「one‐point」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Regional modifications using this data set may raise this MPS expectation by approximately one third of one point for the spring dominated streams in the central part of the state and one sixth of one point for the eastern ecoregions.例文帳に追加

このデータセットを用いた地域修正は，MPS期待値を同州中部の春季優勢水流について3分の1点ほど上昇させ，州東部生態地域について6分の1点ほど上昇させるだろう。 - 英語論文検索例文集

(18) The term "international air transport services" as used in this Act means any air transport services operating between one point in the country and another in a foreign country, or between one point and another in foreign countries. 例文帳に追加

１８　この法律において「国際航空運送事業」とは、本邦内の地点と本邦外の地点との間又は本邦外の各地間において行う航空運送事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One point between the 1st heater 171 and 1st triac 191 and one point between the 2nd heater 172 and 2nd triac 192 are connected by a shunting circuit 21 equipped with a resistance 20.例文帳に追加

第１ヒータ１７１および第１トライアック１９１の間の１点と、第２ヒータ１７２および第２トライアック１９２の間の１点とを、抵抗２０を備えた分流回路２１で接続する。 - 特許庁

At lease one point which shows a large variation from one curve to a next curve is selected in the polynominal curves, and coefficients of a group of polynominal curves are plotted as functions of the value of the at least one point.例文帳に追加

１つの曲線から次の曲線まで大きい変化を示す１つの点を多項曲線にて選び、少なくとも１つの点の値の関数として一群の多項曲線の係数をプロットする。 - 特許庁

For example, when the selection of one point hint information corresponding to the application function of which the number of times of using is largest is set, one point hint information which corresponds to the application function which the user frequently uses can be selected.例文帳に追加

例えば、使用回数が最も多い応用機能に対応するワンポイントヒント情報を選択するよう設定した場合には、ユーザがよく使用する応用機能に対応するワンポイントヒント情報を選択することができる。 - 特許庁

Also, the CPU 102 detects the instruction of moving the specified one point, and makes the monitor 101 reproduce the images for the number of frames corresponding the moving amount of the specified one point at the set reproducing speed.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０２は、指定された一点を移動させる指示を検出し、設定された再生速度で、指定された一点の移動量に応じたフレーム数、モニタ１０１に画像を再生させる。 - 特許庁

The internal shaft is rotatably supported at one point 96 to a case of the transmission, and the external shaft is rotatably supported at two points 95A, 95B to the internal shaft and is supported at one point B on the power transmission member to transmit power.例文帳に追加

内軸は、変速機のケースに回転自在に１点９６支持され、外軸は、内軸に回転自在に２点９５Ａ，９５Ｂ支持されるとともに動力伝達部材に１点Ｂ支持で動力伝達可能に連結された。 - 特許庁

Further, since the operator has only to designated at least one point in the red-eye region to designated the in-red-eye position P, designation of one point at the outside of the red-eye region in mistake hardly takes place and then the operator can accurately determine the red-eye region.例文帳に追加

また、オペレータが赤目内位置Ｐを指定する作業は、赤目内の少なくとも１点を指定すればよいため、誤って赤目外の１点を指定することはなく、精度よく行うことができる。 - 特許庁

A first paper detection sensor arranged at one point of the upstream part of a paper feed route and a second paper detection sensor C arranged at one point of the downstream part thereof are provided.例文帳に追加

用紙搬送経路の上流の一地点に配置された第１の用紙検知センサＢと、下流の一地点に配置された第２の用紙検知センサＣとを備える。 - 特許庁

One point for finding the axis is positional information S1 in a personal handy phone communication system terminal of the user before moving or a terminal of a third person, and another one point is positional information S2 of the terminal at the present time.例文帳に追加

基準軸を求める一点は利用者の移動前の携帯通信端末又は第三者の端末の位置情報Ｓ１、もう一点は現時点の端末の位置情報Ｓ２である。 - 特許庁

A three-point contacting ball bearing 2 is used in which each ball 8 is held in such a way as contacting at one point with a raceway groove 4a of an outer ring 4 and at one point each of raceway grooves 6a and 7a of an inner rings 6 and 7.例文帳に追加

玉８が、外輪４の軌道溝４ａに対し一点で接触し、内輪６，７の軌道溝６ａ，７ａに対し各々一点で接触して保持される３点接触式玉軸受２である。 - 特許庁

As for the spring 112, one point of a central part is supported by one point of a support part 115 on a device side, and the discharge cover 101 is supported at two points in both end parts which are at an equal distance on the right and left from the support part 115.例文帳に追加

バネ１１２は、中央部一点は装置側の支持部１１５一点で支えられ、支持部１１５から左右均等な距離にある両端部二点で排出カバー１０１を支える。 - 特許庁

A user instructs one point on the outline (or the neighborhood) of an object to be extracted as a trace starting point (S4) and instructs one point on the outline (or the neighborhood) of the object as a trace target point (S5).例文帳に追加

ユーザは、抽出すべき対象の輪郭線上（又はその近傍）の一点を追跡開始点として指示し（Ｓ４）、追跡目標点として対象の輪郭線上（又はその近傍）の一点を指示する（Ｓ５）。 - 特許庁

a board game in which each player tries to move a set of marbles through a set of holes from one point of a six-pointed star to the opposite point 例文帳に追加

それぞれのプレーヤーがビー玉のセットを六角星の1地点から反対側の地点に移動させるボードゲーム - 日本語WordNet

The UTF-7 specification was unclear on one point, which led to an error in the sample code for converting from UCS-2 to UTF-7. 例文帳に追加

UTF-7仕様は,1つの点で不明瞭だったが,この点が,UCS-2からUTF-7に変換するサンプルコード内でエラーを引き起こした． - コンピューター用語辞典

Regional modifications using this data set may raise this MPS expectation by approximately one third of one point for the spring dominated streams in the central part of the state.例文帳に追加

このデータセットを用いた地域修正は，MPS期待値を同州中部の春季優勢水流について3分の1点ほど上昇させるだろう。 - 英語論文検索例文集

If you have interrupted the Gentoo installation at one point and want to continue, you need to create the volume device nodes first:例文帳に追加

ある時点でGentooのインストールを中断した後で、また再開したい場合、必要なボリュームデバイスノードを最初に作成する必要があります。 - Gentoo Linux

The 4.9-kilometer street, extending from Kawabata Street in the east to Tenjingawa-dori Street at Uzumasa in the west, is at one point bisected by Nijo Station. 例文帳に追加

東は川端通から西は太秦の天神川通までの4.9キロメートルであるが、途中二条駅で分断されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two pairs of horse-shaped and jockey-shaped pieces are put on the special board, and one score is required to allow the jockey to ride a horse, then the jockey on horseback can move forward 4 blocks whenever the team scores one point. 例文帳に追加

専用の盤上には、2頭のウマと騎手のコマが置かれ、騎手が乗馬するのに1点、あとは1点ごとに4マスを進める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one point, however, Osaka's theater was renamed Tozaigodo (literally, east and west jointly) and the number of performances of Tokyo-style kabuki increased. 例文帳に追加

しかし、いつしか東西合同と銘打たれるようになり、東京風歌舞伎の上演頻度が高まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having offended Sottakusai, he was barred from Omotesenke at one point and subsequently worked exclusively for Urasenke (the house of Urasen) (details surrounding this circumstance remain unknown.) 例文帳に追加

啐斎の機嫌を損ね、一時表千家出入りを禁じられ、その後は裏千家のみの御用を務める（詳しい理由は不明）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one point, "Kameno-o" (literally, King of tortoise) was proposed, but Kameji ABE who felt timid with such grandiose name did not accept it but changed the name to "Kameno-o" (literally, a tail of tortoise.) 例文帳に追加

一時期「亀ノ王」との命名案があったが、それではあまりに畏れ多いと阿部亀治自身が恐縮して「亀ノ尾」に落ち着いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had four studios at one point, and was engaged in the packaging design for game software and the production of comics derived from these games. 例文帳に追加

一時期4ヶ所のスタジオを構えた時期もあり、またゲームソフトのパッケージデザインやそのソフトに関連したコミック版も請け負っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One point is that many soldiers of the Akechi army were reinforcements sent by Nobunaga and he was their lord to the very end. 例文帳に追加

明智軍の多くは信長より預けられた与力であり、与力たちにとっての主君はあくまで織田信長である事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that at one point he was entrusted with Suwahara-jo Castle in Totomi Province (formerly, Suwahara-jo Castle, Shimada City, Shizuoka Prefecture), which would be one of the bases upon Ieyasu's fight against Katsuyori TAKEDA. 例文帳に追加

一時は徳川家康が武田勝頼と争う拠点の1つ、遠江国諏訪原城（元は諏訪原城、静岡県島田市）を任せられたともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with Imamairi no tsubone (also known as Oima) and Mochiie ARIMA, Suketo was a leading figure in the shogunate at one point and these three were referred to as 'sanma' (three demons), three persons with their names containing the letter 'ma' (demon) such as Oima, Karasuma and Arima). 例文帳に追加

今参局（御今）や有馬持家とともに一時幕政に重きをなし、「三魔」（おいま、からすま、ありまと、「ま」がつく三人）と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one point, his troops showed superiority that no enemy could withstand against them, although once his troops heard the news about the defeat of the Imperial army in the battle of Mt. Kasagi, Sakurayama troops scattered and eventually the troops were weakened. 例文帳に追加

一時破竹の勢いを示すも、笠置山の戦いにおける官軍敗戦の報に部下は四散し、桜山軍は弱体化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one point, it was feared that thatched-roof workers might become extinct with no successors around but several residents of the village became thatched-roof craftsmen in recent year. 例文帳に追加

一時、茅葺き職人の後継者がいなくなりそうだったが、近年、住民の中から職人が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, water shields were removed to clear the way for lure fishermen and at one point became fairly rare. 例文帳に追加

また、ジュンサイがルアーフィッシングの妨げになるため刈り取られるなどされ、あまり見かけなくなってしまった時期もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there were KONDO and NAGAKURA only at one point, the arrival of the HIJIKATA squad tilted the odds in favor of the Shinsen-gumi and achieved a result of nine people killed and four arrested. 例文帳に追加

一時は近藤・永倉の2人となるが、土方隊の到着により戦局は新選組に有利に傾き、9名討ち取り4名捕縛の戦果を上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One point of view holds that the custom of shukun oshikome (shutting away/neutralizing one's lord) often seen among the warrior society in the Kamakura period is another type of gekokujo. 例文帳に追加

下剋上を鎌倉期から武家社会に見られた主君押込め慣行として理解する見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, this seems to suggest that of the Imperial Regalia, the Sword was lost at one point at the battle of Dannoura. 例文帳に追加

」と記されており、一般的には三種の神器のうち天叢雲剣は壇ノ浦の戦いで一度失われていると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 6, Nobutaka ODA, who had at one point surrendered to Hideyoshi, raised his army again, joining forces with Kazumasu TAKIGAWA and heading for the town of Gifu-jo Castle. 例文帳に追加

4月16日(旧暦)（6月6日）、一時秀吉に降伏していた織田信孝が滝川一益と結んで再び挙兵して岐阜城下へ進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And at one point the Higo clan of the bakufu side fought an even battle (the Battle of Akasaka/Torigoe, near Kitakyushu City Sakuragaoka Primary School). 例文帳に追加

一時肥後藩が互角の戦いを見せた（赤坂・鳥越の戦い。現在の北九州市立桜丘小学校付近）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One point different from Tang was that Sakan was supposed to read the draft orally (dokushin kobun) when seeking the approval of Kami. 例文帳に追加

ただ、長官の決裁を得るときは主典が口頭で文案を読み上げる（読申公文）こととされていた点に唐との違いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Takatsune and Yoshimasa, the father and son, became the administrator of Bakufu, they lost their positions at one point due to a conspiracy hatched by Doyo SASAKI. 例文帳に追加

幕府の執政となった高経・義将親子であったが佐々木道誉の策謀により一時は失脚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let me make sure about one point. Did you mention the “review” because you have in mind the possibility of extending the SME Financing Facilitation Act once more? 例文帳に追加

確認ですけれども、その「検証」ということは、ひょっとすると、円滑化法の再々延長というのもあり得るという、そういうご認識なのでしょうか。 - 金融庁

Instead of looking at the relationship between the two men from only one point of view, the movie tries to stimulate the audience’s imagination. 例文帳に追加

２人の男の関係をただ１つの視点から見るのではなく，この映画は観客の想像力を刺激しようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The braille device 1 is used in a braille input mode or braille display made in correspondence to one point of braille.例文帳に追加

点字デバイス１は、点字の１点に対応し、点字入力モードまたは点字表示モードで使用する。 - 特許庁

The predetermined switching operation is statically instructing at least one point on the touch panel and dynamically instructing another point.例文帳に追加

所定の切替操作とは、タッチパネル上の少なくとも１点を静的に指示するとともに別の１点を動的に指示する操作である。 - 特許庁

The ultraviolet-ray source is composed at least of one point sources 2-1, 2-2, and 2-3, generates vacuum-ultraviolet rays of 146 nm in wavelength, and projects ultraviolet rays.例文帳に追加

紫外線源は、少なくとも一つの点状光源２−１，２−２，２−３よりなり、波長１４６ｎｍの真空紫外光を発生し照射する。 - 特許庁

Generated electrons 6b (main light ray) emitted in parallel with an optical axis from a sample 5 are focused by a cathode lens and intersect with the optical axis 3 at one point.例文帳に追加

試料５から光軸に平行に放出された発生電子６ｂ（主光線）は、カソードレンズにより集光され１点で光軸３と交わる。 - 特許庁

Either press plate in the two press plates is supported at one point so as to be tilted to the other press plate.例文帳に追加

二つのプレスプレートのうちの一方のプレスプレートが他方のプレスプレートに対して傾斜可能に一点で支持される。 - 特許庁

At this time, one-point suspending suspension cord 2 is hung down from the lower side of the frame, and does not contribute to suspension of the clothespin.例文帳に追加

このとき、１点吊り用吊り紐２はフレームの下側から垂れているので、洗濯ばさみ吊り下げには寄与していない。 - 特許庁

One point on the edge to be inspected is extracted in each position detection region, and an inclination angle to be inspected is obtained from two coordinates.例文帳に追加

各位置検出領域内で検査対象のエッジ上の１つの点をそれぞれ抽出し、２点の座標から検査対象の傾き角度を求める。 - 特許庁