「one's age」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

misrepresent one's age例文帳に追加

年齢を偽る - Eゲイト英和辞典

the golden age―one's best days―one's reign 例文帳に追加

全盛時代 - 斎藤和英大辞典

to conceal one's true age―suppress a part of one's age 例文帳に追加

年を隠す - 斎藤和英大辞典

to conceal one's age―suppress a part of one's years 例文帳に追加

年を隠す - 斎藤和英大辞典

to come of age―attain one's majority 例文帳に追加

丁年になる - 斎藤和英大辞典

a period of one's age called a qualifying age 例文帳に追加

適齢期という,年代 - EDR日英対訳辞書

to attain one's school age 例文帳に追加

学齢に達する - 斎藤和英大辞典

to resign one's office on account of old age 例文帳に追加

骸骨を乞う - 斎藤和英大辞典

to be out of sympathy with the times―ahead of one's age 例文帳に追加

世に合わぬ - 斎藤和英大辞典

one's coming of age ceremony in a 'samurai' family 例文帳に追加

武家の元服 - EDR日英対訳辞書

to enter upon one's old age―grow old 例文帳に追加

老境に入る - 斎藤和英大辞典

to resign one's official post on account of old age 例文帳に追加

骸骨を乞う - 斎藤和英大辞典

to attain one's majority―come of age 例文帳に追加

丁年に達する - 斎藤和英大辞典

to have a ceremony in which one's coming of age is celebrated 例文帳に追加

元服する - EDR日英対訳辞書

look one's age例文帳に追加

年齢相応に見える - Eゲイト英和辞典

He celebrated genpuku (celebrate one's coming of age) in 1150. 例文帳に追加

1150年、元服する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditional Japanese age system: One's xxth year after the birth 例文帳に追加

数え年…y年目 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one's equals in age 例文帳に追加

年齢の同じ人たち. - 研究社 新英和中辞典

One's wisdom grows with one's age. 例文帳に追加

年をとるに従って知慧がつく - 斎藤和英大辞典

to suppress a part of one's age 例文帳に追加

年齢を隠蔽する - 斎藤和英大辞典

Age breaks one's spirit. 例文帳に追加

年をとると気折れする - 斎藤和英大辞典

to attain one's majority―attain one's full age―attain man's estate―come to man's estate―come of age 例文帳に追加

丁年に達する - 斎藤和英大辞典

to look grownup for one's age 例文帳に追加

年のわりに大人びる - EDR日英対訳辞書

One's sight grows dim with age. 例文帳に追加

年を取ると目がかすむ. - 研究社 新和英中辞典

to die a glorious death―make a name in one's old age 例文帳に追加

死に花を咲かせる - 斎藤和英大辞典

the year before the unlucky age of 'yaku-doshi', whereby on reaching the age of 33 for women and 42 for men, one's health starts to decline 例文帳に追加

厄年の前の年 - EDR日英対訳辞書

One's memory fails (one) with age. 例文帳に追加

年を取ると忘れっぽくなる. - 研究社 新和英中辞典

One's memory fails （one） with age. 例文帳に追加

年をとると忘れっぽくなる - 斎藤和英大辞典

in one's lifetime, the age of being eager in love 例文帳に追加

恋心の盛んな年頃 - EDR日英対訳辞書

One's energy declines with age. 例文帳に追加

年をとると精力が衰える. - 研究社 新和英中辞典

In 1309, he had his genpuku (celebrate one's coming of age). 例文帳に追加

1309年（延慶(日本)2）、元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One's eyesight begins to fail with age. 例文帳に追加

年を取ると目が利かなくなる. - 研究社 新和英中辞典

to celebrate one's Coming-of-Age Day in ancient Japan 例文帳に追加

昔の日本で,成人する - EDR日英対訳辞書

the state of living comfortably in one's old age 例文帳に追加

老後を安らかに送ること - EDR日英対訳辞書

an age at which one's appetite is strong 例文帳に追加

食欲おおせいである年頃 - EDR日英対訳辞書

the age in one's life when one is full of energy 例文帳に追加

元気に満ちあふれた年ごろ - EDR日英対訳辞書

Age used in the following description is kazoedoshi (an ordinal number that is used as "in one's (an ordinal number) year"). 例文帳に追加

年齢は、数え年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the condition of being short for one's age 例文帳に追加

年齢の割に体の小さいこと - EDR日英対訳辞書

a Japanese method of counting one's age, called 'kazoedoshi' 例文帳に追加

数え年という,年齢の数え方 - EDR日英対訳辞書

He had genpuku (celebrate one's coming of age) on September 8, 1256. 例文帳に追加

1256年（建長8年）8月11日、元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 17th, 1828, Iesada celebrated his genpuku (celebration of one's coming of age). 例文帳に追加

文政11年（1828年）4月4日-元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conscientiously save money for one's old age. 例文帳に追加

老後のためにしっかりお金をためる。 - Tanaka Corpus

Conscientiously save money for one's old age.例文帳に追加

老後のためにしっかりお金をためる。 - Tatoeba例文

of a person's rank, age or level, the position of being higher or above one's own 例文帳に追加

程度が自分より上の立場 - EDR日英対訳辞書

The sokutai (traditional ceremonial court dress) of men under age of genpuku (celebrate one's coming of age) was also ketteki. 例文帳に追加

また、元服以前の者の束帯の袍も闕腋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス