「optically active compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 1-(4- HALOGENOPHENYL)ETHYLAMINE COMPOUNDS例文帳に追加

光学活性１−（４−ハロゲノフェニル）エチルアミン類の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 1,2-DISBUTITUTED-2,3- DIHDROXYPROPANE COMPOUNDS例文帳に追加

光学活性１，２−二置換−２，３−ジヒドロキシプロパン類の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2-HYDROXY-2-TRIFLUOROACETIC ACID COMPOUNDS例文帳に追加

光学活性２−ヒドロキシ−２−トリフルオロ酢酸類の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 1,2-PROPANEDIOL COMPOUNDS BY CONTINUOUS CULTURE METHOD例文帳に追加

連続培養法による光学活性１，２−プロパンジオール類の製法 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE LIQUID CRYSTAL COMPOUNDS, COMPOSITIONS, AND POLYMERS THEREOF例文帳に追加

光学活性な液晶性化合物、組成物及びそれらの重合体 - 特許庁

IMPROVED METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 1,2-DIOL COMPOUNDS BY MICROORGANISM CULTURE METHOD例文帳に追加

微生物培養法による光学活性１，２−ジオール類の改良製法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE UNSATURATED HYDROCARBONS OR THEIR HALOGENATED COMPOUNDS例文帳に追加

光学活性な不飽和炭化水素類又はそのハロゲン置換化合物の製造法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2-AMINO-2-PHENYLETHANOL COMPOUNDS AND THEIR INTERMEDIATES例文帳に追加

光学活性２−アミノ−２−フェニルエタノール類の製造方法およびその中間体 - 特許庁

This optically active polymaleimide derivative obtained by anionic polymerization of a new maleimide is used as the separating agent for optically active compounds.例文帳に追加

新規マレイミドのアニオン重合により得られる光学活性ポリマレイミド誘導体を光学活性化合物の分離剤として用いる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 1,2-DISUBSTITUTED-2,3- DIHYDROXYPROPANE COMPOUNDS AND INTERMEDIATE FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

光学活性１，２−二置換−２，３−ジヒドロキシプロパン類の製造法及びその製造中間体 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE 2-ALKYL-D-CYSTEINEAMIDE OR ITS SALT AND METHOD FOR PRODUCING THESE COMPOUNDS例文帳に追加

光学活性２—アルキル−Ｄ−システインアミド又はその塩、及びこれらの化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide optically active heterocyclic compounds important as pharmaceuticals, agrochemicals or the like, particularly an optically active 3-alkyl-tetrahydroisoquinoline-3-carboxylic acid derivative and an optically active 3-alkyl-tetrahydro-β-carbolin-3-carboxylic acid derivative which are novel compounds, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

医、農薬等で重要な光学活性複素環化合物、中でも新規化合物である、光学活性な３−アルキル−テトラヒドロイソキノリン−３−カルボン酸誘導体及び光学活性な３−アルキル−テトラヒドロ−β−カルボリン−３−カルボン酸誘導体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The polymerizable liquid crystal composition includes polymerizable compounds, such as compounds represented by formulae (1) and (2), an optically active compound, and a surfactant.例文帳に追加

式（１）,式（２）で表される化合物等の重合性化合物、光学活性化合物および界面活性剤を含有する重合性液晶組成物。 - 特許庁

As shown in the figure, the optically active compounds are produced by performing a nucleophilic addition reaction to a carbon-carbon unsaturated bond activated by an electron-attracting group in the presence of the optically active arylaminophosphonium salt.例文帳に追加

光学活性アリールアミノホスホニウム塩の存在下、電子吸引性基により活性化された炭素−炭素不飽和結合への求核付加反応を行い、光学活性化合物を製造する。 - 特許庁

To provide a composition containing optically active new carbamate compounds to be used for treatments, especially carbamate compounds as active ingredients having effects for treating central nervous system diseases.例文帳に追加

治療に使用するための光学活性がある新規カルバメート化合物、特に、中枢神経系疾患に治療効果がある活性成分としてのカルバメート化合物を含有する組成物の提供。 - 特許庁

The resulting optically active hydroxy secosteroid compounds (secoles) can subsequently be processed further into chiral steroid compounds by cyclization, while chirality is maintained.例文帳に追加

結果として生じる光学的に活性なヒドロキシセコステロイド化合物（セコール）は、連続的に、環化によりキラルステロイド化合物へと処理することができ、その間、キラリティーは維持される。 - 特許庁

To provide an efficient method of producing an optically active cis-silylolefin oxide compound useful as an intermediate for a variety of compounds.例文帳に追加

各種化合物の中間体として有用な光学活性シス−シリルオレフィンオキシド化合物の効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a catalyst for producing optically-active aldehydes or ketones being optically-active carbonyl compounds by selectively asymmetrically hydrogenating α, β-unsaturated carbonyl compounds, particularly a catalyst insoluble in a reaction mixture for obtaining an optically-active citronellal useful as a perfume by selectively asymmetrically hydrogenating citral, geranial or neral; and also to provide a method for producing corresponding optically-active carbonyl compounds.例文帳に追加

本発明は、α，β−不飽和カルボニル化合物を選択的に不斉水素化することにより、光学活性カルボニル化合物である光学活性アルデヒド又は光学活性ケトンを製造する触媒、特に、シトラール、ゲラニアール又はネラールを選択的に不斉水素化することにより、香料として有用な光学活性シトロネラールを得るための、反応混合物に可溶性でない触媒、及び対応する光学活性カルボニル化合物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new method for producing an optically active 1,3- propanediol compound useful as an optically active intermediate for physiologically active compounds such as pharmaceuticals and agrochemicals a chiral assistant group useful for the production of an optically active intermediate for a functional material such as liquid crystal and fine chemicals and as an asymmetric source of an asymmetric ligand.例文帳に追加

医薬品、農薬等の生理活性化合物の光学活性中間体、または液晶等の機能性材料、ファインケミカル等における光学活性中間体を製造する際に有用なキラル補助基として、また不斉配位子の不斉源として有用な光学活性１, ３−プロパンジオール類の新規な製造方法の提供。 - 特許庁

The optically active 4,4,4-trifluoro-3-hydroxy-1-aryl-1-butanones are purified by recrystallizing the compounds to the ones having the high optical purity.例文帳に追加

光学活性４，４，４−トリフルオロ−３−ヒドロキシ−１−アリール−１−ブタノン類を再結晶することにより高い光学純度に精製する。 - 特許庁

To provide an asymmetric acylation catalyst usable for producing optically active alcohol compounds, amine compounds, ester compounds or amide compounds and produceable by a readily available raw material and a simple production method with good yield.例文帳に追加

光学活性なアルコール化合物、アミン化合物、エステル化合物またはアミド化合物を製造するのに使用可能な不斉アシル化触媒であって、得容易に入手可能な原料と簡単で収率の良い製造方法で製造できる不斉アシル化触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing optically active carboxylic acids and amides which are industrially useful compounds as intermediate raw materials for medicines, agrochemicals, or the like.例文帳に追加

医薬、農薬等の中間体原料として産業上有用な化合物である光学活性カルボン酸類またはアミド類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an asymmetric synthesis catalyst having higher activity in order to obtain optically active compounds useful as a synthetic intermediate for medicines, agrochemicals and the like.例文帳に追加

医薬、農薬等の合成中間体として有用な光学活性化合物を得るために、より高い活性を示す不斉合成触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a new preparation method for optically active alcohols especially useful as synthetic intermediates for physiologically active compounds such as pharmaceuticals, agrochemicals and the like, functional materials such as liquid crystals and the like or synthetic materials such as fine chemicals and the like associated with the preparation method for optically active alcohols.例文帳に追加

光学活性アルコール類の製造方法に関し、特に医薬品、農薬などの生理活性化合物の合成中間体、または液晶等の機能性材料、ファインケミカル等における合成原料として有用な光学活性アルコールの新規な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide optically active mandelic acid with reduced discoloration or its derivative and a simple, convenient, and industrially suitable purification process of these compounds in a high yield.例文帳に追加

着色の低減した光学活性マンデル酸又はその誘導体、及びそれら化合物の簡便かつ高収率な工業的に好適な精製方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently synthesize an optically active 2,3-dihydro-4-pyrrolidone compound at a high yield by using a stable compound in stead of imine compounds as the reaction raw material.例文帳に追加

イミン化合物に代わるより安定な化合物を反応原料として、効率的に高い反応収率で、光学活性な２，３−ジヒドロ−４−ピロリドン化合物を合成する。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently producing an optically active intermediate useful for producing antimicrobial compounds, and to provide an improved method for producing levofloxacin.例文帳に追加

抗菌性化合物の製造に有用な光学活性中間体を簡単且つ効率良く製造するための製造方法並びに改良レボフロキサシンの製造法。 - 特許庁

To provide an optically active 2-alkyl-D-cysteineamide or its salt useful as a raw material for producing various industrial chemicals, agricultural chemicals, and drugs, and a method for producing these compounds.例文帳に追加

各種工業薬品、農薬、及び医薬品の製造原料として有用な光学活性２−アルキル−Ｄ−システインアミド又はその塩と、これら化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compound more easily synthesizable at a lower cost, having higher orientation of molecules and capable of recording information with a higher density than the conventional optically active ferroelectric compounds.例文帳に追加

従来の光学活性な強誘電性化合物よりも合成が容易で安価であり、分子の配向性が高く、高密度な情報記録も可能な化合物を供給すること。 - 特許庁

The method for producing the optically active 3,4-disubstituted cyclopentanone comprises hydrolyzing one or more compounds represented by formula 13, or removing the ester moiety from a compound as the skeleton of a 5-oxo-cyclopentanecarboxylic acid alkyl ester derivative.例文帳に追加

式１３：で示される１種類以上の化合物を加水分解すること、又は５−オキソ−シクロペンタンカルボン酸アルキルエステル誘導体の骨格の化合物からエステル部分を除去することを含む方法。 - 特許庁

The method for producing the optically active fluorine-containing alcohols comprises asymmetric hydrogenation reaction of at least one kind of compounds selected from a compound having at least two fluorine atoms at α-position of carbonyl group and a compound having at least two fluorine atoms at α position of a carbonyl hydrate using a transition metal catalyst comprising a rhodium complex having an optically active ligand (AMPP ligand) to obtain the optically active fluorine-containing alcohols (formula [10]).例文帳に追加

カルボニルのα位に少なくともフッ素原子を２個有する化合物と、カルボニル水和物のα位に少なくともフッ素原子を２個有する化合物とのうちの少なくとも１種を、光学活性な配位子（ＡＭＰＰ配位子）を有するロジウム錯体からなる遷移金属触媒を用いて不斉水素化反応させることにより、光学活性な含フッ素アルコール類（式［１０］）を得る、光学活性な含フッ素アルコール類の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the optically active 4-hydroxy-3- methoxypyrrolidine, its salts or their hydrated compounds performes the optical resolution and purification of the pyrrolidine derivative (1-4) expressed by following formula (wherein, R^3a, R^3b are different and each H or methyl) by using an optically active benzoyl tartarate derivative.例文帳に追加

下記式〔式中、Ｒ^３ａおよびＲ^３ｂは相異なり水素原子またはメチル基を意味する〕で表されるピロリジン誘導体（１−４）の光学分割精製を、光学活性なジベンゾイル酒石酸誘導体などをもちいて行うことを特徴とする光学活性な３−ヒドロキシ−４−メトキシピロリジンもしくはその塩またはそれらの水和物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active secondary alcohol useful as a raw material compound for medicines and agrochemicals, a raw material for producing functional material compounds, and the like in high optical purity by solving conventional problems.例文帳に追加

医農薬品の原料化合物、機能性材料化合物の製造原料等として有用である光学活性第２級アルコールを、従来の問題を解決し、高い光学純度で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The catalyst composition contains optically active 1,1'-bi-2-naphthols, rare earth compounds (for example, compounds such as yttrium(Y), lanthanum (La), praseodymium (Pr), samarium (Sm) and gadolinium (Gd)), alkali metal compounds, and phosphorus or arsenic compounds (for example, triphenylphosphine, triphenylphosphine oxide or the like).例文帳に追加

光学活性１，１’−ビ−２−ナフトール類、希土類化合物（例えば、イットリウム（Ｙ）、ランタン（Ｌａ）、プラセオジム（Ｐｒ）、サマリウム（Ｓｍ）、カドリニウム（Ｇｄ）等の化合物）、アルカリ金属化合物およびリン若しくはヒ素化合物（例えば、トリフェニルホスフィン、トリフェニルホスフィンオキシド等）を含有する光学活性化合物合成用触媒組成物、および該光学活性化合物合成用触媒を用いたアルデヒド化合物とシアノギ酸エチルを原料とするシアノヒドリン化合物の製造法。 - 特許庁

To provide a method for production with which general-purpose properties utilizable for synthesis of a wide range of optically active aryl compounds are provided with reactivity and selectivity for carrying out the synthesis under industrially advantageous and mild conditions for a short time in high yield in combination.例文帳に追加

広範な光学活性アリール化合物の合成に利用できる汎用性と、工業的に有利な穏和な条件で短時間、高収率で合成できる反応性、選択性とを併せ持った製造法の提供。 - 特許庁

1-Indanone-2-carboxylic acid esters which are carbonyl compounds are reacted with an electrophilic fluorinating agent using a metal complex and a DNA (deoxyribonucleic acid) as a catalyst to provide optically active (R)-2-fluoro-1-indanone-2-carboxylic acid esters.例文帳に追加

金属錯体及びリオキシリボ核酸を触媒として、カルボニル化合物である１−インダノン−２−カルボン酸エステル類と親電子的フッ素化剤とを反応させて光学活性(R)−２−フルオロ−１−インダノン−２−カルボン酸エステル類とする。 - 特許庁

The method for producing the optically active β-hydroxycarboxylic acid derivative includes subjecting β-keto-compounds to asymmetric hydrogenation reaction in the presence of a catalyst comprising a transition metal complex compound having a 2,3-bis(dialkylphosphino)pyrazine derivative as a ligand.例文帳に追加

β−ケト化合物類を、２，３−ビス（ジアルキルホスフィノ）ピラジン誘導体を配位子として有する遷移金属錯体化合物からなる触媒の存在下に不斉水素化反応に付することを特徴とする光学活性β−ヒドロキシカルボン酸誘導体の製造方法。 - 特許庁

To provide an optically active compound having a large spiral-inducing capacity, a high transparent point and a low viscosity, and excellent in compatibility with another liquid crystalline or non-liquid crystalline compounds, a liquid crystalline composition and a liquid crystalline electrooptic element by using the same compound.例文帳に追加

らせん誘起力が大きく、透明点が高く、低粘性であって、他の液晶性または非液晶性等の化合物との相溶性にも優れた光学活性化合物の提供、該光学活性化合物を用いてなる液晶組成物および液晶電気光学素子の提供。 - 特許庁

This method for stereoselectively producing the carbonyl-containing optically active alcohol derivative comprises reacting a carbonyl-containing alcohol compound with an isocyanic acid ester in the presence of a metal complex composed of a metal compound and asymmetric ligands to effect kinetic resolution into carbamate compounds.例文帳に追加

金属化合物と不斉配位子とからなる金属錯体の存在下、カルボニル基を有するアルコール化合物にイソシアン酸エステルを反応させてカーバメート化合物を速度論分割することにより立体選択的にカルボニル基を有する光学活性アルコール化合物を製造する方法。 - 特許庁

This invention relates to an optically active 3-[(2- piperazinylphenyl)methyl]-1-[4-(trifluoromethyl)phenyl]-2-pyrrolidinone and its pharmacological acceptable salt, a method for producing them, its isotope-labeled analog, a medicine composition containing the compounds and their medical use as the 5-HT1D receptor selective antagonist.例文帳に追加

本発明は、光学活性３−［（２−ピペラジニルフェニル）メチル］−１−［４−（トリフルオロメチル）フェニル］−２−ピロリジノン類及びその製薬学的に許容しうる塩、それらの製造方法、同位体標識したその類似体、それらを含む薬剤組成物、及び５−ＨＴ_1D受容体の選択的アンタゴニストとしてのそれらの医学的使用に関する。 - 特許庁

To provide a method for selectively decomposing vinyl ether moiety of biphenol monovinyl ether derivatives or binaphthol monovinyl ether derivatives in mild conditions to produce corresponding biphenol derivatives or binaphthol derivatives, and to provide a method for producing optically active substances by selectively decomposing the corresponding racemic compounds.例文帳に追加

穏和な条件下で、ビフェノール−モノビニルエーテル誘導体又はビナフトール−モノビニルエーテル誘導体のビニルエーテル部分を、選択的に分解して、対応するビフェノール誘導体又はビナフトール誘導体を製造する方法、及び、対応するラセミ体を選択的に分解して対応する光学活性体を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a novel method of stereo-selectively producing an optically active pyrrolyl-succinimide derivative at a high yield, which derivative is useful as a chiral building block in producing a variety of pharmaceutical compounds and the like, in particular, useful as an intermediate for synthesizing ranirestat expected as a therapeutic agent for diabetic complications, and a novel compound useful in the method.例文帳に追加

キラルビルディングブロックとして種々の医薬品化合物等の合成の中間体として、特に糖尿病合併症の治療剤として期待されるラニレスタットの合成中間体として有用な、光学活性ピロリル−コハク酸イミド誘導体を、立体選択的かつ高収率に調製しうる新規製造方法、及び該方法において有用な新規化合物を提供する。 - 特許庁