「no. 9」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Nitta no Ki, about 737, unknown, Nitta gun, the presumed former site of Nitta no Ki 例文帳に追加

新田柵天平9年（737年）頃不明新田郡新田柵跡推定地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Tenmu died on September 9, Jikikosan OTOMO no Sukune Yasumaro killed Okura. 例文帳に追加

9月9日に天武天皇が死ぬと、28日にその殯で直広参の大伴宿禰安麻呂が大蔵のことを誄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Is it hot in September?"—“(No,) not usually." 例文帳に追加

「9 月は暑いのですか」「(いいえ,)普通は違います」. - 研究社 新英和中辞典

Supplementary Provisions (Act No. 126 of July 9, 1963) (Extract) 例文帳に追加

附則　（昭和三八年七月九日法律第一二六号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 79 of June 9, 1980) (Extract) 例文帳に追加

附則　（昭和五五年六月九日法律第七九号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 75 of June 9, 1981) (Extract) 例文帳に追加

附則　（昭和五六年六月九日法律第七五号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 88 of June 9, 2004) (Extract) 例文帳に追加

附則　（平成一六年六月九日法律第八八号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 97 of June 9, 2004) (Extract) 例文帳に追加

附則　（平成一六年六月九日法律第九七号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 220 of June 9, 1951) 例文帳に追加

附　則　（昭和二六年六月九日法律第二二〇号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 9 of March 30, 1985) (Excerpt) 例文帳に追加

附則（昭和六〇年三月三〇日法律第九号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kazuka (the intersection of the National Highway No. 9 Sanin-Kaido Road) 例文帳に追加

加塚（かづか）（Ｒ9山陰街道との交点） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakuyu was born in 1053 as the 9th son of MINAMOTO no Takakuni. 例文帳に追加

覚猷は、1053年に源隆国の第9子として出生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transferred to Minbu no jo on October 24, 902. 例文帳に追加

902年（延喜2年）9月15日、民部丞に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transferred to Daigaku no kami on May 19, 909. 例文帳に追加

909年（延喜9年）4月22日、大学頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October, 955: He was transferred to Sakone no shosho. 例文帳に追加

955年（天暦9年）10月、左近衛少将に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuyu no Hi Sho (A Commentary on Basho's Winter Days) (Iwanami Shoten, Publishers, September 1924) 例文帳に追加

冬の日記抄（1924年9月、岩波書店） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the Respect-for-Senior-Citizens Day (mid-September): Ishioka no Omatsuri Festival (Ishioka City) 例文帳に追加

9月敬老の日の前後：石岡のおまつり(石岡市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-September: Urayasu no mai held at Miho-jinja Shrine in Matsue City 例文帳に追加

9月中旬：浦安の舞-美保神社（松江市）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KIBI no Makibi 695 - 775 例文帳に追加

吉備真備きびのまきび695年（持統天皇9年）-775年（宝亀6年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ABE no Yoshimasa 955 - 1031 例文帳に追加

安倍吉昌955年（天暦9年）？-1031年（長元4年）？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakenaga died in 1623, and because he had no heir, his properties were confiscated. 例文帳に追加

分長は元和9年（1623年）没し、無嗣により除封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kita no Mandokoro passed away the same September. 例文帳に追加

なお、北政所は同じ寛永元年の9月に没している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUNYA no chinu (FUNYA Mahito Chinu, September 12, 752) 例文帳に追加

文室智努（文室真人智努・752年（勝宝4年）9月12日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 21, 824, he was transferred to Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education). 例文帳に追加

天長元年（824年）9月22日、大学頭に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 21, 826, he was transferred to Nakatsukasa no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加

天長3年（826年）9月13日、中務大輔に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 30, 828, he was chosen as the Otoneri no kami (Director of the Bureau of Royal Attendants). 例文帳に追加

天長5年（828年）閏3月9日、大舎人頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 730: Concurrent Saizoshi no kami (Chief of the Bureau of Making Palace) (47) 例文帳に追加

730年（天平2年）9月27日(旧暦)兼催造司の監（かみ）(47) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakasa no Okimi died in September 678, when he was in a position of Sanmi (Third Rank). 例文帳に追加

天武天皇7年（678年）9月に、三位で亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 19 - also took on post of Ukonoe no Daisho 例文帳に追加

9月19日（8月27日(旧暦)）、右近衛大将兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 1, he was appointed as Sahyoe no shojo (Third-ranked Assistant Officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

9月1日、左兵衛少尉に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 9: He was additionally appointed to Kageyu no kami. 例文帳に追加

3月15日　勘解由長官を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azuchi-jo no zu (a folding screen with a painting of Azuchi-jo Castle) (painted before 1581) 例文帳に追加

安土城之図-天正9年（1581年）以前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 9: Appointed to the post of Kura no kami (Chief of Kuraryo, Bureau of Palace Storehouses), held concurrently with his other posts 例文帳に追加

2月8日内蔵頭兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 28, he was transferred to the post of Sakone no shosho. 例文帳に追加

9月14日、左近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 7, 946, he was reassigned as Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

946年（天慶9）3月7日、右兵衛佐に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

810 - Bicchu gon no kami (leader of Bicchu Province) (Demoted) 例文帳に追加

弘仁元年9月（810年）　備中権守（左遷） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 28, 955, he was assigned the additional post of Kii-gon no suke. 例文帳に追加

955年（天暦9）2月28日、紀伊権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 26: Appointed Kurodo no to <"Kurodobunin" (directory of chamberlain)>. 例文帳に追加

8月26日(旧暦)（9月21日）蔵人頭に補す〈蔵人補任〉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 9: Reassigned to post of Uemon no suke (Assistant Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

12月15日(旧暦)：右衛門佐に遷任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 9: Assigned additional duty of Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

6月10日(旧暦)：右近衛大将を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 34, 1149: took up the post of Tango no kami (Governor of Tango Province). 例文帳に追加

1149年（久安5）4月9日、丹後守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 19, 1161 takes up the position of Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices). 例文帳に追加

1161年（応保元）9月19日、左京大夫に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 5, Shizuka and Iso no Zenji were allowed to return to Kyoto. 例文帳に追加

9月16日、静と磯禅師は京に帰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 6, assigned to Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

5月9日、左衛門督に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 22, he was shifted to Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

9月16日、右兵衛佐に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス