| 意味 | 例文 |
or Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24745件
A thickness of the thin film metal layer is preferably 1 nm or less.例文帳に追加
そして、薄膜金属層の厚さは1nm以下であることが好ましい。 - 特許庁
Grinding treatment is continued till the particle size of U3O8 powder comes 2 μm or less.例文帳に追加
U_3O_8粉末の粒径が2μm以下となるまで粉砕処理を続けた。 - 特許庁
The center pin 14 is formed strong enough not to crush with force of 34 N or less.例文帳に追加
センタピン14を、34N以下の力では潰れない強度に形成する。 - 特許庁
Coupling with the optical components can be attained with a positional accuracy of ±0.5μm or less.例文帳に追加
±0.5μm以内の位置精度で光部品との結合を達成できる。 - 特許庁
To perform normal erasure in which threshold voltage distribution is tight and it is 2 V or less.例文帳に追加
閾値電圧分布がタイトで且つ2V以下の正常な消去を行なう。 - 特許庁
My answer is no more or less than what I have already said. 例文帳に追加
そういったことは、私が言った言葉以上でも以下でもございません。 - 金融庁
To provide a paper having a T/Y ratio of 1 or less made by an inclined wire type paper making machine.例文帳に追加
T/Y比が1以下の紙を傾斜ワイヤ抄紙機にて製造する。 - 特許庁
And the thickness of the flame retardant insulating sheet is 0.5 mm or less.例文帳に追加
また、本発明は、厚さが0.5mm以下である難燃性絶縁シートである。 - 特許庁
In this case, the ratio of the copper in a preparation stage thereof represents from more than 0 to 2.0 or less.例文帳に追加
この場合、Cuの仕込み比を0より大きく2.0以下とする。 - 特許庁
The maximum surface roughness of the top surface of the contact plug 6 is 0.2 nm or less.例文帳に追加
コンタクトプラグ6の上面の最大表面粗さは、0.2nm以下である。 - 特許庁
The wall thickness of the connection parts 7 is preferably 1.5-0.3 mm or less.例文帳に追加
連結部7の肉厚は1.5〜0.3mm以下であることが好ましい。 - 特許庁
The fibrous substrate 2 used has a thickness of 0.1 mm or less.例文帳に追加
上記繊維状基材2として、厚さ0.1mm未満のものを用いる。 - 特許庁
Or, the amount of the plasticizer contained in the dry film is controlled not less than 2 wt.%.例文帳に追加
または、乾燥膜中の残存可塑剤量を2wt%以上にする。 - 特許庁
The angle of the ion milling is specified to be 5° or less to the normal of the substrate.例文帳に追加
そして、イオンミリングの角度を基板面の法線に対し5゜以下とする。 - 特許庁
Arithmetic average roughness in the upper surface of the layer 12B_n is 2nm or less.例文帳に追加
この層12B_nの上面の算術平均粗さは2nm以下である。 - 特許庁
The number average molecular weight of the polybutene is preferably 10,000 or less.例文帳に追加
ポリブテンの数平均分子量は、10,000以下であることが好ましい。 - 特許庁
The primary yarn is 400 deci-tex or less, and the bag is coated with a heat resistant elastomer.例文帳に追加
前記原糸は、400デシテックス以下、バッグには耐熱エラストマーをコート。 - 特許庁
This electrodeless discharge lamp can be easily started by setting the pressure of xenon at 25 kPa or less.例文帳に追加
キセノンの圧力を25kPa 以下とすることにより、始動を容易にできる。 - 特許庁
The fine copper slag aggregate is substituted for 30% or less of the silicic raw material.例文帳に追加
珪酸質原料の30%以下を銅スラグ細骨材で置換する。 - 特許庁
A difference of the first color temperature and the second is 1,000 K or less.例文帳に追加
第1の色温度と第2の色温度との差は1000K以下である。 - 特許庁
It is desirable that the glass transition temperature of the surface layer 3 is 100°C or less.例文帳に追加
表層3のガラス転移温度が100℃以下であることが好ましい。 - 特許庁
In this case, the amount of water is preferably 5 mass% or less.例文帳に追加
この場合、前記水の量が5質量%以下であることが好ましい。 - 特許庁
A gap between the non-contact seal 4 and a screw axis 2 is set to 0.1 mm or less.例文帳に追加
非接触シール4とねじ軸2との隙間を0.1mm以下とする。 - 特許庁
The difference in refractive index between the hard coat layer 2 and the fingerprint-proof layer 3 is 0.1 or less.例文帳に追加
ハードコート層2と耐指紋層3の屈折率差が0.1以内である。 - 特許庁
In this coating method, the thickness of the coating layer is set to 10 μm or less.例文帳に追加
また、前記塗布層が、10μm以下の厚さとする塗布方法である。 - 特許庁
Maximum diameter of bubbles in the section of the composite material is 300 μm or less.例文帳に追加
この複合材料の断面における気泡の最大径が300μm以下である。 - 特許庁
(4) The flexural rigidity is 1.0 mN.m or higher and less than 10 mN.m.例文帳に追加
(4)曲げ剛性度が1.0mN・m以上10mN・m未満であること。 - 特許庁
i. Bar work lathes with the maximum diameter of material to be processed of 42 millimeters or less 例文帳に追加
1 加工できる材料の最大直径が四二ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
a) Alkyl phosphonyl difluoride (limited to those having an alkyl group carbon number of 3 or less 例文帳に追加
イ アルキルホスホニルジフルオリド(アルキル基の炭素数が三以下であるものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
4. Devices with an operating frequency exceeding 31.8 gigahertz and 37.5 gigahertz or less 例文帳に追加
(四) 動作周波数が三一・八ギガヘルツ超三七・五ギガヘルツ以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
3. Devices with an operating frequency exceeding 31.8 gigahertz and 37.5 gigahertz or less 例文帳に追加
(三) 動作周波数が三一・八ギガヘルツ超三七・五ギガヘルツ以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The number of divisions to be established under the provision of paragraph (1) shall be 4 or less. 例文帳に追加
3 第一項の規定に基づき置かれる課の数は、四以内とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TITANIUM OR TITANIUM ALLOY LESS LIABLE TO CAUSE DISCOLORATION IN ATMOSPHERIC ENVIRONMENT例文帳に追加
大気環境中において変色を生じにくいチタンまたはチタン合金 - 特許庁
Calcium oxide contained in the low calcium fly ash is 10 wt.% or less.例文帳に追加
低カルシウムフライアッシュに含まれる酸化カルシウムが10wt%以下である。 - 特許庁
The curing agent is a dicyandiamide particle having a median diameter of 5 μm or less.例文帳に追加
上記硬化剤は、メディアン径が5μm以下であるジシアンジアミド粒子である。 - 特許庁
Five or less councilors were selected by public election (Article 10). 例文帳に追加
府県会の議員は公選で、郡区ごとに五人以下が選ばれた(第10条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saisekki is a small flint blade, whose length is less than roughly three centimeters and whose width is 0.5 centimeters or so. 例文帳に追加
長さはだいたい3センチ以下、幅0.5センチ前後で小形の石刃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A full-size car is an ordinary motor vehicle (with a license plate whose number starts from 3) with a riding capacity of six people or less. 例文帳に追加
普通自動車(3ナンバー車)で乗車定員6名以下の車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Current town names and borders in the area have remained more or less unchanged since pre-modern times. 例文帳に追加
現行の町名、町界は近世のそれがおおむね引き継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The staff organization of Muromachi Bakufu is more or less adapted from the organization of Kamakura Bakufu. 例文帳に追加
室町幕府の職制はほぼ鎌倉幕府の機構を踏襲している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1) Those who are blind in one eye and whose vision has decreased to 0.02 or less in the other eye. 例文帳に追加
1 一眼が失明し他眼の視力が〇・〇二以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) Those who are blind in one eye and whose vision has decreased to 0.06 or less in the other eye. 例文帳に追加
1 一眼が失明し他眼の視力が〇・〇六以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) Those who are blind in one eye and whose vision has decreased to 0.1 or less in the other eye. 例文帳に追加
1 一眼が失明し他眼の視力が〇・一以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) Those who are blind in one eye and whose vision has decreased to 0.6 or less in the other eye. 例文帳に追加
1 一眼が失明し他眼の視力が〇・六以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The thickness of the outer layer is preferably 1/2 or less of the thickness of the insulating covering layer.例文帳に追加
外層の厚みは、絶縁被覆層の厚みの1/2以下であると良い。 - 特許庁
The iodine number of epoxidized vegetable oil acrylate is preferably 15 or less.例文帳に追加
エポキシ化植物油アクリレートのヨウ素価は15以下であるのが好ましい。 - 特許庁
The master is restored to the original flatness, and the flatness of the mother should be 0.5 mm or less.例文帳に追加
マスターは元のフラットに復元、マザー平面度は0.5mm以下である。 - 特許庁
The overall thickness of the insulating substrate 2 is set to 0.1 mm or less, for example.例文帳に追加
絶縁基板2の総厚みは、例えば、0.1mm以下に設定される。 - 特許庁
Especially, the surface roughness Rz of the outer peripheral round land is 0.5 μm or less.例文帳に追加
特に、外周丸ランドの表面粗さがRzで0.5μm以下である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
