「nonstructural」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a user selects one of the icons, the corresponding nonstructural text article is displayed on the display screen in accordance with it.例文帳に追加

これらのアイコンの一つをユーザーが選択すると、それに応じて対応する非構造的テキスト記事が表示画面に表示される。 - 特許庁

A similar point between the nonstructural text articles is judged and icons corresponding to the respective articles are displayed on a display screen.例文帳に追加

非構造的テキスト記事間の類似点が判定され、非構造的テキスト記事のそれぞれに対応するアイコンが表示画面に表示される。 - 特許庁

The icons are arranged on the display screen in mutual relation so as to permit a distance between the icons to express the similar point judged between the nonstructural text articles.例文帳に追加

アイコン間の距離が非構造的テキスト記事間の判定された類似点を表すように、これらのアイコンは相互に関連して表示画面に配置される。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing a burden for investigating absolute coordinate or relative coordinates of a cell, and capable of outputting easily a result of numerical analysis carried out by a nonstructural lattice.例文帳に追加

セルの絶対座標又は相対座標を調べる負担を軽減し、非構造格子で数値解析を行った結果を簡易に出力できる方法を提案する。 - 特許庁

To provide connection structure for a PC decorative column, which connects the PC decorative column of nonstructural body, to follow a relative story displacement in upper and lower floors, through a very simple and quick execution.例文帳に追加

極めて簡単で速やかな施工によって非構造体のＰＣ飾り柱を上下階の層間変位に追従可能に連結することができるＰＣ飾り柱の連結構造を提供する。 - 特許庁

Provided is a nucleic acid chimera containing a first nucleotide sequence encoding at least one structural protein of West Nile virus and a second nucleotide sequence encoding a nonstructural protein of the wild type of dengue virus.例文帳に追加

西ナイルウイルスの少なくとも１つの構造タンパク質をコードする第一のヌクレオチド配列およびデングウイルスの野生型株の非構造タンパク質をコードする第二のヌクレオチド配列を含む核酸キメラ。 - 特許庁

The energy absorbing means 14 can be constituted in such a manner as to have ultra-low yield strength steel passing through the slit 12 and connecting the nonstructural wall 8 and the beam 6 together or to provide a viscoelastic body in the slit 12.例文帳に追加

エネルギー吸収手段１４は、スリット１２を貫通して非構造壁８と梁６とを連結する極低降伏点鋼を有する構成や、スリット１２内に粘弾性体を設けた構成とすることができる。 - 特許庁

This vibration-control slit structure includes the structural slit 12 which is provided in a boundary portion between a nonstructural wall 8 of a building and a beam 6 thereof, and an energy absorbing means 14 which is provided in the slit 12 and which absorbs seismic energy transferred to the building.例文帳に追加

建物の非構造壁８と梁６との境界部に設けた構造スリット１２と、スリット１２に設けられ、建物に伝わる震動エネルギーを吸収するエネルギー吸収手段１４とを備えるようにする。 - 特許庁

The chimeric virus for the preparation of a vaccine has a genome containing nucleic acid sequences encoding at least one structural protein from one flavivirus and nucleic acid sequences encoding nonstructural protein from another flavivirus.例文帳に追加

本発明は、ワクチンの調製に用いるための、あるフラビウイルスからの少なくとも１つの構造タンパク質をコードする核酸配列と他のフラビウイルスからの非構造タンパク質をコードする核酸配列とを含むゲノムを有するキメラウイルスを含む。 - 特許庁

A nucleic acid chimera contains a first nucleotide sequence encoding at least one structural protein of West Nile virus and a second nucleotide sequence encoding a nonstructural protein of the wild type strain of dengue virus type 2 or type 3.例文帳に追加

西ナイルウイルスの少なくとも１つの構造タンパク質をコードする第一のヌクレオチド配列およびデング２型ウイルスまたはデング３型ウイルスの野生型株の非構造タンパク質をコードする第二のヌクレオチド配列を含む核酸キメラ。 - 特許庁

In the outside gallery type apartment house provided with two groups of dwelling units divided by party walls 1A..., 1B... constructed on the plate of the structure of a span direction, a RC-made structural wall and a dry type nonstructural wall are mixed as the party walls 1A..., 1B....例文帳に追加

梁間方向の構面に構築した戸境壁１Ａ…，１Ｂ…で区画された住戸２群を備えた外部廊下型の集合住宅において、前記戸境壁１Ａ…，１Ｂ…として、ＲＣ造の構造壁と乾式の非構造壁とを混在させる。 - 特許庁

To provide a supporter capable of simply installing a horizontal slit material for earthquake resistance mounted inside a joint section formed to a beam and a horizontal joining section on the nonstructural-wall lower end side at a fixed position surely in a reinforced concrete building.例文帳に追加

鉄筋コンクリート建造物において、梁と非構造壁下端側の水平接合部分に形成される目地部の内側に設ける耐震用の水平スリット材を、簡単かつ確実に所定位置に設置することのできる支持具を提供する。 - 特許庁

The invention includes a chimeric virus for use in a vaccine preparation having a genome comprising nucleic acid sequences encoding at least one structural protein from one flavivirus and nucleic acid sequences encoding nonstructural protein from another flavivirus.例文帳に追加

本発明は、ワクチンの調製に用いるための、あるフラビウイルスからの少なくとも１つの構造タンパク質をコード化する核酸配列と他のフラビウイルスからの非構造タンパク質をコード化する核酸配列とを含むゲノムを有するキメラウイルスを含む。 - 特許庁

To provide a PC decorative column connection structure which has a PC decorative (mullion) column set up so as to follow deformation of a building, as a nonstructural member, and achieves cost reduction by eliminatng connection fittings, fittings etc. accompanying the same.例文帳に追加

ＰＣ飾り（マリオン）柱を、非構造部材として建物の変形に追従する収まりとすることができるとともに、接合金物や、それに付随する金物等を省略することによって、コスト低減を図れるＰＣ飾り柱の接合構造を提供する。 - 特許庁

The isolated nucleic acid molecule comprises an alphavirus nonstructural protein gene which, when operably incorporated into a recombinant alphavirus particle, increases the time required to reach 50% inhibition of host cell-directed macromolecular synthesis following expression in mammalian cells, as compared to a wild-type alphavirus.例文帳に追加

単離された核酸分子であって、変更されたアルファウイルス非構造タンパク質遺伝子を含み、これは組換えアルファウイルス粒子中に作動可能に組み込まれた場合、哺乳動物細胞での発現の後に、宿主細胞支配の巨大分子合成の５０％阻害に達するために必要な時間を野生型アルファウイルスに比べて増大させる、単離された核酸分子。 - 特許庁