことをする - 斎藤和英大辞典

I reproved him for his misconduct―corrected him for a misdemeanour. 例文帳に追加

不心得を戒めた - 斎藤和英大辞典

censurable misconduct 例文帳に追加

非難に値する非行 - 日本語WordNet

Misconduct or outrageous behavior due to mental instability 例文帳に追加

乱行、乱心 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He detected his men's misconduct.例文帳に追加

彼は部下の不始末を見つけた。 - Tatoeba例文

previous or past misconduct 例文帳に追加

以前犯した好ましくない行為 - EDR日英対訳辞書

sexual misconduct by young people 例文帳に追加

少年の性に関する非行 - EDR日英対訳辞書

He has admitted his misconduct.例文帳に追加

彼は自らの不祥事を認めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He detected his men's misconduct. 例文帳に追加

彼は部下の不始末を見つけた。 - Tanaka Corpus

A campaign against 'misconduct by students.' 例文帳に追加

「学生の不祥事」キャンペーン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Making the administrative monetary penalty system more effective against market misconduct 例文帳に追加

課徴金制度の見直し - 金融庁

He [His misconduct] was a shame to his friends. 例文帳に追加

彼[彼の不品行]は友人たちのつらよごしだった. - 研究社 新英和中辞典

Nothing can mitigate his misconduct. 例文帳に追加

彼の不行跡は情状酌量の余地が全くない. - 研究社 新和英中辞典

He was fired for some misconduct. 例文帳に追加

彼は何か不始末をしでかして職場を首になった. - 研究社 新和英中辞典

That clerk was dismissed for misconduct. 例文帳に追加

あの店員は不都合があったので解雇された. - 研究社 新和英中辞典

He was dismissed by the company for a misconduct.例文帳に追加

不正行為のため彼は解雇された。 - Tatoeba例文

She made an allusion to his misconduct.例文帳に追加

彼女は彼の不品行にそれとなくふれた。 - Tatoeba例文

He is not ashamed of his misconduct.例文帳に追加

彼は自分の違法行為を恥じていない。 - Tatoeba例文

Jim got dismissed for his misconduct in office.例文帳に追加

ジムは職権乱用で免職になった。 - Tatoeba例文

a mark against a person for misconduct or failure 例文帳に追加

非行または落第について人につけられる評点 - 日本語WordNet

to confine oneself in a Buddhist temple for a period of time as punishment for misconduct 例文帳に追加

(不行跡などのため)寺で謹慎する - EDR日英対訳辞書

The young man was charged with 5 counts of misconduct.例文帳に追加

その若者は５つの訴因で訴えられた - Eゲイト英和辞典

King County physician suspended due to allegations of sexual misconduct.例文帳に追加

キング郡の医師は、セクハラの疑いで業務停止。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was dismissed by the company for a misconduct. 例文帳に追加

不正行為のため彼は解雇された。 - Tanaka Corpus

She made an allusion to his misconduct. 例文帳に追加

彼女は彼の不品行にそれとなくふれた。 - Tanaka Corpus

Jim got dismissed for his misconduct in office. 例文帳に追加

ジムは職権乱用で免職になった。 - Tanaka Corpus

(ii) has engaged in misconduct inappropriate for an accounting auditor; or 例文帳に追加

二　会計監査人としてふさわしくない非行があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Buddhism generally prohibits sexual intercourse, following the doctrine of no sexual misconduct. 例文帳に追加

本来仏教では性行為は不邪淫戒で誡められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His properties were confiscated in 1632 due to having been implicated in Tadanaga's misconduct. 例文帳に追加

寛永9年（1632年）忠長に連座し除封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changes in the number of organizations subject to a finding of misconduct by type of receiving arrangement 例文帳に追加

受入れ形態別「不正行為」認定機関数の推移 - 特許庁

Number of findings of misconduct by category (2008) 例文帳に追加

平成 20年類型別「不正行為」認定件数 - 特許庁

(ii) regulation 20.44 (‘penalties . professional misconduct’);例文帳に追加

(ii) 規則 20.44(処罰-職業上の不正行為) - 特許庁

To detect misconduct applied to an on-vehicle device so as to surely charge a correct fare and so as to prevent misconduct to the on-vehicle device.例文帳に追加

車載装置に加えられた不正行為を検知して公正で確実な課金を可能とし、車載装置に対する不正行為を抑制する。 - 特許庁

Your misconduct has disgraced me [has made me lose face], since it was I who recommended you for the post. 例文帳に追加

お前の不行跡のおかげで推薦した僕の顔がつぶれた. - 研究社 新和英中辞典

explore and expose misconduct and scandals concerning public figures 例文帳に追加

公人に関する不正行為とスキャンダルを調査して、公開する - 日本語WordNet

a formal document charging a public official with misconduct in office 例文帳に追加

公文書で、在職中の不正行為で官僚を告発するもの - 日本語WordNet

As this has nothing to do with misconduct, I would like you to announce it early. 例文帳に追加

悪いことしているわけじゃないから、早めに言ってもらえると。 - 金融庁

Professional misconduct has the meaning given by regulation 20.32. 例文帳に追加

「職業上の逸脱行動」は，規則20.32により与えられる意味を有する。 - 特許庁

(ii) the Committee member is found to have committed a violation of obligation in the course of duties or other misconduct unbecoming to the member. 例文帳に追加

二　職務上の義務違反その他委員たるに適しない非行があると認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When he/she is guilty of such misconduct as to render himself/herself unfit to be a servant of all citizens. 例文帳に追加

三　国民全体の奉仕者たるにふさわしくない非行のあつた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The properties of Tadafusa TORII, the second Torii clanhead, was confiscated on December 9, 1632 due to having been implicated in Tadanaga's misconduct. 例文帳に追加

2代鳥居忠房は寛永9年（1632年）10月28日忠長に連座し除封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empress Koken said Prince Shioyaki (the older brother of Prince Funado) was not appropriate because Prince Funado was deposed due to his misconduct. 例文帳に追加

孝謙天皇は道祖王が不行跡で廃されたのだから兄の塩焼王は不適当であるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 458, Emperor Yuryaku ordered Kumebe (a guard) to execute ISHIKAWA no Tate due to committing misconduct with IKETSU no Hime of Baekje. 例文帳に追加

雄略天皇2年（458年）、百済の池津媛を犯した石川楯を、来目部に命じて処刑させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1660, Tsunamune DATE was punished for his misconduct by bakufu and confined to his house, which triggered Date Sodo (the Date family riot). 例文帳に追加

1660年綱宗が不行跡を幕府に咎められて逼塞した事を発端に伊達騒動が起きている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス