「out of all」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Hunter, serve out a round of brandy to all hands." 例文帳に追加

ハンター、みんなにブランデーを配るんだ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The report of this went out into all that land. 例文帳に追加

この知らせはその地方全体に広まった。 - 電網聖書『マタイによる福音書 9:26』

All the Kanpei-shosha shrines are in the vicinal territories of the capital, and all the Kokuhei-taisha and Kokuhei-shosha shrines are out of the vicinal territories of the capital. 例文帳に追加

官幣小社は全て畿内に、国幣大社・国幣小社は全て畿外にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then people from Jerusalem, all of Judea, and all the region around the Jordan went out to him. 例文帳に追加

その時，エルサレムとユダヤ全土とヨルダン周辺の全地方の人々が彼のところに出て来た。 - 電網聖書『マタイによる福音書 3:5』

This is the 122nd position out of all the stations of Kintetsu Railway targeted by the survey (323 stations as of the survey date). 例文帳に追加

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、122位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the 191st position out of all the stations of the Kintetsu Railway targeted by the survey (323 as of the survey date). 例文帳に追加

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、191位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of all of the students, John plays the guitar the best. 例文帳に追加

ジョンは全ての生徒の中で最も上手にギターを弾きます。 - Weblio Email例文集

He spoke English the most fluently out of all of them. 例文帳に追加

彼は彼らみんなの中で一番流暢に英語を話しました。 - Weblio Email例文集

I think that out of all of the study abroad students I am the worst at English 例文帳に追加

私は留学生の中で最も英語が下手であると思う。 - Weblio Email例文集

That is one of the most dangerous machines out of all the machines. 例文帳に追加

それはすべての機械の中でもっとも危険なものの一つとなりうる。 - Weblio Email例文集

Out of all of those track and field events, I especially focused on the short-distance race. 例文帳に追加

その中でも、僕が注目したのは陸上競技の短距離走です。 - Weblio Email例文集

Do you know what the most difficult event was out of all of them was? 例文帳に追加

あなたはその行事の中で一番大変だった事は何か分かりますか？ - Weblio Email例文集

What is the most interesting subject to you out of all of them? 例文帳に追加

あなたにとって全ての教科の中で何が一番面白いですか。 - Weblio Email例文集

What movie did you like the best out of all of the movies you have seen so far?例文帳に追加

あなたが今まで見た映画の中で、一番好きなものは何ですか。 - Weblio Email例文集

What is the rarest food that you have ever eaten out of all of the food that you have eaten so far? 例文帳に追加

あなたがこれまで食べた中で一番珍しい料理はなんですか？ - Weblio Email例文集

A large variety of programs are being sent [beamed] out from the NHK to all parts of the world.例文帳に追加

様々な番組が NHK から世界各地に向けて送られている. - 研究社 新和英中辞典

All your out‐of‐pocket expenses for transportation will be reimbursed at the end of each month. 例文帳に追加

交通費は毎月月末に実費をお支払いいたします. - 研究社 新和英中辞典

At the end of his life the novelist had run out of all his material [ideas, topics]. 例文帳に追加

晩年にはその作家は書くことが種切れになっていた. - 研究社 新和英中辞典

Use plenty of fresh water to rinse all the soap out of the clothes. 例文帳に追加

着物にせっけん分が残らないように, きれいな水でよくゆすぎなさい. - 研究社 新和英中辞典

Keep all medicines out of reach of children.例文帳に追加

薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。 - Tatoeba例文

Keep all medicines out of reach of children. 例文帳に追加

薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。 - Tanaka Corpus

Wait for completion of write-out of all pages in the specified range. 例文帳に追加

指定された範囲内の全てのページの書き出しの完了を待つ。 - JM

Out of all of them, Tamakazura only replied to Hotaru Hyobukyonomiya. 例文帳に追加

玉鬘はその中で、蛍兵部卿宮だけに返事を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made a great achievement in the Battle of Futamataguchi, but was killed in the all-out assault of Hakodate. 例文帳に追加

二股口の戦いで戦功をあげたが、箱館総攻撃により戦死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the 123rd position out of all Kintetsu Railway stations targeted by the survey (323 stations, as of the survey date). 例文帳に追加

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、123位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanrio Company's Hello Kitty is popular among people of all ages both in and out of Japan.例文帳に追加

サンリオのハローキティは国内外で幅広い世代に人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

And then, all of a sudden, a shrill voice broke forth out of the darkness: 例文帳に追加

そのとき、とつぜん、鋭い声が闇のなかに響き渡った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

pointing out that it included a pair of nippers, a tool for punching holes in wood, and, above all, an instrument for taking stones out of a horse's hoof. 例文帳に追加

ニッパー、木に穴を開けるための道具、そして馬の蹄から石を取り除く道具など。 - G.K. Chesterton『少年の心』

When all the content defined or height defined spans are laid out, the remaining portion of the content is laid out across all of the columns.例文帳に追加

コンテンツ定義または高さ定義スパンがすべてレイアウトされると、コンテンツの残りの部分がコラムのすべてにわたってレイアウトされる。 - 特許庁

for they all gave out of their abundance, but she, out of her poverty, gave all that she had to live on.” 例文帳に追加

彼らはみな自分のあり余る中から差し出したが，彼女は，その乏しい中から，彼女が生活のために持っていたものすべてを差し出したからだ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 12:44』

John had to work all the harder because his father was out of work. 例文帳に追加

彼の父親は無職のためジョンはより一層働かなければならなかった。 - Weblio Email例文集

Out of all the people I have met so far, I like you the best. 例文帳に追加

私が今までに会ったなかであなたは一番好きな人です。 - Weblio Email例文集

Out of all the cars that can be obtained from this shop, this is the most expensive car. 例文帳に追加

この車はこの店で入手できる中で最も高い車だ。 - Weblio Email例文集

Out of all the people that I have met so far, you are the best. 例文帳に追加

あなたは私がこれまでに会った中で最高の人です。 - Weblio Email例文集

The most important person out of all the people I know is my best friend. 例文帳に追加

私が知る中で一番親切な人は私の親友です。 - Weblio Email例文集

Out of all the countries you have been to so far, which one was the best? 例文帳に追加

あなたが今まで行った国の中で一番よかった国はどこですか？ - Weblio Email例文集

Out of all the foods that you have eaten, what is the most delicious? 例文帳に追加

あなたが今まで食べた食べ物の中で一番美味しいのは何ですか。 - Weblio Email例文集

Out of all the art prints, I mainly create wood engravings. 例文帳に追加

私は版画の種類の中でも、木口木版を主に制作しています。 - Weblio Email例文集

Out of all the art prints, I mainly create wood-block prints. 例文帳に追加

私は版画の種類の中でも、木版を主に制作しています。 - Weblio Email例文集

You are the most beautiful person out of all the women I have ever met. 例文帳に追加

あなたは私が今まで出会った女性の中で一番美人です。 - Weblio Email例文集

You are the cutest out of all the people I have ever met. 例文帳に追加

あなたは私が今まで出会った人の中で一番可愛い。 - Weblio Email例文集

This is the one and only book out of all my books that I received from my grandfather. 例文帳に追加

これは私が持っている本で祖父からもらった唯一の本です。 - Weblio Email例文集

Out of all the homework that's been stacking up, I finished one thing today. 例文帳に追加

私は今日は溜まっていた宿題のうち、1つを終わらせました。 - Weblio Email例文集

Out of all the homework that's been stacking up, I finished one thing today. 例文帳に追加

今日は溜まっていた宿題のうち、1つを終わらせました。 - Weblio Email例文集

That is the most wonderful out of all the envelopes I have received. 例文帳に追加

それは私がこれまで受け取った封筒の中で最も素晴らしい。 - Weblio Email例文集