「next year」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

And I am going to go to Canada on a working holiday next year. 例文帳に追加

そして私は来年ワーキングホリデーでカナダに行きます。 - Weblio Email例文集

I want to go to Tokyo or Chiba with my family next year. 例文帳に追加

私は来年、東京か千葉に家族とともに行きたいです。 - Weblio Email例文集

I want to go to Tokyo or Chiba with my family next year. 例文帳に追加

私は来年、東京か千葉に家族と供に行きたいです。 - Weblio Email例文集

I am going to travel to Germany next year, but would I be able to meet with you? 例文帳に追加

来年ドイツに旅行で行くかもしれないけど、あなたに会えますか。 - Weblio Email例文集

I am going to go to America next year in order to study English. 例文帳に追加

私は英語の勉強をするために、来年アメリカに行きます。 - Weblio Email例文集

I became the sponsor for the workshop being held next year. 例文帳に追加

私は来年に開催される研究集会の世話人になりました。 - Weblio Email例文集

We are looking forward to seeing you next year. 例文帳に追加

来年、私たちはあなたにお会いすることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

I'm considering going on exchange in Italy or England next year.例文帳に追加

私は来年イギリスかイタリアに留学を考えています。 - Weblio Email例文集

I have plans to go with my friend to Guam next year.例文帳に追加

私は来年、私の友達とグアムに行く計画があります。 - Weblio Email例文集

I want to travel to France and Italy next year.例文帳に追加

私は来年フランス、イタリアに旅行したいと思っています。 - Weblio Email例文集

I hope that I can reunite with you again next year too.例文帳に追加

また、私は来年もあなたと再会できればいいなと思います。 - Weblio Email例文集

I thought about how I would like to do the same job again next year too.例文帳に追加

私は来年もまた同じ仕事をしたいと思いました。 - Weblio Email例文集

Alright, well let's meet in Prague in August next year.例文帳に追加

それでは、私たちは来年８月にプラハでお会いしましょう。 - Weblio Email例文集

We are planning to start a mail-order service from the next financial year. 例文帳に追加

来年度からメールオーダーサービスを開始予定でございます。 - Weblio Email例文集

Our company will become an affiliate of a foreign company from the next financial year. 例文帳に追加

弊社は次年度より外資系企業の傘下に入ります。 - Weblio Email例文集

The elite school decided to adopt coeducationalism starting next year. 例文帳に追加

その名門校は来年から男女共学制を採用することを決定した。 - Weblio英語基本例文集

We have a restyling of our leading products in a view next year. 例文帳に追加

我々は主力商品のモデルチェンジを来年に予定している。 - Weblio英語基本例文集

Our company prospectively offered jobs for people to work on a new project next year.例文帳に追加

当社は来年のプロジェクトに備え見込み求人を行った。 - Weblio英語基本例文集

The National Personnel Authority recommended reducing the government employee payroll next year.例文帳に追加

人事院は国家公務員の給与を引き下げるよう勧告した。 - Weblio英語基本例文集

The Act on Advancement of Measures to Support Raising Next-Generation Children was enacted as temporary legislation with a ten-year term limit.例文帳に追加

次世代法は１０年間の時限立法として制定された。 - Weblio英語基本例文集

We estimated the sales for next year based on a macro environmental assessment.例文帳に追加

マクロ環境分析に基づき来期の売上高を推定した。 - Weblio英語基本例文集

We are looking forward to working with you again next year!例文帳に追加

来年もあなたとまた仕事ができるのを楽しみにしています！ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Keep doing your best so that you can get a treat from Santa next year, too.例文帳に追加

来年もサンタからご褒美をもらえるように頑張って。 - 時事英語例文集

You will become a junior high school student next year. Please keep doing your best in your studies.例文帳に追加

来年から中学生だね。これからも勉強を頑張るんだぞ。 - 時事英語例文集

This suit seems rather tight but I'll make do until next year. 例文帳に追加

このスーツはややきついようだけれど来年まで間に合わせよう. - 研究社 新英和中辞典

The Finance Minister said that there were promising signs of economic recovery next year. 例文帳に追加

大蔵大臣は来年景気が回復するきざしがあらわれていると言った. - 研究社 新和英中辞典

There is unlikely to be a recovery in the economy even in the first half of next year. 例文帳に追加

来年前半になっても経済の立ち直りはむずかしいだろう. - 研究社 新和英中辞典

The law will not be in force before next year at the very earliest. 例文帳に追加

その法律はどんなに早くても来年までは発効しないだろう. - 研究社 新和英中辞典

All I wanted to say is that I hear your son is going to get married next year. 例文帳に追加

ほかでもないが, 息子さんが来年結婚するそうだね. - 研究社 新和英中辞典

A new academic association for English teachers is to start functioning next year. 例文帳に追加

英語教師のための新しい学会が来年発足することになっている. - 研究社 新和英中辞典

If we miss this chance to sell these goods, they must lie over till next year. 例文帳に追加

この品は今売る時機をはぐらすと来年まで寝かさなければならぬ - 斎藤和英大辞典

We plan to develop a new analyzer in the next year. 例文帳に追加

われわれは、新型分光計を来年、開発するつもりである。 - 科学技術論文動詞集

How long will you have been working here by the end of next year?例文帳に追加

来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。 - Tatoeba例文

You will have to study harder next year.例文帳に追加

来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 - Tatoeba例文

We will have lived here for a year next March.例文帳に追加

次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。 - Tatoeba例文

Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.例文帳に追加

近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。 - Tatoeba例文

You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.例文帳に追加

「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。 - Tatoeba例文

Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.例文帳に追加

来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 - Tatoeba例文

You'll have to study harder next year.例文帳に追加

来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 - Tatoeba例文

a person who continues to study and waits a year for the next entrance examination 例文帳に追加

次の入学試験まで一年待って勉強をつづける人 - EDR日英対訳辞書

the next year's calendar in China, in old times 例文帳に追加

昔,中国で年末に天子が諸侯に与えた翌年の暦と政令 - EDR日英対訳辞書

Come this time next year, I will be old enough to drive.例文帳に追加

来年のいまごろになると，運転できる年齢になっているだろう - Eゲイト英和辞典

The company announced more job cuts for the next year.例文帳に追加

その会社は次年度へ向けてさらに雇用の削減を発表した - Eゲイト英和辞典

He's intent on going overseas to study next year.例文帳に追加

彼は来年海外留学に行くことを熱心に考えている - Eゲイト英和辞典

Our teacher will possibly move to another school next year.例文帳に追加

私たちの先生は来年ほかの学校に行ってしまうかもしれない - Eゲイト英和辞典