「out of all」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Out of all the countries you've been to so far, which country has been your favorite?例文帳に追加

あなたが今まで行った中で一番よかった国はどこですか？ - Weblio Email例文集

I was the first employee out of all to arrive at the office today.例文帳に追加

私は今日、社員の中で1番最初に会社へ到着しました。 - Weblio Email例文集

This is the most wonderful book out of all the books I've ever read.例文帳に追加

これは私が今までに読んだ中で最も素晴らしい本です。 - Weblio Email例文集

Out of all the pictures from today, I like this one the best.例文帳に追加

私は今日の写真の中で、これが一番気に入っている。 - Weblio Email例文集

Out of all the movies you have ever seen, which one was the most interesting?例文帳に追加

あなたが今まで見た映画の中で、一番面白かったのは何ですか？ - Weblio Email例文集

Your acting is the most amazing out of all that I've ever seen.例文帳に追加

あなたの演技は私が今までに見た中で一番凄いです。 - Weblio Email例文集

Your acting is the most wonderful out of all that I've ever seen.例文帳に追加

あなたの演技は私が今までに見た中で一番素晴らしいです。 - Weblio Email例文集

What country do you like the best out of all the countries you've been to? 例文帳に追加

あなたが行ったことのある国の中で、一番好きな国はどこですか？ - Weblio Email例文集

I am afraid that I am supposed to be out of office all day on that day. 例文帳に追加

その日はあいにく終日外出の予定が入っております。 - Weblio Email例文集

I am afraid that he is supposed to be out of office all day on that day. 例文帳に追加

その日はあいにく終日外出の予定が入っております。 - Weblio Email例文集

I am afraid that she is supposed to be out of office all day on that day. 例文帳に追加

その日はあいにく終日外出の予定が入っております。 - Weblio Email例文集

I spent 200,000 yen out of the bonus on a family trip and put all the rest in the bank. 例文帳に追加

ボーナスから 20 万円を家族旅行に使い, 後は全部貯金した. - 研究社 新和英中辞典

After a long spell of dry weather, it rained with a vengeance [《米俗》 like all get‐out]. 例文帳に追加

日照りが続いたと思ったら, こんどは嫌というほど雨が降った. - 研究社 新和英中辞典

We should take this opportunity to bring out into the open all the corruption that has been poisoning the political life of the nation. 例文帳に追加

この際, 政界にたまっているすべての膿を出してしまうべきだ. - 研究社 新和英中辞典

He was sitting in the room all alone as if he had been left out of the group. 例文帳に追加

彼は仲間から取り残された格好でひとり部屋に座っていた. - 研究社 新和英中辞典

Now you must put all other thoughts out of your mind and devote yourself to studying. 例文帳に追加

今は雑念を去って研究に打ち込まなければいけない. - 研究社 新和英中辞典

The health center carried out a surprise inspection of all the restaurants in the region. 例文帳に追加

保健所はその地域の全飲食店の抜きうち検査を実施した. - 研究社 新和英中辞典

After the mine closed down, all the life went out of the town, and it became virtually deserted. 例文帳に追加

鉱山が閉鎖されて町は火の消えたようにさびれてしまった. - 研究社 新和英中辞典

Regretfully, the pictures taken at the party are all out of focus. 例文帳に追加

残念なことにパーティーで撮った写真はすべてピンぼけだ. - 研究社 新和英中辞典

The time will come when Rome, with all its magnificent palaces, will be wiped out of existence. 例文帳に追加

大厦高楼のローマも地上にその影をとどめざるの時来たるべし - 斎藤和英大辞典

The expenses are in proportion to the receipts―out of all proportion to the receipts. 例文帳に追加

収入と支出の釣り合いが取れている、釣り合いが取れておらぬ - 斎藤和英大辞典

So far from saving, it is all I can do to keep out of debt. 例文帳に追加

金を残すどころか借金をせずにいるのが関の山だ - 斎藤和英大辞典

If the list of books is too long, please leave out all foreign books.例文帳に追加

本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。 - Tatoeba例文

She picked out the best of all the jewels in the shop.例文帳に追加

彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。 - Tatoeba例文

All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.例文帳に追加

真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。 - Tatoeba例文

Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.例文帳に追加

終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 - Tatoeba例文

All during my trip I could not keep you out of my mind.例文帳に追加

私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。 - Tatoeba例文

The boy has grown out of all his old clothes.例文帳に追加

少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。 - Tatoeba例文

I will carry out the plan in spite of all opposition.例文帳に追加

私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。 - Tatoeba例文

My daughter has grown out of all her old clothes.例文帳に追加

私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。 - Tatoeba例文

All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.例文帳に追加

財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。 - Tatoeba例文

Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.例文帳に追加

つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。 - Tatoeba例文

Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.例文帳に追加

すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 - Tatoeba例文

My daughter has grown out of all her old clothes.例文帳に追加

私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。 - Tatoeba例文

Of course he hoped for success. But in reality it turned out to be no good at all.例文帳に追加

確かに彼は成功を望んだのだが、実際はまったく駄目だった。 - Tatoeba例文

If you blow out all of the candles at once, your wish will come true.例文帳に追加

一度にロウソクを全部吹き消したら，あなたの願いがかなうでしょう - Eゲイト英和辞典

Out of pity he bought all the flowers the girl had for sale.例文帳に追加

彼は哀れに思って少女が売っていた花を全部買った - Eゲイト英和辞典

It is time for all of us to speak out against racism.例文帳に追加

我々全員が人種差別にはっきりと反対すべきときだ - Eゲイト英和辞典

How can I find out the volume of all imports and exports for 1993?例文帳に追加

1993年の総輸出入量はどうしたら知ることができますか - Eゲイト英和辞典

If the list of books is too long, please leave out all foreign books. 例文帳に追加

本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。 - Tanaka Corpus

She picked out the best of all the jewels in the shop. 例文帳に追加

彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。 - Tanaka Corpus

All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun. 例文帳に追加

真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。 - Tanaka Corpus

The boy has grown out of all his old clothes. 例文帳に追加

少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。 - Tanaka Corpus

Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. 例文帳に追加

終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 - Tanaka Corpus

All during my trip I could not keep you out of my mind. 例文帳に追加

私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。 - Tanaka Corpus