「nod is」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A nod is a sign of agreement. 例文帳に追加

うなずくことは承知の合図だ。 - Tanaka Corpus

A nod is as good as a wink. 例文帳に追加

《諺》 うなずきは目くばせと同じ, 「一を聞いて十を知る」. - 研究社 新英和中辞典

A nod is as good as a wink where the two of us are concerned. 例文帳に追加

私たちはツーカーの間柄だ. - 研究社 新和英中辞典

He is fast asleep―far gone in sleep―in the Land of Nod―in the arms of Morpheus. 例文帳に追加

もう白河夜船の真最中だ - 斎藤和英大辞典

A nod is as good as a wink to a blind horse.例文帳に追加

盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。 - Tatoeba例文

A nod is as good as a wink to a blind horse.例文帳に追加

めくらの馬にはうなずきも目くばせも無駄だ - 英語ことわざ教訓辞典

A nod is as good as a wink.例文帳に追加

うなずきは目配せと同じで、心が伝わる - 英語ことわざ教訓辞典

A nod is as good as a wink.例文帳に追加

うなずきはウインクと同じ；以心伝心 - Eゲイト英和辞典

A nod is as good as a wink to a blind horse. 例文帳に追加

盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。 - Tanaka Corpus

A nod-recognizing section 21 recognizes the user's nod when the face looks down and the visual axis is in an upward state to the direction of the face.例文帳に追加

うなずき認識部２１は、顔が下を向き、顔の向きに対して視線が上方向を向く状態である場合、ユーザがうなずいたと認識する。 - 特許庁

A method for creating the mouse model for human hematopoietic tumor comprising transplanting human hematopoietic tumor cells into an NOG(NOD/Shi-scid, IL-2RγKO) mouse is provided.例文帳に追加

ＮＯＧ（ＮＯＤ／Ｓｈｉ−ｓｃｉｄ， ＩＬ−２Ｒγ ＫＯ）マウスにヒト造血器腫瘍細胞を移植することを含む、ヒト造血器腫瘍マウスモデルの作出法。 - 特許庁

It is perceived by the audience that, after being divorced, uttering the lines of '…the abandoned woman has no home of her own in the three worlds, and, if no home, then no master. There is nobody to show a reserved attitude.' and the joruri expression of 'Even if this gate is fortified with large stones, the force of my will arising from my devotion to my husband shall force through the gate.', Hangaku gives a nod to her husband, rubs her hands together, gets to the front of the gate, and then touches the gate with the kaishi (paper folded and tucked inside the front of kimono) to push it. 例文帳に追加

板額は離縁されたのち「・・・去られた女房は三界に家なし、家が無ければ主もなし。誰に憚り遠慮せん。」の台詞と「たとえこの門磐石にて固めるとも、夫思いの我が念力、やわか通さでおくべきかと」という浄瑠璃の詞に乗り、夫に会釈ののちもみ手をして門前に行き、懐紙で門にあてて押すという演じ方が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for transmitting a burst, in which performance of an optical burst switching system is maximized by transmitting a data burst for which a next node is a destination, originating from the current node, while inserting it into an empty void between data bursts surviving competition to occupy an output channel among data bursts transmitted to the next node by way of the current nod.例文帳に追加

現在ノードを経由して次のノードに転送されるデータバーストのうち出力チャネル占有のための競争で生存したデータバースト間の空き空間に、現在ノードから出発する次のノードが目的地であるデータバーストを挿入して転送し、光バースト交換システムの性能を最大化することができるバースト転送方法を提供する。 - 特許庁