| 例文 |
of people, having fixed, unchangeable opinions; not willing to consider new ideas; narrow minded 例文帳に追加
度量がせまいさま - EDR日英対訳辞書
Menstruation does not come on a fixed day.例文帳に追加
決まった日に生理が来ません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It's not fixed whether I can participate in that meeting or not. 例文帳に追加
私がその会議に出れるかどうかは未定です。 - Weblio Email例文集
I will not pay expenses in excess of the fixed sum. 例文帳に追加
定額以上の費用は払わん - 斎藤和英大辞典
does not do this. (Fortunately, this is fixed in the next version of the standard.) 例文帳に追加
はそのような動作をしません。 - JM
The date of departure is not yet set―not yet fixed―not yet fixed upon. 例文帳に追加
出発の期日はまだ決定しない - 斎藤和英大辞典
Mapping between government positions and Ikai ranks is not necessarily fixed. 例文帳に追加
官職と位階の対応には、幅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a laborer whose working conditions are not fixed 例文帳に追加
雇用条件が一定していない労働者 - EDR日英対訳辞書
an international marine shipping company the does not operate fixed runs 例文帳に追加
不定期の国際海運を行う会社 - EDR日英対訳辞書
The records are fixed-length, not byte delimited. 例文帳に追加
レコード長が固定であり、バイト区切りではない。 - JM
the condition of not being included within a fixed number or boundary 例文帳に追加
定められた数や範囲に入らないこと - EDR日英対訳辞書
does not work in kernel 2.6.12; the problem is fixed in kernel 2.6.13. 例文帳に追加
この問題はカーネル 2.6.13 で修正されている。 - JM
The printing marks will not come into contact with the fixing roller 42 and are not fixed.例文帳に追加
印刷マークは、定着ローラ４２に接触せず、定着されない。 - 特許庁
One can not act the coward with all eyes fixed upon one―before a cloud of witnesses. 例文帳に追加
衆人環視の中に卑怯は働けぬ - 斎藤和英大辞典
Prohibition of Fixed Fishery, not Based on a Fishery Right 例文帳に追加
漁業権に基かない定置漁業等の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The ratio of fixed assets to equity capital not going over 100% is considered ideal.例文帳に追加
固定比率は100%を超えないのが理想とされる。 - Weblio英語基本例文集
(2) The direction of overlapping with the fixed tag 40 is not selectable.例文帳に追加
(2)固定済みタグ40と重複する方向は選択不可。 - 特許庁
This work may not be completed by the fixed date. 例文帳に追加
この仕事は期日までに完了しないかもしれない。 - Weblio Email例文集
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
