one‐pointを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 941件
the compass point that is one point south of southeast 例文帳に追加
南東から1ポイント南寄りの羅針盤方位 - 日本語WordNet
the compass point that is one point east of due south 例文帳に追加
真南から1ポイント東寄りの羅針盤方位 - 日本語WordNet
the compass point that is one point west of due south 例文帳に追加
真南から1ポイント西寄りの羅針盤方位 - 日本語WordNet
the compass point that is one point south of southwest 例文帳に追加
南西から1ポイント南寄りの羅針盤方位 - 日本語WordNet
the compass point that is one point west of southwest 例文帳に追加
南西から1ポイント西寄りの羅針盤方位 - 日本語WordNet
the compass point that is one point south of due west 例文帳に追加
真西から1ポイント南寄りの羅針盤方位 - 日本語WordNet
the compass point that is one point north of due west 例文帳に追加
真西から1ポイント北寄りの羅針盤方位 - 日本語WordNet
the compass point that is one point west of northwest 例文帳に追加
北西から1ポイント西寄りの羅針盤方位 - 日本語WordNet
the compass point that is one point north of northwest 例文帳に追加
北西から1ポイント北寄りの羅針盤方位 - 日本語WordNet
the compass point that is one point west of due north 例文帳に追加
真北から1ポイント西寄りの羅針盤方位 - 日本語WordNet
of swellings, the state of congealing due to concentration at one point 例文帳に追加
できものが一か所に寄って硬くなること - EDR日英対訳辞書
to place something so that it spans from one point across to another 例文帳に追加
一方から他方へ掛けて渡すこと - EDR日英対訳辞書
to be able to stretch an object tightly from one point over to another 例文帳に追加
(長い物を二点の間に)ぴんと張り渡すことができる - EDR日英対訳辞書
coordinates which indicate one point with reference to a distance from a fixed point (polar) and two angles, called polar coordinates 例文帳に追加
空間のある点を表す座標 - EDR日英対訳辞書
I felt the whole building shake at one point, thought there was an earthquake.例文帳に追加
建物全体が一時揺れるのを感じ、地震だと思った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
How about focusing on one point?例文帳に追加
一つに絞ってみては如何でしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The game was one point back and forth the whole game. 例文帳に追加
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。 - Tanaka Corpus
It means fixing the mind at one point and making it immovable. 例文帳に追加
心を一処に定めて動くことがない、の意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At one point he studied the Ritsu sect under the Buddhist priest Shindo. 例文帳に追加
ある時は湛堂律師に律を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that at one point he moved three times in a day. 例文帳に追加
一日に3回引っ越したこともあるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japan briefly closed the gap to just one point in the second half. 例文帳に追加
後半,日本は一時,差をたった1点に縮めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
RING SHAPE GOOD IN MOLDABILITY BY ONE-POINT GATE例文帳に追加
1点ゲートによる成形性良好な環形状 - 特許庁
ONE POINT SUSPENSION HANGER SWING DEVICE ON CONTINUOUS CONVEYANCE LINE例文帳に追加
連続搬送ラインの一点吊りハンガー揺動装置 - 特許庁
COMMUNICATION BETWEEN ONE-POINT AND MULTIPOINT OF MULTIMODE MULTIPLEX MODULE例文帳に追加
マルチモ—ド多重モジュ—ルの1点多点間通信 - 特許庁
AUTOMATIC MEASURING PROCESSOR OF MINUTE DISPLACEMENT OF ONE POINT IN DIFFUSING SURFACE例文帳に追加
拡散面一点微小変位自動計測処理装置 - 特許庁
There is only one point on which I must insist. 例文帳に追加
ただ一つ、言っておきたいことがある。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
"there is one point I should like you to understand. 例文帳に追加
「君にもひとつだけ分かっておいてもらいたい点があるんだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
This function projects a point in the plane onto the surface of a Riemann Sphere, the one-point compactification of the complex plane. 例文帳に追加
この関数は、平面上の点をリーマン球の表面に射影する、つまり複素平面の一つの軸へのコンパクト化 (one-point compactification) を行う。 - JM
The first section intersects the second section on an axis that directs from one point in the exit pupil to one point in the observation field.例文帳に追加
第1の断面と第2の断面とが、射出瞳内の1点から観察視野内の1点に向かう軸上で交差している。 - 特許庁
Subsequently, in a one-point measuring step, a cell gap at a point inside the liquid crystal panel 1 is measured with a one-point measuring device 4.例文帳に追加
つぎに、一点測定工程では、一点測定装置4によって、液晶パネル1内の一点のセルギャップを測定する。 - 特許庁
Sound is conveyed from one point to another by the motion of molecules. 例文帳に追加
音はある地点から別の地点まで分子の震動によって伝えられる. - 研究社 新英和中辞典
going directly ahead from one point to another without veering or turning aside 例文帳に追加
向きを変えずに、または横に曲がらずにある点から他の点へ直接行く - 日本語WordNet
transport by dematerializing at one point and assembling at another 例文帳に追加
ある点で非物質化し、別の場所で組み立てることによる輸送 - 日本語WordNet
the means by which a physical substance or property is conveyed or transmitted from one point to another 例文帳に追加
物理的作用を一つの場所から他の場所へ伝達するための物質 - EDR日英対訳辞書
of a road or railroad track, a section between one point and another 例文帳に追加
道路や鉄道における,一つの地点と他の地点とのあいだ - EDR日英対訳辞書
the degree of curvature at one point when weights are placed on a beam 例文帳に追加
構造材に荷重が加わるときの,ある点における曲げ作用の大きさ - EDR日英対訳辞書
Radiation levels around the plant were 10,000 times higher than normal at one point.例文帳に追加
一時、工場周辺の放射線量は通常の1万倍であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Although in principle it is the Sanbon-shobu (three-point match), the Ippon-shobu (one-point match) is also accepted. 例文帳に追加
原則として三本勝負であるが、一本勝負も認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |