「off-guard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I was thrown off guard.例文帳に追加

不意打ちを食らった。 - Tatoeba例文

throw [put] a person off his guard 例文帳に追加

人を油断させる. - 研究社 新英和中辞典

to take one off one's guard―take one unawares―catch one napping 例文帳に追加

油断に乗ずる - 斎藤和英大辞典

catch a person off his guard 例文帳に追加

人の油断につけ込む. - 研究社 新英和中辞典

Watch for a moment when your man is off his guard! 例文帳に追加

相手の隙を狙え - 斎藤和英大辞典

I was taken off my guard―taken unawares―taken at vantage―caught napping. 例文帳に追加

隙に乗ぜられた - 斎藤和英大辞典

Please call off the guard dog.例文帳に追加

番犬をあっちへやって - Eゲイト英和辞典

Watch for a moment when your man is off his guard! 例文帳に追加

相手の隙を窺え - 斎藤和英大辞典

to be taken off one's guard 例文帳に追加

油断して不意打ちを喰らう - 斎藤和英大辞典

You can not be off your guard for a moment 例文帳に追加

瞬時も油断がならぬ - 斎藤和英大辞典

to take one off one's guard―take one unawares―take one at vantage―catch one napping 例文帳に追加

相手の隙に乗ずる - 斎藤和英大辞典

to take a man off his guard―take a man unawares―catch one napping 例文帳に追加

人の油断につけ込む - 斎藤和英大辞典

I was unguarded―off my guard―revelling in security. 例文帳に追加

油断したのが悪かった - 斎藤和英大辞典

He is never off his guard―ever on his guard. 例文帳に追加

彼は決して油断をせぬ - 斎藤和英大辞典

found him off his guard 例文帳に追加

彼の護衛から彼を見つける - 日本語WordNet

to be on guard―off guard 例文帳に追加

番兵の当番、番兵の非番 - 斎藤和英大辞典

He is never off his guard―ever on his guard. 例文帳に追加

彼は乗ずべき隙が無い - 斎藤和英大辞典

Take your man off his guard! 例文帳に追加

相手の油断した隙を狙え - 斎藤和英大辞典

I was completely taken unawares [taken by surprise, off my guard]. 例文帳に追加

月夜に釜を抜かれたよ. - 研究社 新和英中辞典

He is never taken off his guard―never off his guard―ever on his guard. 例文帳に追加

彼は乗ずべき隙が無い - 斎藤和英大辞典

to be taken off one's guard 例文帳に追加

油断に乗じて不意を打たれる - 斎藤和英大辞典

caught in an off-guard moment 例文帳に追加

油断した瞬間に捕らえられる - 日本語WordNet

(Being) taken [caught] off his guard, he got flurried. 例文帳に追加

不意を突かれて彼はあわてた. - 研究社 新和英中辞典

Don't suffer yourself to be taken off your guard! 例文帳に追加

油断をして不意を打たるるな - 斎藤和英大辞典

You catch me off guard.例文帳に追加

あなたはガードを私をキャッチします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to take one off one's guard―take one unawares―catch one napping 例文帳に追加

虚に乗ずる、油断に乗ずる - 斎藤和英大辞典

Watch for a moment when your man is off his guard! 例文帳に追加

相手の油断した隙を狙え - 斎藤和英大辞典

We were taken off our guard―taken unawares―taken at vantage. 例文帳に追加

虚に乗ぜられた、虚を突かれた - 斎藤和英大辞典

I realized I was off my guard. 例文帳に追加

私は油断していたことに気づいた。 - Tanaka Corpus

I realized I was off my guard.例文帳に追加

私は油断していたことに気づいた。 - Tatoeba例文

That is a ruse to throw us off our guard. 例文帳に追加

あれは我々に油断をさせる計だ - 斎藤和英大辞典

Her sudden flight took me off guard.例文帳に追加

彼女の突然の逃亡に不意を突かれた。 - Weblio Email例文集

I was... also a prison guard that you bought off.例文帳に追加

俺も 君が買収した看守だったろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is a ruse to throw us off our guard. 例文帳に追加

あれはこちらに油断をさせる詭計だ - 斎藤和英大辞典

That is a ruse to throw us off our guard. 例文帳に追加

あれは我々に油断をさせる手段だ - 斎藤和英大辞典

That is a ruse to throw us off one guard. 例文帳に追加

あれは我々に油断をさせる手段だ - 斎藤和英大辞典

Making sure that his keeper was off his guard, he made good his escape. 例文帳に追加

番人の油断を見澄まして逃げた - 斎藤和英大辞典

That is a ruse to throw us off our guard. 例文帳に追加

あれは我々に油断をさせる計略だ - 斎藤和英大辞典

the act of being beaten because one was off one's guard 例文帳に追加

油断していたために失敗を招くこと - EDR日英対訳辞書

It is a ruse to throw us off our guard. 例文帳に追加

あれは我々に油断をさせる策略だ - 斎藤和英大辞典

Some of the soldiers were told off for guard duty [to guard the entrance]. 例文帳に追加

兵士のうちの数名が警備任務に[入り口の警備に]割りふられた. - 研究社 新英和中辞典

FRONT GUARD OF SADDLE TYPE FOUR-WHEEL OFF-ROAD VEHICLE例文帳に追加

騎乗型四輪不整地走行車のフロントガード - 特許庁

Night guard just this week walked off the job.例文帳に追加

夜警が 今週になって 仕事に来なくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had my wallet stolen while I was off my guard. 例文帳に追加

油断しているすきに財布を掠め取られた. - 研究社 新和英中辞典

You had your wallet stolen because you were off your guard. 例文帳に追加

ぼやぼやしているから財布をすられるんだ. - 研究社 新和英中辞典