perhapsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2485件
Perhaps what is more disturbing例文帳に追加
さらに 気になることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps, an illegitimate child?例文帳に追加
もしかして... 隠し子? えッ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps thousands of times more例文帳に追加
何千倍も必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps I should say damsel.例文帳に追加
乙女と言ってもいいか. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can perhaps fill the gap例文帳に追加
ギャップを埋めるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps counterintuitively例文帳に追加
おそらく 直感に反して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`ONE can't, perhaps,' said Humpty Dumpty, 例文帳に追加
「一人ならそうかもな。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
But perhaps the real reason is例文帳に追加
しかし本当の理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps the person is..例文帳に追加
もしかして その相手って・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps you could help.例文帳に追加
君なら助けて貰えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tax collector, perhaps merchant...例文帳に追加
運び屋か税集金屋か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's another story, perhaps.例文帳に追加
まあ別の問題でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you perhaps the person from paris?例文帳に追加
もしかして パリ帰りの...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps some kind of... refrigeration unit.例文帳に追加
恐らく冷却装置だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France