例文 (964件) |
my heartの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 964件
My heart is pure, as I face my reflection on the water. 例文帳に追加
さしむかふ心は清き水かゞみ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My nerves are so worn down that I cannot put my heart into my work. 例文帳に追加
神経がひどく疲れていて仕事に打ち込めないのです. - 研究社 新和英中辞典
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.例文帳に追加
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。 - Tatoeba例文
I glanced over my shoulder, and my heart jumped against my ribs. 例文帳に追加
僕は肩ごしに振り返ると、心臓が飛び出るほどびっくりした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
My heart stood still.=My heart (nearly) stopped beating. 例文帳に追加
(恐ろしくて, またはびっくりして)私の心臓(の鼓動)が(もう少しで)止まるような気がした. - 研究社 新英和中辞典
All the words in your e-mail were etched in my heart. 例文帳に追加
あなたからのメールの一字一句が心に残っています。 - Weblio Email例文集
I thank all of you from my heart for your cooperation. 例文帳に追加
私はあなたたちの協力に深く感謝する。 - Weblio Email例文集
I apologize from the bottom of my heart for hurting you. 例文帳に追加
貴方を傷つけたことを、心からあやまります。 - Weblio Email例文集
After that, I have come to repeatedly feel my heart throb. 例文帳に追加
その後、しばしば動悸を感じるようになった。 - Weblio Email例文集
I love you from the bottom of my heart. 例文帳に追加
私はあなたのことを心から愛しています。 - Weblio Email例文集
I love you from the bottom of my heart. 例文帳に追加
私はあなたのことが心から好きです。 - Weblio Email例文集
From the bottom of my heart, I really appreciate Mr. Yamada and Ms. Suzuki. 例文帳に追加
山田さんと鈴木さんに心から感謝している。 - Weblio Email例文集
I am pray from my heart that your children grow healthily. 例文帳に追加
お子様の健やかなる成長を心から祈っております。 - Weblio Email例文集
I feel like my heart will be broken. 例文帳に追加
私は胸が張り裂かれる気持ちです。 - Weblio Email例文集
I'm praying for your health from the bottom of my heart.例文帳に追加
心の底からあなたの成功祈っています。 - Weblio Email例文集
My heart is full of gratitude. 例文帳に追加
私は感謝の気持ちで胸がいっぱいになる。 - Weblio Email例文集
I welcome you coming to Japan from my heart. 例文帳に追加
私はあなたの来日を心から歓迎します。 - Weblio Email例文集
My heart is leaning towards you little by little. 例文帳に追加
私はあなたに少しずつ心が傾いています。 - Weblio Email例文集
I pray for your success from the bottom of my heart. 例文帳に追加
私はあなたの成功を心からお祈りしています。 - Weblio Email例文集
I love you from the bottom of my heart. 例文帳に追加
私はあなたを心から愛している。 - Weblio Email例文集
Your singing voice moved my heart. 例文帳に追加
あなたの歌声は私の心を震わせた。 - Weblio Email例文集
From my heart, I am looking forward to being able to meet you. 例文帳に追加
私はあなたに会えることを心から楽しみにしている。 - Weblio Email例文集
There is nothing like you that can take my heart. 例文帳に追加
あなたほど私の心を掴むものはない。 - Weblio Email例文集
There is nothing else that grabs my heart. 例文帳に追加
私の心を掴むものは他にはない。 - Weblio Email例文集
例文 (964件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |