「nobuko」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Eh? nobuko? what are you doing?例文帳に追加

ん? 信子? 何しとんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobuko, are you fine with it?例文帳に追加

信子 あんたはいいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobuko, how about breakfast? ah. i'm okay.例文帳に追加

信子 ご飯は? あっ いい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobuko became a Kotaifujin (title for previous retired emperors' wife.) 例文帳に追加

皇太夫人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're so beautiful, nobuko. thank you.例文帳に追加

「キレイだよ 信子」ね ありがとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no connection with nobuko anymore.例文帳に追加

もう関係ないんだ 信子とは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His wife was Nobuko who was Sanenori SONODA's daughter. 例文帳に追加

妻は園田実徳の子・信子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was Nobuko, a daughter of Teruhisa DAIGO. 例文帳に追加

妻は醍醐輝久の娘・信子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuko, you will marry me right?例文帳に追加

信子 俺と結婚してくれるよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His fifth daughter, Nobuko died of illness at the age of 11. 例文帳に追加

（五女信子は11歳で病没） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oh nobuko? where are you right now?例文帳に追加

[tel] あぁ 信子? あんた 今どこにいるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aunt nobuko really won't come here anymore?例文帳に追加

ホントに もう来ないの? 信子おばちゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when I looked at the notebook that nobuko left here例文帳に追加

でも 信子が忘れた手帳見たら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happened to you nobuko? why childish words?例文帳に追加

どうしたん? 信子。 何で 赤ちゃん言葉? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm kisaragi ririko's twin younger sister, nobuko.例文帳に追加

私は如月リリカの 双子の妹 信子よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey nobuko. please check it properly!例文帳に追加

ちょっと 信子。 あんた ちゃんとチェックしてよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's the surgeon who operated on nobuko.例文帳に追加

信子の手術を担当した執刀医だ。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah! by... by any chance, you were asked by nobuko?例文帳に追加

あっ も... もしかして 信子に頼まれたとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Makoto nobuko I will not see you until my dream comes true例文帳に追加

真城君 夢が叶うまで会わないって 嫌 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't nobuko say the same thing?例文帳に追加

信子も同じようなこと いってたんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, what's wrong? that girl, nobuko. she's a fake!例文帳に追加

ああ どうしたの? あの信子って女 偽物よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tsunayoshi's lawful wife was Nobuko TAKATSUKASA, the daughter of Norihira TAKATSUKASA. 例文帳に追加

正室は鷹司教平の娘鷹司信子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among MIURA's famous disciples are Nobuko HARA and Toshiko SEKIYA. 例文帳に追加

著名な門弟に原信子、関屋敏子がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ah nobuko? you know, mama... mama is missing!例文帳に追加

あっ 信子? ママがね ママが いなくなっちゃったんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobuko TAKATSUKASA - Midaidokoro of the fifth Shogun Tsunayoshi TOKUGAWA. 例文帳に追加

鷹司信子-5代将軍徳川綱吉の御台所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a problem for the nobuko school god haruka.例文帳に追加

学園の貴公子 榛葉道流さんへの問題です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sakimitsu's eldest daughter, Nobuko got married to Viscount Tamemori IRIE. 例文帳に追加

また、前光の長女・信子は入江為守子爵に嫁いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuko TAKATSUKASA and Fusako TAKATSUKASA were his sisters and Kaneharu KUJO was his brother. 例文帳に追加

兄弟には鷹司信子、鷹司房子、九条兼晴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Motoie JIMYOIN's daughter, Kita-Shirakawain, FUJIWARA no Nobuko (Chinshi). 例文帳に追加

母は、持明院基家の娘、北白河院・藤原陳子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, there was a deep relationship between Nobuko and the Tokugawa clan. 例文帳に追加

このため信子と徳川氏との間には深い因縁があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parents: Imperial Prince Fushiminomiya Kuniie-wife Hiroko TAKATSUKASA-(biological mother) Nobuko HORIUCHI 例文帳に追加

父母：伏見宮邦家親王-妃鷹司景子-（実母）堀内信子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Junshi/Nobuko (FUJIWARA no Yoritada's daughter and Empress to Emperor Enyu) 例文帳に追加

皇后・藤原遵子（藤原頼忠の娘で円融天皇の皇后） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was a nyogo (a court title given to a consort of the Emperor), FUJIWARA no Enshi (Nobuko), who was a daughter of FUJIWARA no Yorimune. 例文帳に追加

母は藤原頼宗女、女御藤原延子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't think that ooba nobuko is suited for love in the first place.例文帳に追加

そもそも 大場信子って名前が 恋愛に向いてる気がしないし...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later, Nobuko brought Naoharu back from the temple and he left for Tokyo in May when he was sixteen after making the necessary arrangement for the household and Naoharu to Nobuko. 例文帳に追加

その後、信子が直温を寺より引き取ることとなり、直温に信子と家のことを頼み5月、16歳の時に上京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1709 Nobuko died within a month after her husband Tsunayoshi had died. 例文帳に追加

宝永6年（1709年）、夫・綱吉の死から一月も経たないうちに死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kimimasa's wife is Princess Kuninomiya Nobuko, a younger sister of Empress Kojun. 例文帳に追加

公正夫人は、香淳皇后の妹にあたる久邇宮信子女王である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in the same year, he made FUJIWARA no Junshi/Nobuko enter the Imperial Court as a nyogo for the Emperor Enyu. 例文帳に追加

このため、同年、藤原遵子を円融天皇の女御に入内させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She subsequently became Tokitada's second wife and gave birth to TAIRA no Tokimune and TAIRA no Nobuko, and several other children. 例文帳に追加

その後、時忠の後妻となって平時宗・平宣子らの母となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the twelfth prince of Imperial Prince Fushiminomiya Kuniie and his mother was Ie no Nyobo (a lady-in-waiting), Nobuko HORIUCHI. 例文帳に追加

伏見宮邦家親王第十二王子、母は家女房堀内信子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuko TAKATSUKASA (1651 to 1709) was the legitimate wife of Tsunayoshi TOKUGAWA, the fifth-generation shogun of the Edo shogunate. 例文帳に追加

鷹司信子(1651年－1709年)江戸幕府五代将軍徳川綱吉の正室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jimyoin Imperial line (FUJIWARA no) Chinshi, also pronounced Nobuko (Kitashirakawain) (1173 - 1238) - Chunagon (equivalent rank to Jusanmi (Junior Third Rank)), Motoie JIMYOIN's daughter 例文帳に追加

持明院（藤原）陳子（北白河院）（1173-1238）-中納言持明院基家女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moromichi later made Nobuko, the adopted daughter of FUJIWARA no Nobunaga (the son of FUJIWARA no Norimichi), his legal wife. 例文帳に追加

その後、藤原信長（藤原教通の子）の養女である信子を正室にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the birth mother of the Sixty-Third Emperor Reizei, Sixty-Fourth Emperor Enyu, Imperial Prince Tamehira, and Imperial Princess Senshi (Nobuko). 例文帳に追加

第63代冷泉天皇・第64代円融天皇、為平親王、選子内親王生母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave Jimyo-in Temple to Imperial Prince Morisada for his residence and made his daughter Nobuko Princess. 例文帳に追加

持明院を守貞親王の居所として提供し、また娘の陳子をその妃とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス