| 意味 | 例文 |
mutsuを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 967件
An unknown date in 1335, he was appointed as Mutsu no Gonnokami (supernumerary chief of Mutsu Province). 例文帳に追加
1335年（建武2）、月日不詳、陸奥権守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
807: Appointed to Mutsu no kuni daijo (Senior Secretary of Mutsu Province). 例文帳に追加
807年（大同(日本)2年）：陸奥国大掾に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At about this point, he was appointed to Mutsu Chinju Shogun (Commander-in-Chief of the Defense of Mutsu Province). 例文帳に追加
この頃陸奥鎮守将軍に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, he obeyed FUJIWARA no Naritou, who was Mutsu no kuni no kami (the governor of Mutsu province). 例文帳に追加
はじめ陸奥国守藤原登任に従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mitsuosa IRAKO (Jugoinojo, Oribe no kami [Governor of Oribe Province] and Mutsu no kami [Governor of Mutsu Province] concurrently) 例文帳に追加
伊良子光順（従五位上織部正兼陸奥守） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Norisue, who had titles of Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province) and Shikibu gonnoshosho (Junior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加
藤原範季（陸奥守・式部権少輔） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 26, 975, he was additionally appointed Mutsu-Dewa no Azechi (local community inspector for Mutsu and Dewa Provinces). 例文帳に追加
975年（天延3）1月26日、陸奥出羽按察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 14, 885, also assumed the position of Mutsu Dewa Azechi (investigator of Mutsu and Dewa Province). 例文帳に追加
885年（元慶9）2月20日、陸奥出羽按察使を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 3, 1575: Concurrently held the post of Mutsu Dewa Azechi (Inspector of the provincial government in Mutsu and Dewa). 例文帳に追加
1575年(天正3)11月3日、陸奥出羽按察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 12,767, he became Mutsu Chinju Fuku-shogun (Deputy general of security guards in Mutsu Province). 例文帳に追加
767年（神護景雲1） 7月10日、陸奥鎮守副将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the headquarter of Yukimune DATE (Yukitomo DATE) and also where Mutsu kokufu (the provincial capital of Mutsu province) was placed. 例文帳に追加
-伊達行宗（伊達行朝）の本拠→陸奥国府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was in charge of Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province), Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North) and Minbu shoyu (Junior Assistant Minister of Popular Affairs). 例文帳に追加
陸奥守、鎮守府将軍、民部少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the next year, 820, he served concurrently as Mutsu no suke (assistant governor of Mutsu Province). 例文帳に追加
翌年の弘仁11年（820年）には陸奥介も兼務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In March, he retained the position of Mutsu-Dewa Azechi. 例文帳に追加
2月、陸奥出羽按察使如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father TAIRA no Tadayori, who was Mutsu no kuni no suke (officer in charge of regional administration in Mutsu), was the ancestor of Boso-Heishi (Taira clan). 例文帳に追加
父は陸奥国介平忠頼で、房総平氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 21, 860, the post of Mutsu-Dewa Azechi (local inspector of Mutsu and Dewa Provinces) was added to his responsibilities. 例文帳に追加
貞観元年（859年）12月21日、陸奥出羽按察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the second head of the Ishikawa clan, Mutsu Province. 例文帳に追加
陸奥石川氏2代目当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His family lines were Yamato-Genji (Minamoto clan) and the Mutsu Ishikawa clan. 例文帳に追加
大和源氏、陸奥石川氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the sixth family head of Mutsu Province Soma clan. 例文帳に追加
陸奥相馬氏第6代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 3, 869, he was appointed to the position of Mutsu-Dewa Azechi (local inspector of Mutsu and Dewa Provinces), held concurrently with his other posts. 例文帳に追加
貞観11年（869年）1月13日、陸奥出羽按察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the progenitor of the Koyanagawa clan in Mutsu Province. 例文帳に追加
陸奥国小梁川氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eleventh family head of the Soma clan of Mutsu Province. 例文帳に追加
陸奥相馬氏第11代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His previously added official post of Mutsu-Dewa Azechi remained unchanged. 例文帳に追加
陸奥出羽按察使兼任如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mutsu Kisho Zu (Scroll of Strange Sights in Mutsu Province) (Kyushu National Museum), Important Cultural Property 1749 例文帳に追加
陸奥奇勝図（九州国立博物館）巻子重要文化財1749年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Mutsu no kami (Governor of Mutsu Province). 例文帳に追加
官位は従四位上、左近衛権中将、陸奥守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 29: He continued holding the position of Mutsu-Dewa-Azechi. 例文帳に追加
11月29日陸奥出羽按察使如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He held the post of the Governor of Mutsu Province in addition to the post of the Governor of Echizen Province. 例文帳に追加
-陸奥国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a lord of the Soma-nakamura Domain of Mutsu Province. 例文帳に追加
陸奥国相馬中村藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the Adachi clan, who filled jobs like Akitajo-no-suke (provincial governor of Akita-jo castle in Dewa Province) and Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province); 例文帳に追加
秋田城介や陸奥守などの職にも就いた安達氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 9: He was reappointed to the posts of Mutsu-Dewa Azechi. 例文帳に追加
4月9日陸奥出羽按察使如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 4, 746: He was appointed as the Governor of Mutsu Province. 例文帳に追加
746年（天平18) 4月4日、陸奥守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was based at Sendai-jo Castle in Mutsu Province (today's Sendai City). 例文帳に追加
陸奥国仙台城（仙台市）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also called himself Mutsu Goro or Mutsu Rokuro, however he had been never appointed Mutsu no Kami (governor of Mutsu Province) (this is not confirmed in historical materials), so probably it was derived from that his father Yoshiie had served as Mutsu no Kami. 例文帳に追加
また、陸奥五郎、または陸奥六郎と称したことがあるが、陸奥守であったわけではなく（史料的に確認できていない）、父の義家の陸奥守に由来した名乗りであるようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
