「on the company」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The company has a monopoly on the nation's tobacco business. 例文帳に追加

同社は国のタバコ業を独占している。 - Tanaka Corpus

The union and the company have come to terms on a new contract. 例文帳に追加

組合と会社は新しい契約で合意した。 - Tanaka Corpus

The boss of our company is always on the go. 例文帳に追加

社長はいつも忙しく飛び回っている。 - Tanaka Corpus

The company presented him with a gold watch on the day he retired. 例文帳に追加

会社は彼の退職の日に金時計を贈った。 - Tanaka Corpus

He bore the future of the company on his shoulders. 例文帳に追加

会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。 - Tanaka Corpus

The purchase is on the company's account. 例文帳に追加

その買い物は会社の払いになります。 - Tanaka Corpus

The company is on the verge of bankruptcy. 例文帳に追加

その会社は今にも倒産しようとしている。 - Tanaka Corpus

MACHTYPE Automatically set to a string that fully describes the system type on which bash is executing, in the standard GNU cpu-company-system format. 例文帳に追加

後で再びsetしても元には戻りません。 - JM

The company brought down the curtain on its eleven-year history. 例文帳に追加

11年にもわたる同社の歴史は幕を閉じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uzumasa Station of the West Japan Railway Company (on the Sagano Line) 例文帳に追加

西日本旅客鉄道太秦駅（嵯峨野線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The opening is officially called 'Araiso ni nami' (Wild waves on a rocky beach) within the company. 例文帳に追加

社内での正式な呼び名は「荒磯に波」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fourth, the company violated the restriction on directors serving in multiple posts concurrently 例文帳に追加

第4に、取締役の兼業制限違反 - 金融庁

The head office of the company has a pond on its premises. 例文帳に追加

同社の本店は敷地に池がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Another aspect on which the company laid emphasis was the selection of a partner.例文帳に追加

もう一つ力を入れたのは、パートナー選びである。 - 経済産業省

The company also has a system it calls Oshitsuke OJT, or, Imposed On-the-Job-Training.例文帳に追加

また、同社では「おしつけOJT」という制度を設けている。 - 経済産業省

(x) Incorporation-type Company Split: within six months from the day on which the Incorporation-type Company Split became effective; 例文帳に追加

十　会社の新設分割　新設分割の効力が生じた日から六箇月以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The customer company 12 pays to the printing company 11 based on this invoice data.例文帳に追加

顧客企業１２はこの請求データに基づき、印刷会社１１への支払を行う。 - 特許庁

To enable a company to immediately and visually confirm difference between the company and an average company about equipment/system already installed by the company by answering some questions by accessing an online consulting system for free on a Web by the company.例文帳に追加

企業がＷｅｂ上で無料でアクセスしていくつかの設問に答えていくことで、企業が導入済みの設備・システムについて即座に平均的な企業との差異を視覚的に確認できるようにする。 - 特許庁

The administrative company 18 charges the electric power company 22 based on a quantity of surplus energy supplied to the electric power company 22.例文帳に追加

管理会社１８は電力会社２２へ供給した余剰電力量に基づき電力会社２２へ課金する。 - 特許庁

On the other hand, the delivery managing company 7 instructs the succession of delivery to a delivery destination company computer 6 of a delivery destination company 9.例文帳に追加

一方、配送管理会社７は、届先地配送会社９の届先地配送会社コンピュータ６に配送引継ぎ指示を行なう。 - 特許庁

(4) In the case prescribed in paragraph (1) of the preceding Article, the Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split shall become a partner(s) of the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split, in accordance with the provisions on the matter set forth in item (iii) of that paragraph, on the day of formation of the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split. 例文帳に追加

４　前条第一項に規定する場合には、新設分割会社は、新設分割設立持分会社の成立の日に、同項第三号に掲げる事項についての定めに従い、当該新設分割設立持分会社の社員となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On behalf of the company, I would like to express our gratitude to everyone. 例文帳に追加

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。 - Weblio Email例文集

What do you think you would like to do with the company from now on? 例文帳に追加

今後あなたは会社をどうしたいと考えていますか。 - Weblio Email例文集

This week, the company is on vacation because of Obon in Japan. 例文帳に追加

日本はお盆で今週会社はお休みです。 - Weblio Email例文集

I am emailing you on behalf of the company president. 例文帳に追加

社長の代わりにメールを差し上げています。 - Weblio Email例文集

From now on he will be the window to your company. 例文帳に追加

今後は彼があなたの会社の窓口になります。 - Weblio Email例文集

I am holding on to the souvenirs from my company president. 例文帳に追加

私の社長からのお土産を預かっています。 - Weblio Email例文集

The company will take on those handling charges. 例文帳に追加

その手数料は会社が負担します。 - Weblio Email例文集

I can come to the company on this day. 例文帳に追加

私はこの日であれば来社できます。 - Weblio Email例文集

I took up a job post away from my family on orders from the company.例文帳に追加

私は会社の命令で単身赴任をした。 - Weblio Email例文集

I was planning on going to your company in the beginning of May.例文帳に追加

私は5月の始めにあなたの会社に行くつもりでした。 - Weblio Email例文集

On behalf of the company, let me express our gratitude you. 例文帳に追加

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。 - Weblio Email例文集

Is the below information on your company correct? 例文帳に追加

貴社の会社概要は次の通りで間違いないでしょうか。 - Weblio Email例文集

The company gains benefits from collecting bills on behalf of other companies.例文帳に追加

その会社は手形の取立の代行で利潤を得ている。 - Weblio英語基本例文集

The morale and attitude appraisal in our company evaluates on a scale of one to five.例文帳に追加

当社の情意考課は5段階で評価する。 - Weblio英語基本例文集

She's hungry to get on in the company. 例文帳に追加

彼女は会社での出世に燃えている. - 研究社 新英和中辞典

That is the way we do things in this company on occasions like this. 例文帳に追加

こういう時はそうするのがわが社の社風なんだ. - 研究社 新和英中辞典

Our company has staked its future [destiny] on the development of this new model. 例文帳に追加

これはわが社が社運を賭して開発した車種だ. - 研究社 新和英中辞典

We were divided in opinion [We parted company with each other] on the subject. 例文帳に追加

その問題で我々の意見が分かれた. - 研究社 新和英中辞典

They carry on in the presence of company. 例文帳に追加

二人（男女）は人前を憚らずふざけ散らす - 斎藤和英大辞典

They carry on in the presence of company. 例文帳に追加

二人は人前をはばからずふざけ散らす - 斎藤和英大辞典

Tsuruji and his company are touring the provinces―making a provincial tour―on a provincial tour. 例文帳に追加

鶴治一座は田舎をまわっている - 斎藤和英大辞典

He is bustling about―on the move―on the run―to float a company. 例文帳に追加

彼は会社を起こすとて騒いでいる - 斎藤和英大辞典

He asked me to keep him company on the weekends.例文帳に追加

彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。 - Tatoeba例文

He asked me to keep him company on the weekends.例文帳に追加

彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。 - Tatoeba例文