「natural disasters」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When natural disasters occur例文帳に追加

災害発生時 - Weblio Email例文集

Natural disasters frequently occur.例文帳に追加

災害が頻繁に発生する - Weblio Email例文集

Natural disasters happen when you forget about them. 例文帳に追加

天災は忘れた頃にやって来る - Weblio Email例文集

Earthquakes and floods are natural disasters.例文帳に追加

地震や洪水は天災です。 - Tatoeba例文

Earthquakes and floods are natural disasters.例文帳に追加

地震や洪水は自然災害です。 - Tatoeba例文

various natural disasters that occur 例文帳に追加

自然界におこる様々な災害 - EDR日英対訳辞書

natural disasters such as earthquakes and typhoons例文帳に追加

地震や台風のような自然災害 - Eゲイト英和辞典

Earthquakes and floods are natural disasters. 例文帳に追加

地震や洪水は天災です。 - Tanaka Corpus

Earthquakes and floods are natural disasters. 例文帳に追加

地震や洪水は自然災害です。 - Tanaka Corpus

It is regarded as natural disasters such as lightning damage. 例文帳に追加

-落雷などの天災とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is less subject to natural disasters. 例文帳に追加

自然災害の影響を受けにくい。 - 浜島書店 Catch a Wave

(i) Accidents and natural disasters affecting production facilities例文帳に追加

①生産施設の事故・ 自然災害 - 経済産業省

• Relief from natural disasters例文帳に追加

・自然災害に対する補償 - 経済産業省

I recall the old natural disasters when I hear that.例文帳に追加

それを聞くと昔の天災を連想する。 - Weblio Email例文集

an act to assist those who have been victims of disaster called the Act to Finance Victims of Natural Disasters 例文帳に追加

天災融資法という法律 - EDR日英対訳辞書

What natural disasters are common in this area?例文帳に追加

この地域でよくある自然災害は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Does this cover any natural disasters?例文帳に追加

これは自然災害をカバーしていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What natural disasters are common?例文帳に追加

どのような自然災害が共通していますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Natural disasters have knocked out power grids.例文帳に追加

自然災害が送電線をマヒさせた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Due to these and other natural disasters, his reign was full of difficulties. 例文帳に追加

このように、天災のために治世は多難を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will not be so easy as wars and natural disasters.' 例文帳に追加

「戦や天災でラチあく様なチョロコイことでないぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natural disasters (earthquakes, typhoons, abnormal weather, epidemics of infectious diseases) 例文帳に追加

自然災害（地震、風水害、異常気象、伝染病等） - 金融庁

This may be because of recent natural disasters. 例文帳に追加

これは最近の自然災害が原因だろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Third, I would like to touch upon countering natural disasters. 例文帳に追加

第3に自然災害への対策について述べます。 - 財務省

Disaster risk management – resilience to natural disasters 例文帳に追加

（防災－自然災害に対する強靭性） - 財務省

Table 2-3-1-2 Damages caused by last year's natural disasters in the world例文帳に追加

第2-3-1-2 表　昨年の世界の自然災害による被害 - 経済産業省

Global damages from natural disasters of 2011 (compared with the past)例文帳に追加

2011 年の世界の自然災害被害（過去との比較） - 経済産業省

2. A year of natural disasters: the impact on SMEs例文帳に追加

2．自然災害の多かった1年～中小企業への影響～ - 経済産業省

Natural disasters can occur in any country—industrialized or developing.例文帳に追加

自然災害は、先進国・途上国隔てなく発生する。 - 経済産業省

The warranty does not cover breakdowns due to the effects of natural disasters. 例文帳に追加

自然災害の影響による故障は無償保証の対象にはなりません。 - Weblio Email例文集

It is regarded as a prognostic phenomenon of natural disasters. 例文帳に追加

それは自然災害の前兆となる現象と考えられている。 - Weblio英語基本例文集

In Japan, natural disasters such as earthquakes, typhoons, and volcanic eruptions occur frequently.例文帳に追加

日本では地震や台風、噴火などの自然災害がたびたび起きます。 - 時事英語例文集

a rescue group that deals with natural disasters on an international scale, called the {International Disaster Relief Scheme} 例文帳に追加

国際的自然災害に対処するために派遣される救助隊 - EDR日英対訳辞書

Also it is written in the Revelation that natural disasters will occur simultaneously. 例文帳に追加

また、時を同じくして天変地異なども起こると神示には書記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for natural disasters, it is written in chapter 28 of volume 'Shimotsu' as follow. 例文帳に追加

また、天変地異については「下つ巻」第二十八帖で以下のようにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natural disasters such as droughts and floods are not the only causes of the famine. 例文帳に追加

干ばつや洪水などの自然災害だけが飢饉の原因ではない。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2016, Kumamoto Prefecture suffered several natural disasters including strong earthquakes and heavy rains.例文帳に追加

2016年，熊本県は大地震や豪雨などいくつもの自然災害を経験した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Another risk factor that poses a threat to inclusive growth is natural disasters. 例文帳に追加

包摂的成長を脅かすリスクとして自然災害も挙げられます。 - 財務省

Unlike natural disasters, it is possible to reduce the incidence of financial crises. 例文帳に追加

天災と異なり、金融危機は発生確率を引き下げることが可能です。 - 財務省

(1) 2011: the year that the world suffered large-scale natural disasters例文帳に追加

（1） 世界的に大規模な自然災害による被害が大きかった2011年 - 経済産業省

Figure 2-3-1-1 Last year's natural disasters in the world Number of events: 820例文帳に追加

第2-3-1-1 図　昨年発生した世界の自然災害　発生件数：820 - 経済産業省

[Column 37] Overcoming natural disasters in developing countries例文帳に追加

コラム37発展途上国における自然災害の克服に向けて - 経済産業省

The disaster described here is so-called "natural disaster" determined in "Article 2 of The Basic Law On Natural Disasters".例文帳に追加

尚、ここに言う災害とは「災害対策基本法第２条」に定める、いわゆる「自然災害」のことである。 - 特許庁

Large scale disasters have become more frequent in recent years, and there are growing concerns that the effects of climate change will further exacerbate the risk of natural disasters. 例文帳に追加

また、近年、大規模な災害が頻発していますが、今後、気候変動の影響などにより、災害リスクの更なる増大が懸念されています。 - 財務省

Given that natural disasters could inflict huge damage, investment in preparations for such disasters is fully reasonable. 例文帳に追加

ひとたび自然災害が起こった際の被害の大きさを考えれば、備えのために投資を行うことは、十分に合理的です。 - 財務省