「per case」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

9,000 yen per case 例文帳に追加

一件につき九千円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

5,100 yen per case 例文帳に追加

一件につき五千百円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

11,000 yen per case 例文帳に追加

一件につき一万千円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1,500 yen per case 例文帳に追加

一件につき千五百円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

55,000 yen per case 例文帳に追加

一件につき五万五千円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1,400 yen per case 例文帳に追加

一件につき千四百円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

26,000 yen per case 例文帳に追加

一件につき二万六千円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

16,000 yen per case 例文帳に追加

一件につき一万六千円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

74,000 yen per case 例文帳に追加

一件につき七万四千円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

14,000 yen per case 例文帳に追加

一件につき一万四千円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

18,000 yen per case 例文帳に追加

一件につき一万八千円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

19,000 yen per case 例文帳に追加

一件につき一万九千円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

27,500 yen per case 例文帳に追加

一件につき二万七千五百円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Days per result (average case) 4.52 例文帳に追加

結果が出るまでの必要日数（平均）4.52 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Seconds per result (average case)3.91E+05 例文帳に追加

結果が出るまでの必要秒数（平均）3.91E+05 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Days per result (worst case)9.05 例文帳に追加

結果が出るまでの必要日数（最悪ケース）9.05 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

¥1 million per worker in the case of a small-and medium-sized enterprise, or ¥500,000 per worker in the case of a large –sized enterprise例文帳に追加

対象者１人につき中小企業は１００万円、大企業５０万円 - 厚生労働省

Seconds per result (worst case)7.82E+05 例文帳に追加

結果が出るまでの必要秒数（最悪ケース）7.82E+05 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

42,000 yen per case plus 1,300 yen per claim 例文帳に追加

一件につき四万二千円に一請求項につき千三百円を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

168,600 yen per case plus 4,000 yen per claim 例文帳に追加

一件につき十六万八千六百円に一請求項数につき四千円を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

49,500 yen per case plus 5,500 yen per claim 例文帳に追加

一件につき四万九千五百円に一請求項数につき五千五百円を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

49,500 yen per case plus 5,500 yen per claim 例文帳に追加

一件につき四万九千五百円に一請求項につき五千五百円を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, a record kosa density of 22.9 mg per cubic meter (22,900 μg per cubic meter) was observed in Gansu Province. 例文帳に追加

この時、甘粛省で22.9mg/m3(22,900μg/m3)という記録的な黄砂の濃度を観測している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3,000 yen per case plus 8,000 yen for each class 例文帳に追加

一件につき三千円に一の区分につき八千円を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

6,000 yen per case plus 15,000 yen for each class 例文帳に追加

一件につき六千円に一の区分につき一万五千円を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

12,000 yen per case plus 30,000 yen for each class 例文帳に追加

一件につき一万二千円に一の区分につき三万円を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

15,000 yen per case plus 40,000 yen for each class 例文帳に追加

一件につき一万五千円に一の区分につき四万円を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, the learning zone is divided by suction air quantity per unit time.例文帳に追加

この場合に、学習領域を、単位時間当たりの吸入空気量によって分割する。 - 特許庁

Consequently, this device can be miniaturized more than a case in which air blowing fans are individually provided per function.例文帳に追加

従って、機能毎に個別に送風ファンを設ける場合よりも装置が小型化される。 - 特許庁

In this case, index patterns which designate at which round of scanning the recording is to be carried out are prepared per pixel value in accordance with the density level of the pixel, are prepared per pixel value.例文帳に追加

その際に、画素の濃度レベルに応じて、何回目の走査で記録を行うか指定したインデックスパターンを、画素の値ごとに用意する。 - 特許庁

in the case of royalties arising in Japan, the term “10 per cent of the amount of the royalties” means 5 per cent of the gross amount of the royalties. 例文帳に追加

日本国内において生じた使用料については、「使用料の額の十パーセント」とあるのは、「使用料の総額の五パーセント」とする。 - 財務省

Admission capacity and the number of full-time teachers per department, in the case of faculty organized by two or more departments 例文帳に追加

二以上の学科で組織する場合の一学科の収容定員並びに専任教員数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount of data per one pixel can be reduced compared with a case where the number of bits per one pixel of the large, medium and small dot is 2 bits.例文帳に追加

これにより、大、中、小ドットの１画素あたりのビット数が一律に２ビットのデータである場合に比べ、１画素当りのデータ量を削減できる。 - 特許庁

The amount of data per pixel is thereby reduced in comparison with the case where the numbers of bits per pixel of the large, medium and small-sized dots are two bits uniformly.例文帳に追加

これにより、大、中、小ドットの１画素あたりのビット数が一律に２ビットのデータである場合に比べ、１画素当りのデータ量を削減できる。 - 特許庁

The special measure to reduce insurance premiums will continue to apply to low-income earners, etc. among those insured under the medical insurance system for the elderly aged 75 or over (In the case of low-income earners, 90% or 85% reduction of premiums on a per capita basis, and 50% reduction of premiums on a per income basis; in the case of former non-working dependents, 90% reduction of premiums on a per capita basis).例文帳に追加

後期高齢者医療の被保険者のうち低所得者等の保険料軽減特例措置を継続する（低所得者の均等割９割、８.５割軽減、所得割５割軽減、元被扶養者の均等割９割軽減）。 - 厚生労働省

A size setting part 104 sets a display size of data per case in the data list.例文帳に追加

また、サイズ設定部１０４によってデータリストにおける一件あたりのデータの表示サイズを設定する。 - 特許庁

In this case, the invention could be novel even if the product per se is already known. 例文帳に追加

この場合、たとえその物自体が既知であったとしても、請求項に係る発明は新規性を有し得る。 - 特許庁

The exhaust manifold 10 consists of a plurality of exhaust pipes 1a to 1d per air cylinder and a collective case 3.例文帳に追加

排気マニホールド１０は、各気筒ごとの複数の排気管１ａ〜１ｄと、集合ケース３とからなる。 - 特許庁

The variation pattern table 1 is a table in case the number of balls to be shot per the unit time is 100.例文帳に追加

変動パターンテーブル１は、単位時間当たりの発射球数が１００個の場合のテーブルである。 - 特許庁

It is preferable that the quantity of a spread in this case is set in 15 to 20 kg per the under-floor area of 3.3 m^2.例文帳に追加

その際の敷き詰める量は、床下面積３．３ｍ^2 当たり、１５ｋｇ〜２０ｋｇであるのが好ましい。 - 特許庁

In the case of video data whose frame rate is 24 frames /second, a dummy entry is attached at a rate once per four frames.例文帳に追加

フレームレートが２４フレーム／秒のビデオデータの場合、４フレームに１回の割合でダミーのエントリが付加される。 - 特許庁

Thus, positioning of the segmenting area becomes possible per line even in the case of the solid-state image pickup device of the honeycomb pixel array.例文帳に追加

これにより、ハニカム画素配列の固体撮像素子でも、１行単位に切出範囲の位置決めが可能になる。 - 特許庁

To reduce an information amount per case and to easily retrieve desired information on an information terminal side.例文帳に追加

１件当りの情報量を低減でき、情報端末側で所望の情報を簡単に検索できるようにする。 - 特許庁

In this case, the deodorant contains preferably 7.8-39 mg calculated in terms of curcumin of Curcuma domestica per dose.例文帳に追加

この場合、１回の服用量当り、ウコンをクルクミン換算で７．８〜３９ｍｇ含有することが好ましい。 - 特許庁

Endpoint in this case concerns the period up to the first spawning, the number of eggs per female, growth rates and survival rates.例文帳に追加

エンドポイントは、最初の産卵までの期間、雌1匹あたりの出生個体数、成長および生存率である。 - 経済産業省