「past and present」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the past, the present, and the future 例文帳に追加

過去、現在、未来 - 斎藤和英大辞典

South Africa Past and Present 例文帳に追加

南アフリカの昔と今 - 浜島書店 Catch a Wave

The past, the present and the future, as well例文帳に追加

過去 現在 未来を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the three basic time periods: the past, the present, and the future 例文帳に追加

過去と現在と未来 - EDR日英対訳辞書

("Shin kokin wakashu" (the New Collection of Poems, Past and Present), Miscellaneous 1843). 例文帳に追加

（「新古今和歌集」雑1843） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

('Shin Kokin Wakashu' (the New Collection of Poems, Past and Present) Autumn 413). 例文帳に追加

（「新古今和歌集」秋・413） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of time, the past, present, and future 例文帳に追加

過去と現在と未来の三世 - EDR日英対訳辞書

the act of divining the past, present and future 例文帳に追加

三世の因縁を占うこと - EDR日英対訳辞書

Shihon Chakushoku E Ingakyo (Color painting on paper of illustrated Sutra of Past and Present Cause and Effect) 例文帳に追加

紙本著色絵因果経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the period of time between some days in the past and the present time 例文帳に追加

先日から今までの間 - EDR日英対訳辞書

the body of principles, beliefs, practices and experience passed down from the past to the present 例文帳に追加

言い習わされた事柄 - EDR日英対訳辞書

An unending dialogue between the present and the past. 例文帳に追加

現在と過去の終わりのない対話。 - Weblio Email例文集

So that all past, present and future genres例文帳に追加

過去 現在 未来という全てのジャンルを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See also Carlyle, Past and Present, Chap. V. 例文帳に追加

またカーライル『過去と現在』第5章を参照。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

"Kokin Isho Mokuroku" (Bibliography of Medical Books of Past and Present) - Four volumes, published in 1804 例文帳に追加

『古今医書目録』四巻、文化元年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His thoughts range over past, present and future. 例文帳に追加

彼の思想は過去、現在、未来に亙っている - 斎藤和英大辞典

We can record the past and present.例文帳に追加

過去や現在のことを記録することができる。 - Tatoeba例文

The past and present coexist in this picture.例文帳に追加

この絵には過去と現在が混在しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The temple is also referred to in 'Konjaku Monogatarishu' (The Tale of Times Now Past) and 'Kokon Chomonju' (A Collection of Tales Heard, Past and Present). 例文帳に追加

「今昔物語」や「古今著聞集」にも登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, that you could in essence see past, present, and future simultaneously.例文帳に追加

本質的に―― 過去 現在 未来を 同時に見れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of Buddhism, the three temporal worlds of the past, the present and the future 例文帳に追加

(仏教で)前世,現世,来世の三つの世界 - EDR日英対訳辞書

That anchors us between the past and the present例文帳に追加

過去と現在の間に 確固たる場所を与えられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1927 and 1928, "Tantei Yawa" (Detective Stories at Night) and "Kokin Tantei Juwa" (Ten Detective Stories of Past and Present) were published. 例文帳に追加

1927、28年に『探偵夜話』『古今探偵十話』を出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And that's why you should use the present progressive form here instead of the past present tense.例文帳に追加

ここは過去完了形ではなく 現在進行形を使うのが正解 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a lot of past societies and for many present societies.例文帳に追加

過去や現在の多くの社会において調べています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a study of the pastness of the present and...of the presentness of the past- R.E.Spiller 例文帳に追加

現在の過去と、…過去の現在の研究−R.E.シュピラー - 日本語WordNet

As long as you're back there, past and present will continue to coexist.例文帳に追加

戻っている間は 過去と現在が共存し続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So get out of your past and live in the present is what i'm saying.例文帳に追加

だから過去を忘れて 今を生きろって言ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) Differences between present theory on the economic divide and past theory on the twotiered structure例文帳に追加

（2）近年の格差論と過去の「二重構造論」の違い - 経済産業省

There's a file in there that could be the key to my past, my present and my future.例文帳に追加

私の過去 現在 未来に関する ファイルがあるはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A sicilian family everyone lived in the past and present.例文帳に追加

シチリア人家族で育ちました 誰もが過去と現在に生きている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop talking to me about the past and the future, because I only care about the present.例文帳に追加

過去や未来の話は やめて 現在にしか興味ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To receive present and past subtitles simultaneously.例文帳に追加

現在の字幕と過去の字幕を同時に見ることができるようにする。 - 特許庁

Cards can illuminate your past clarify your present, and show you the future.例文帳に追加

カードはあなたの過去を照らし... 現在を明らかにし 未来を示す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The space between time where the past, present and future intersect.例文帳に追加

時の隙間の空間です。 過去と現在、未来が 交差する場所です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This wording 'chatta' is commonly used in both present progressive form and past form. 例文帳に追加

この「ちゃった」は、現在進行形・過去形ともに共通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the feeling of surprise experienced when one is made aware of the big difference between the present and the past 例文帳に追加

今と昔の相違の大きさに驚きを感じる気持ち - EDR日英対訳辞書

All of us are connected with the past and the future as well as the present. 例文帳に追加

われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。 - Tanaka Corpus

All of us are connected with the past and the future as well as the present.例文帳に追加

われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。 - Tatoeba例文

You should live your life in the present and not worry about the past.例文帳に追加

過去のことをくよくよして生きるのではなく，現在に生きるべきだ - Eゲイト英和辞典

Keynote Speech “Healthy Next Generation in Japan, Past, Present and Future”例文帳に追加

基調講演「日本の次世代健全育成における発展経緯と現状」 - 厚生労働省

Given our current position, we will continue our present course... past venus as scheduled and toward earth as scheduled.例文帳に追加

現在位置にて コースを維持... 予定通り金星を経て─ 地球へ向かう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It ranks with the "Konjaku monogatari shu" (Collected Tales of Past and Present) as one of the great masterpieces of setsuwa literature. 例文帳に追加

『今昔物語集』と並んで説話文学の傑作とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the continuum of events occurring in succession leading from the past to the present and even into the future 例文帳に追加

過去から現在、さらに未来へと続く連続した出来事の集積 - 日本語WordNet

The control part compares the present and the past pieces of information and forms the evaluation information of the present limbs and body of the pet P1.例文帳に追加

制御部は、現在と過去の肢体情報を比較し、ペットＰ１の現在の肢体の評価情報を生成する。 - 特許庁