| 例文 (999件) |
on the edge ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13685件
on the edge of bankruptcy 例文帳に追加
破産寸前で. - 研究社 新英和中辞典
on the edge of the ring―at the last moment 例文帳に追加
土俵際で - 斎藤和英大辞典
The company is on the edge of bankruptcy.例文帳に追加
その会社は倒産寸前である - Eゲイト英和辞典
Nizaki is located on the eastern edge of the Tango Peninsula. 例文帳に追加
丹後半島の東端は新井崎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He's on the ragged edge of bankruptcy. 例文帳に追加
彼は破産寸前にある. - 研究社 新英和中辞典
pattern on the edge of a Japanese sword 例文帳に追加
日本刀の刃につける模様 - EDR日英対訳辞書
an acrobatic feat that involves walking with bare feet on the edge of a sword, called 'hawatari' 例文帳に追加
刃渡りという軽業 - EDR日英対訳辞書
Shinmonzen-doori street is located almost on the north edge of Gion. 例文帳に追加
祇園のほぼ北縁に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Edge frames 13 and 13 having receiving grooves 10 are arranged on the upper edge and the lower edge of the door.例文帳に追加
ドアの上縁、下縁に受溝（１０）を有する縁フレーム（１３），（１３） を設ける。 - 特許庁
Handles are also provided on the upper edge and/or the lower edge of the bag body.例文帳に追加
さらに、袋主体の上縁及び／又は下縁に提げ手を設けた。 - 特許庁
An edge frame 5 is put on the front end edge of the sheet glass 2.例文帳に追加
板ガラス２の先端縁には縁枠５が装着される。 - 特許庁
To detect defects such as an edge wave, an edge cut or a hole on the edge part of a metal band successively with high accuracy.例文帳に追加
金属帯のエッジ部における耳波、耳切れ、孔等の欠陥を逐次高精度で検出する。 - 特許庁
The respective back sides of one side edge, the upper edge 17 and the lower edge 18 are butted on the respective front sides of the front edge in the toe side, the front edge 4A of the upper face 4 and the front edge 5A of the sole 5 respectively and the butting parts 19a are welded.例文帳に追加
トウ側の前縁、上面４の前縁４Ａ及びソール５の前縁５Ａのそれぞれの正面側に、一側縁、上縁17及び下縁18のそれぞれの背面側を突き合せると共に、この突き合せ部19Ａを溶着する。 - 特許庁
On the i3th they passed the edge of the banks of Newfoundland, 例文帳に追加
13日に、船はニューファンドランド島付近を通過した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The straw seats of the car hovered on the edge of combustion; 例文帳に追加
藁の詰まった座席はいまにも燃えあがりそうだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The blade is provided with a front recessed face 24 and a rear projected face 26 defined by a lower edge 28, an upper edge 30, an inner edge 32 and an outer edge 34, and the upper edge of the recessed face is protruded on the lower edge.例文帳に追加
ブレードは下縁２８、上縁３０、内縁３２及び外縁３４によって定められる前凹面２４及び後凸面２６を有し、凹面の上縁は下縁の上に張り出す。 - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
