「non-confidential」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an information storage device having improved security performance, by clearing unnecessary confidential information and saving necessary confidential information into a non-accessible storage means based on the additional information added to confidential information.例文帳に追加

機密情報に付加した付加情報に基づいて、不要な機密情報は消去し、必要な機密情報はアクセス不可能な記憶手段に退避するようにして、セキュリティ性能を高めた情報保存装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer ribbon which can print confidential information in a non-visible state and visualize the confidential information for a receiver by a simple means.例文帳に追加

人に見られたくない秘密情報を不可視状態で印字でき、受取人は簡便な手段によりその秘密情報を可視化できるようにする感熱転写リボンの提供。 - 特許庁

To provide a file access destination controller capable of storing a confidential file in a server, and capable of storing a non-confidential file in a client server.例文帳に追加

機密保持する必要があるファイルのみをサーバに保存し、機密保持する必要がないファイルをクライアントに保存することを可能とするファイルアクセス先制御装置を提供する。 - 特許庁

Information 301 recorded in an access log file 18 is automatically decomposed into confidential information 304 and non-confidential information 305 utilizing a partition character 312 of a general URL format.例文帳に追加

アクセスログファイル１８に記録する情報３０１を、一般的なＵＲＬの書式の区切り文字３１２を利用して、自動的に機密情報３０４と非機密情報３０５に分解する。 - 特許庁

The non-confidential information 304 is recorded in plaintext and the confidential information 305 is encrypted and recorded, so that the amount of data to perform encrypting operation thereon is decreased and acceleration is attained.例文帳に追加

そして、非機密情報３０４は平文で記録し、機密情報３０５は暗号化して記録することで、暗号化演算を行うデータ量を減少させて高速化を図る。 - 特許庁

To provide a sheet such as a post card and a greeting card having confidential information which is printed in a non-visible state to keep it confidential and can be visualized for a receiver by a simple means.例文帳に追加

人に見られたくないように不可視状態で印字され、受取人は簡便な手段により可視化できるようにした秘密情報を有するハガキやグリーティングカードなどのシートの提供。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal with user-friendliness that can allow a user to select performance/non-performance of confidential communication in the case of starting ring type multiple address transmission.例文帳に追加

リング型同報送信を開始するとき、親展通信を実行する／しないの選択が可能になり、使い易いファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The confidential data is inserted into the audio data by using a relation of the position of zero coefficient information and non-zero coefficient information of a quantizarion frequency component of the audio data.例文帳に追加

オーディオデータの量子化周波数成分の０係数情報と非０係数情報の位置の関係を用いて秘匿データを挿入する。 - 特許庁

To provide an information recording device which is capable of recording information including a mixture of confidential information and non- confidential information at a low cost and an information reading device which reads the information recorded by the information recording device.例文帳に追加

機密情報と非機密情報とが混在した情報を低コストで記録することのできる情報記録装置およびその情報記録装置によって記録された情報を読み取る情報読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermal transfer agent which can print confidential information in a non-visible state and visualize the information for a receiver by a simple means.例文帳に追加

人に見られたくない秘密情報を不可視状態で印字でき、受取人は簡便な手段によりその秘密情報を可視化できるようにする感熱転写剤の提供。 - 特許庁

To provide a confidential information processing device which can perform multiple cryptographic computation for one stream using non-unique computation methods and can facilitate control by software.例文帳に追加

１つのストリームに対して演算方法が一意でない複数回の暗号演算を行え、かつソフトウェアによる制御を容易に行える機密情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet capable of giving excellent water resistance and non-transferring properties to inkjet printed letters and capable of satisfying adhesion and off-set printing suitability which are required by paper for a confidential post card, etc.例文帳に追加

インクジェット印字の耐水性・非転写性に優れ、かつ親展葉書用紙等に要求される接着性、オフセット印刷適性を満足する感圧接着シートを提供する。 - 特許庁

B. The internal control division, etc. has taken measures to prevent non-disclosure information (development of confidential regulations and information management, etc.) from leaking at the time of personnel reshuffles between the internal control division, etc. and other divisions. 例文帳に追加

ロ．内部管理部門等とそれ以外の部門の間の人事異動に際し、非公開情報が漏えいしないような措置（守秘義務規定の整備及び資料管理等）を講じていること。 - 金融庁

If a non-information for every line is registered when a confidential communication mode is selected, an inputted dial is actually dialed as it is; if non-information for every speech is registered, 184 is added to the top of the inputted dial and dialing is performed.例文帳に追加

親展通信モードが選択されると、回線毎の非通知と登録されていれば、入力されたダイヤルをそのまま実際にダイヤルし、通話毎の非通知と登録されていれば、入力されたダイヤルの先頭に１８４を付加してダイヤルする。 - 特許庁

(vii) Whether measures have been taken to prevent non-disclosure information (development of confidential regulations and information management, etc.) from leaking at the time of personnel reshuffles between the divisions dealing with non-disclosure information and the divisions dealing with no such information; 例文帳に追加

⑦ 非公開情報を取り扱う各部門と非公開情報を取り扱わない各部門との間の人事異動等に際し、非公開情報が漏えいしないような措置（守秘義務規定の整備及び資料管理等）が講じられているか。 - 金融庁

On the other hand, if non- information for every line is registered when the confidential communication mode is not selected, 186 is added to the top of the inputted and dialing is executed; if non-information for every speech is registered, the inputted dial is actually dialed as it is.例文帳に追加

一方、親展通信モードが選択されていないと、回線毎の非通知と登録されていれば、入力されたダイヤルの先頭に１８６を付加してダイヤルし、通話毎の非通知と登録されていれば、入力されたダイヤルをそのまま実際にダイヤルする。 - 特許庁

This electronic blackboard device is characterized in that two operation modes are available, i.e. an ordinary mode to print the entire writing area and a confidential printing mode to treat only the writing section designated by a specified marker as a non-printing section.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、筆記面を全面印刷する通常のモードと、所定のマーカーの筆記部分のみ非印刷とする秘密印刷モードを設けることを特徴としている。 - 特許庁

Confidential information is applied in a non-visible state by printing mainly comprising a heat-melting wax and/or a thermoplastic resin including micro-capsules containing a photochromic substance transferred from the thermal transfer layer of a thermal transfer ribbon on the surface of a base material.例文帳に追加

基材面に感熱転写リボンの感熱転写層から転移した、フォトクロミック性物質内包マイクロカプセルを含有した熱溶融ワックスおよび／または熱可塑性樹脂から主としてなる印字により秘密情報が不可視状態で施されてなる。 - 特許庁

2. Each Member shall, at the request of any other Member, enter into consultations with a view to eliminating practices referred to in paragraph 1. The Member addressed shall accord full and sympathetic consideration to such a request and shall cooperate through the supply of publicly available non-confidential information of relevance to the matter in question.例文帳に追加

2. 要請を受けた加盟国は、当該要請に対し十分かつ好意的な考慮を払うものとし、問題となっている事項に関連する秘密でない情報で公に利用可能なものを提供することにより協力する。 - 経済産業省