「on my behalf」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My thanks on behalf of those who died...例文帳に追加

犠牲者に感謝を捧げよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will give you full power to act for me [on my behalf]. 例文帳に追加

君に全権を委ねよう. - 研究社 新和英中辞典

I would like to apologize on behalf of my staff.例文帳に追加

スタッフに代わりお詫びします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will buy that on behalf of my friend.例文帳に追加

それを友達の代わりに買います。 - Weblio Email例文集

Thank you for fighting on my behalf, lady stark.例文帳に追加

助けてくれてありがとう スターク殿 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Intentional on my behalf例文帳に追加

私の側からは意図的ではありますが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not have you dying on my behalf.例文帳に追加

私のためにお前を死なせはせん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My brother did that on behalf of me. 例文帳に追加

弟が私に代わってそれをやった。 - Tanaka Corpus

My brother did that on behalf of me.例文帳に追加

弟が私に代わってそれをやった。 - Tatoeba例文

I offer apologies on behalf of my staff as well.例文帳に追加

その上、スタッフに代わってお詫びします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This wonderful opening party... and on behalf of my staff例文帳に追加

このような すばらしい開店記念パーティー... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, I beseech you for both on behalf of my daughter.例文帳に追加

でもね 娘のためにもお願いしたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She went out of her way on my behalf. 例文帳に追加

彼女は私のためによく尽くしてくれた. - 研究社 新和英中辞典

I should like to thank you on behalf of my father. 例文帳に追加

父に成り代わってお礼申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

I would like to express our thanks on behalf of my colleagues. 例文帳に追加

同僚を代表して謝辞を述べます。 - Tanaka Corpus

I thank you on behalf of my son. 例文帳に追加

息子に成り代わってお礼を申し上げます。 - Tanaka Corpus

this letter is written on behalf of my client 例文帳に追加

この手紙は顧客のために書かれている - 日本語WordNet

I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.例文帳に追加

同僚を代表して謝辞を述べます。 - Tatoeba例文

I thank you on behalf of my son.例文帳に追加

息子に成り代わってお礼を申し上げます。 - Tatoeba例文

As my mother was ill, I wrote on her behalf. 例文帳に追加

母が病気だったので私が代筆した. - 研究社 新英和中辞典

I would like to make an apology on behalf of my staff.例文帳に追加

スタッフに代わりましてお詫びいたします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He asked me for $500 to carry on his research on my behalf. good ol' runner.例文帳に追加

僕の調査費として500ドルくれとさ まったく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No I meant thank you for speaking to ibn sina on my behalf.例文帳に追加

イブン・シーナに 話をしてくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like to thank you heartily on behalf of my father. 例文帳に追加

父に代わって厚く御礼申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

He put himself to much trouble on my behalf. 例文帳に追加

彼は私のためにたいへん骨折ってくれた。 - Tanaka Corpus

He put himself to much trouble on my behalf.例文帳に追加

彼は私のためにたいへん骨折ってくれた。 - Tatoeba例文

She submitted that on my behalf. 例文帳に追加

彼女が私の代わりにそれを提出してくれた。 - Weblio Email例文集

Well, should I wring my hands together and whisper a prayer on their behalf?例文帳に追加

彼らのために 祈りを捧げればいいわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come, little thief! i'll defeat you on behalf of my father!例文帳に追加

来い! 盗人め! 父上に代わって 捕らえてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On behalf of my company, i'd like to greet you例文帳に追加

中隊を代表して 諸君に挨拶をしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He ran a serious risk on my behalf. 例文帳に追加

彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。 - Tanaka Corpus

He ran a serious risk on my behalf.例文帳に追加

彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。 - Tatoeba例文

She said what I wanted to say on my behalf.例文帳に追加

彼女が私の言いたいことを代弁してくれました。 - Weblio Email例文集

I'd like to file my appearance on behalf of the defendant.例文帳に追加

状況を提出したいのですが 被告に代わって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am writing to you on behalf of my mother. 例文帳に追加

私は母に代わってあなたに手紙を書いています。 - Tanaka Corpus

I am writing to you on behalf of my mother.例文帳に追加

私は母に代わってあなたに手紙を書いています。 - Tatoeba例文

I must see this through on my father's behalf.例文帳に追加

私には父に代わり全てを見届ける義務があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please make the records of the proceedings on my behalf.例文帳に追加

あなたは私の代わりに議事録の作成を宜しくお願いします。 - Weblio Email例文集

I heard about what happened and I just wanted to apologize on behalf of my children.例文帳に追加

事情は 聞きいたよ 子供らに代わって 謝罪しに来たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that case, i'll fight on behalf of my shinagawakun例文帳に追加

その場合は 私の代理として 品川くんに戦ってもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital. 例文帳に追加

主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。 - Tanaka Corpus

I appreciate your graciousness and efforts on my behalf. 例文帳に追加

私のためにお心遣いとお骨折りくださり、ありがとうございます。 - Tanaka Corpus

On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you. 例文帳に追加

級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。 - Tanaka Corpus

I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.例文帳に追加

主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。 - Tatoeba例文

Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.例文帳に追加

主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。 - Tatoeba例文