「new made」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He made her a new coat. 例文帳に追加

彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。 - Tanaka Corpus

He made me a new suit. 例文帳に追加

彼は私に新しいスーツを作ってくれた。 - Tanaka Corpus

He quickly made friends with the new boy on the block. 例文帳に追加

彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。 - Tanaka Corpus

The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. 例文帳に追加

転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 - Tanaka Corpus

My grandmother made me a new dress. 例文帳に追加

祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。 - Tanaka Corpus

Where did you have your new suit made? 例文帳に追加

新しい服をどこで仕立てましたか。 - Tanaka Corpus

Her new hair-do made her look younger. 例文帳に追加

新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。 - Tanaka Corpus

I must get a new suit made. 例文帳に追加

新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。 - Tanaka Corpus

My aunt made me a new skirt. 例文帳に追加

叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。 - Tanaka Corpus

I made my son a new suit. 例文帳に追加

私は息子に新しい服を作ってやった。 - Tanaka Corpus

I made his son a new suit. 例文帳に追加

私は息子に新しいスーツを作ってやった。 - Tanaka Corpus

The new picture has made a record breaking hit. 例文帳に追加

今度の映画は記録破りの大当たりだった。 - Tanaka Corpus

The employer made a new offer to the workers. 例文帳に追加

雇い主は労働者に新しい提案をした。 - Tanaka Corpus

How often are new releases made? 例文帳に追加

どのくらいの頻度で新しいリリースが出ますか？ - Gentoo Linux

It is sometimes recommended that creases are made in the money when using new notes. 例文帳に追加

また、新札の場合は、折り目を付けることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he made new friends who appear in his essay 'My two friends.' 例文帳に追加

さらに、随筆「二人の友」に登場する友人も得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New posture control technology made this possible. 例文帳に追加

新姿勢制御技術がこれを可能にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

So a new miokuri was made with the same design. 例文帳に追加

そのため，新しい見送が同じデザインで作られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the same time, she was testing her new custom-made shoes. 例文帳に追加

同時に，彼女は新しい特注のシューズを試した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Jan. 1, Noguchi made a New Year’s greeting from the ISS. 例文帳に追加

１月１日，野口さんはISSから新年のあいさつをした。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the age of 11, she made her debut in New York.例文帳に追加

11歳のときにニューヨークでデビューした。 - 浜島書店 Catch a Wave

They made a tsuna, a rope belt, for the new yokozuna.例文帳に追加

彼らは新横綱のために綱(横綱)を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The exterior panels of the new model are made of resin.例文帳に追加

新型モデルの外板は樹脂製だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The test run was made by the new L0 Series train.例文帳に追加

走行試験は新型のL(エル)0(ゼロ)系車両で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

New Horizons also made a second big finding.例文帳に追加

ニューホライズンズはまた，２つ目の大きな発見をした。 - 浜島書店 Catch a Wave

We look forward to similar progress being made on the design of a new liquidity instrument. 例文帳に追加

新融資制度について同様の進展を期待。 - 財務省

BOARD MATERIAL MADE OF NEW MATERIAL AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

新素材ボード材及びその製造方法 - 特許庁

A new call is made using the dial data.例文帳に追加

そして、そのダイヤルデータを用いて新たに発信する。 - 特許庁

and many new wagers were made. 例文帳に追加

新しい賭けも数多くなされるようになった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Besides, the other mass produced products completely machine-made are 'joshin-torinoko' (the upper class of new torinoko) and 'shin-torinoko' (new torinoko). 例文帳に追加

このほかにも、全て機械漉きの量産されているものに、「上新鳥の子」と「新鳥の子」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new electrical wire and a flat cable whose conductive part is made of new material.例文帳に追加

導電部の材料を変えた新規な電線およびフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

He also wrote haiku relating to 'sakabayashi' meaning sake shop sugitama (a large ornamental ball made with cedar leaves), which announced that new sake had been made. 例文帳に追加

また、新酒が出来たことを知らせる酒屋の杉玉を指す「さかばやし」を詠み込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that case, the new deposit shall be deemed to have been made on the date that the previous deposit was made.例文帳に追加

これがされた場合は，当該新規の寄託は，先の寄託の日にされたものとみなされる。 - 特許庁

(4) Survey of the development of the traditional crafts industry infrastructure In order to develop the production infrastructures of traditional crafts industries, a survey will be made of the equipment and materials required for the production of traditional crafts products, and studies will be made of substitute materials and new production technologies.例文帳に追加

（4）伝統的工芸品生産基盤対策調査等事業 - 経済産業省

What do you think of the prototype which was made with this new metal mold? 例文帳に追加

今回の金型で作った試作品はいかがでございましたでしょうか。 - Weblio Email例文集

He made his pubertal memory a novel and won the New Writer of the Year award. 例文帳に追加

彼は思春期の思い出を小説にし、新人賞を獲った。 - Weblio英語基本例文集

Last weekend she bought a new bag made of doeskin. 例文帳に追加

先週末彼女は雌ジカのなめし革でできた新しいバッグを買った。 - Weblio英語基本例文集

We made an analysis of the potential demand for a new bus line.例文帳に追加

われわれは新しいバス路線の潜在需要分析を行った。 - Weblio英語基本例文集

Medium-capitalization stocks made a good start in the new year's market.例文帳に追加

新年の市場では中型株が好調な滑り出しを見せた。 - Weblio英語基本例文集

I could see kemari hajime when I made the first shrine visit of the new year.例文帳に追加

初詣に行ったら、蹴鞠はじめを見ることが出来ました。 - 時事英語例文集

I felt nostalgic when I saw old New Year's cards which I made a long time ago.例文帳に追加

昔作った年賀状を見て懐かしい気分になりました。 - 時事英語例文集

I made rice cakes during new year so I gave neighbors some.例文帳に追加

お正月にお餅をついたのでご近所さんに配りました。 - 時事英語例文集

We have made a contract with the city government to build [for building] a new city hall. 例文帳に追加

当社は市当局と新庁舎建築の契約を結びました. - 研究社 新和英中辞典

The Komei Party made advances to the Shinsei [New Life] Party with a view to forming a coalition government. 例文帳に追加

公明党は連立政権樹立のため新生党に秋波を送った. - 研究社 新和英中辞典

Our special dishes for the New Year are so made as to keep long. 例文帳に追加

日本のお節料理は作り置きのきくように出来ている. - 研究社 新和英中辞典