「outbreak of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the outbreak of war例文帳に追加

戦争のぼっ発 - Eゲイト英和辞典

Large outbreak of ants. 例文帳に追加

蟻が大量発生する。 - Weblio Email例文集

an outbreak of fire 例文帳に追加

火事の出火場所 - EDR日英対訳辞書

From the outbreak of war to 'surrender' 例文帳に追加

開戦から「降伏」まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outbreak of the Manchurian Incident 例文帳に追加

満州事変勃発 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outbreak of the Sino-Japanese War 例文帳に追加

日中戦争勃発 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To have a huge outbreak of mosquitoes. 例文帳に追加

蚊が大量に発生する。 - Weblio Email例文集

There was a huge outbreak of dragonflies. 例文帳に追加

トンボが大量発生しました。 - Weblio Email例文集

There is a large outbreak of ants. 例文帳に追加

蟻が大量に発生している。 - Weblio Email例文集

The cause of that outbreak is unknown. 例文帳に追加

その発生原因は不明です。 - Weblio Email例文集

at the outbreak of the war 例文帳に追加

戦争が勃発した時に. - 研究社 新英和中辞典

an outbreak of flu [food poisoning] 例文帳に追加

流感[食中毒]の発生. - 研究社 新英和中辞典

Germany was victorious at the outbreak of the war. 例文帳に追加

戦争の始めにはドイツが勝った - 斎藤和英大辞典

What is the cause of his outbreak? 例文帳に追加

彼はどうして暴れ出したのか - 斎藤和英大辞典

Great confusion prevailed owing to a fire―owing to an outbreak of fire. 例文帳に追加

出火のため混雑を極めた - 斎藤和英大辞典

an epidemic outbreak of influenza 例文帳に追加

インフルエンザの集団発生 - 日本語WordNet

a pandemic outbreak of malaria 例文帳に追加

マラリアの世界的流行の発生 - 日本語WordNet

a widespread outbreak of an infectious disease 例文帳に追加

感染症の広範囲の発生 - 日本語WordNet

an outbreak of animal disease called a livestock epidemic 例文帳に追加

家畜のかかる伝染病 - EDR日英対訳辞書

a device to sense the outbreak of smoke 例文帳に追加

煙の発生を感知する装置 - EDR日英対訳辞書

The outbreak of terrorism sent stock prices down.例文帳に追加

テロの発生が株価を下げた - Eゲイト英和辞典

There is an outbreak of rubella in Japan.例文帳に追加

風疹が日本で発生しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide an outbreak device capable of performing outbreak of accurate shape with simple constitution in the outbreak of a shield machine.例文帳に追加

シールド掘削機の余堀りにおいて、正確な形状の余堀りを簡素な構成で行うことができる余堀り装置を提供する。 - 特許庁

The intersecting point of the estimation zone line X of the first outbreak sources with the estimation zone line Y of the second outbreak source is estimated as an outbreak source F.例文帳に追加

そして、第一発生源推定域線Ｘと、第二発生源推定域線Ｙの交点を発生源Ｆとして推定する。 - 特許庁

To easily obtain a state of an outbreak phenomenon even when a plurality of outbreak phenomenon information data are generated about one outbreak phenomenon.例文帳に追加

１つの突発事象について、複数の突発事象情報が生成された場合でも、突発事象の状況を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

Treaties are scraps of paper on the morrow of an outbreak of war. 例文帳に追加

いよいよ開戦となった暁には条約は反古だ - 斎藤和英大辞典

Treaties are mere scraps of paper on the morrow of an outbreak of war. 例文帳に追加

開戦の暁には条約はほごだ - 斎藤和英大辞典

Treaties are scraps of paper on （the morrow of） the outbreak of war. 例文帳に追加

いよいよ開戦となった暁には条約は反古だ - 斎藤和英大辞典

A chain of events led to the outbreak of the war.例文帳に追加

一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。 - Tatoeba例文

A chain of events led to the outbreak of the war. 例文帳に追加

一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。 - Tanaka Corpus

On February 10, 1904, the Imperial edict of announcing the outbreak of the Russo-Japanese War was issued. 例文帳に追加

明治37年2月10日に日露開戦の詔勅が下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS FOR SEARCH OF OUTBREAK SOURCE OF FLYING INSECTS例文帳に追加

飛翔性昆虫類の発生源探索装置 - 特許庁

The season that has the largest outbreak of sea lettuce has arrived. 例文帳に追加

アオサの大量発生の季節がきた。 - Weblio Email例文集

The outbreak of the war precipitated an economic crisis. 例文帳に追加

その戦争の勃発は経済危機の到来を早めた. - 研究社 新英和中辞典

People got alarmed at the outbreak of cholera. 例文帳に追加

コレラの発生で世間が騒ぐ出した. - 研究社 新和英中辞典

The outbreak of war agitated the stock-market. 例文帳に追加

戦争が始まると株式界が色めきわたった - 斎藤和英大辞典

Germany was victorious in the early days of the war―at the beginning of the war―at the outbreak of the war. 例文帳に追加

戦争の初期にはドイツが勝った - 斎藤和英大辞典

The whole city was alarmed at the outbreak of pest. 例文帳に追加

市民がペスト発生と聞いて驚いた - 斎藤和英大辞典

an inspection done in order to prevent the outbreak of epidemics 例文帳に追加

伝染病を予防するために行う検査 - EDR日英対訳辞書

An outbreak of measles has been confirmed in Ellis County.例文帳に追加

エリス郡で、はしかの発生が確認されています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Chapter II Preventing The Outbreak Of Domestic Animal Infectious Diseases 例文帳に追加

第二章　家畜の伝染性疾病の発生の予防 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the outbreak of Boshin War, he joined the Shisengumi. 例文帳に追加

戊辰戦争が勃発した後に新選組に入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the outbreak of the Boshin War, he joined the Shisengumi. 例文帳に追加

戊辰戦争勃発後、新選組に入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eikichi joined the Shinsengumi after the outbreak of the Boshin Civil War. 例文帳に追加

戊辰戦争が始まってからの入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outbreak of the Pacific War (the Greater East Asian War) 例文帳に追加

太平洋戦争（大東亜戦争）勃発 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス