「personalized」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PERSONALIZED BROADCAST SYSTEM例文帳に追加

個人向け放送システム - 特許庁

PERSONALIZED INFORMATION REPRESENTING METHOD例文帳に追加

個人化情報提示方法 - 特許庁

To make it easier to confirm personalized setting situations of an individual and manager, and to simplify a personalized setting method under a variety of personalized setting environments.例文帳に追加

各種のパーソナライズ設定環境下において、個人／管理者のパーソナライズ設定状況の確認を容易とする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PERSONALIZED PRINTING AND FACILITATED DELIVERY OF PERSONALIZED CAMPAIGN ITEM例文帳に追加

個人用キャンペーンアイテムを個人用に印刷し配送を促進するためのシステムおよび方法 - 特許庁

handkerchiefs personalized with one's initials 例文帳に追加

イニシャルの入った専用のハンカチーフ. - 研究社 新英和中辞典

Enable Personalized Favorites Menu 例文帳に追加

使用状況に応じた[お気に入り]表示を有効にする - 研究社 英和コンピューター用語辞典

unnecessarily personalized remarks 例文帳に追加

不必要に個人的なことと取られた意見 - 日本語WordNet

PERSONALIZED MOTION IMAGING SYSTEM例文帳に追加

パーソナライズ化される動作撮像システム - 特許庁

PERSONALIZED SERVICE DISCOVERY例文帳に追加

パーソナル化されたサービスディスカバリー - 特許庁

PERSONALIZED USER ROUTING AND RECOMMENDATION例文帳に追加

個別化されたユーザ経路指定及び推奨 - 特許庁

PERSONALIZED SERVICE PROVIDING SYSTEM例文帳に追加

パーソナライズサービス提供システム - 特許庁

METHOD FOR GENERATING PERSONALIZED VOICE FROM TEXT例文帳に追加

テキストからパーソナライズ化音声を生成する方法 - 特許庁

PERSONALIZED ACCESS USING SHORT-RANGE RADIO COMMUNICATION例文帳に追加

近距離無線通信を用いた個人化されたアクセス - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PERSONALIZED CONTENT LAYOUT, AND PROGRAM (SYSTEM AND METHOD FOR PERSONALIZED CONTENT LAYOUT)例文帳に追加

個別化コンテンツ・レイアウトのための方法、システム、およびプログラム（個別化コンテンツ・レイアウトのためのシステムおよび方法） - 特許庁

The general library is then personalized by receiving from the user a selection of the content to include in the user's personalized library.例文帳に追加

一般ライブラリはその後、ユーザのパーソナル化ライブラリ中に含めるコンテンツの選択をユーザから受信することにより個人化される。 - 特許庁

The personalized navigation data generating part 241 generates route guidance on the basis of the personalized navigation information generated by the processing.例文帳に追加

パーソナライズナビデータ生成部２４１は、これらの処理により生成されたパーソナライズナビ情報に基づいて、ルート案内を生成する。 - 特許庁

The personalized navigation data generating part 241 generates a route guide on the basis of the personalized navigation information generated by these processes.例文帳に追加

パーソナライズナビデータ生成部２４１は、これらの処理により生成されたパーソナライズナビ情報に基づいて、ルート案内を生成する。 - 特許庁

The method comprises establishing a trusted path between the user of the personalized device and secure module residing on the personalized device.例文帳に追加

この方法は、個人用機器の使用者およびそれに備わるセキュアモジュールとの間の信頼された経路を確立することを包含する。 - 特許庁

PERSONALIZED ADVERTISEMENT PROVIDING METHOD AND PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM FOR PERSONALIZED ADVERTISEMENT PROVIDING PROGRAM例文帳に追加

個人化広告の提供方法及び個人化広告提供プログラム及び個人化広告提供プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

print out personalized form letters 例文帳に追加

定形の文章にそれぞれの相手の名前を入れた手紙を印刷する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Our personalized staff will be happy to provide you with individualized consultation. 例文帳に追加

専任担当者が個別にお客さまのご相談を承ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

COMPREHENSIVE DIAGNOSTIC TESTING FOR PERSONALIZED ANTICANCER CHEMOTHERAPY (PAC)例文帳に追加

個別化抗癌化学療法（ＰＡＣ）のための包括的な診断試験 - 特許庁

VEHICLE INFOTAINMENT SYSTEM WITH PERSONALIZED CONTENT例文帳に追加

個人化されたコンテンツを備える車両インフォテインメントシステム - 特許庁

METHOD FOR ADDING PERSONALIZED METADATA TO COLLECTION OF DIGITAL IMAGE例文帳に追加

ディジタル画像の収集物に個人化されたメタデータを追加する方法 - 特許庁

PERSONALIZED TRANSACTION ASSISTANCE USING SENSOR NETWORK例文帳に追加

センサーネットワーク群による個々のユーザに適した商取引支援 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ESTABLISHING PERSONALIZED CONNECTION WITH NETWORK例文帳に追加

ネットワークとの個人化された接続を確立するための方法および装置 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING PERSONALIZED EXPERIENCE TO PERSON IN MEDICAL ENVIRONMENT例文帳に追加

医療環境における人間に対して、個人に即した体験を与えるシステム - 特許庁

personalized communications services 例文帳に追加

個々人の用途に合わせた通信サービス; パーソナル化した通信サービス《各人が携帯電話を占有するなど》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

PPML is the brand-new XML-based industry standard for personalized digital printing, defined by an industry-wide consortium of 13 companies. 例文帳に追加

PPMLは個人別ディジタル印刷向けの、できたてのXMLベース業界標準である。 - コンピューター用語辞典

The free service will offer music that is personalized based on the listener's preferences.例文帳に追加

この無料サービスは，リスナーの好みに基づいてその人に合わせた音楽を提供する。 - 浜島書店 Catch a Wave

SYSTEM, METHOD AND INTERFACE TO PROVIDE PERSONALIZED RETRIEVAL AND INFORMATION ACCESS例文帳に追加

パーソナル化された検索および情報アクセスを提供するシステム、方法、およびインターフェース - 特許庁

The single-access point provides a general-purpose and personalized access to telecommunication services.例文帳に追加

単一アクセスポイントは、テレコミュニケーションサービスへの汎用で且つ個人的なアクセスを与える。 - 特許庁

Full text searching of the content in the user's personalized library may be enabled.例文帳に追加

ユーザのパーソナル化ライブラリ中のコンテンツのフルテキストサーチが使用可能にされる。 - 特許庁

A receiver 111 with a personalized whitebox descrambler 311 is proposed.例文帳に追加

個人向けホワイトボックスデスクランバー３１１を備えた受信器１１１が提案される。 - 特許庁

To provide a viewer-personalized broadcast and data channel content delivery system and method.例文帳に追加

視聴者パーソナル化放送及びデータチャネルコンテンツ配信システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for generating a personalized voice from a text.例文帳に追加

テキストから、パーソナライズされた音声を生成する方法を提供すること。 - 特許庁

COMMUNICATION DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR DELIVERING PERSONALIZED CONTENT例文帳に追加

パーソナライズされたコンテンツ配信のための、通信デバイス、システム、及び方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATIC GENERATION OF PERSONALIZED LEARNING AND DIAGNOSTIC EXERCISE例文帳に追加

個人学習用および診断用の練習問題を自動作成する方法および装置 - 特許庁

To provide a system for providing a personalized experience to a person in a medical environment.例文帳に追加

本発明は、医療環境における人間に対して、個人に即した体験を与えるシステムに関する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND INTERFACE FOR PROVIDING PERSONALIZED SEARCH AND INFORMATION ACCESS例文帳に追加

パーソナル化された検索および情報アクセスを提供するシステム、方法、およびインターフェース - 特許庁

Then, DM contents personalized for each target customer are prepared (S3).例文帳に追加

そして対象顧客毎にパーソナライズされたＤＭコンテンツを生成する（Ｓ３）。 - 特許庁

CREATING PERSONALIZED STRESS PROFILE USING RENAL DOPPLER ULTRASONOGRAPHY例文帳に追加

腎臓のドップラ超音波法を使用した個人向けストレスプロファイルの作成 - 特許庁

By selectively removing a part of the personalized content according to the knowledge based rule, the size discordance (between the personalized content and the content area) is dissolved (106).例文帳に追加

知識ベース規則に従って個人用コンテンツの一部を選択的に除去することによって（個人用コンテンツとコンテンツ領域との)サイズ不一致を解消する（１０６）。 - 特許庁

PROGRAM FOR PROVIDING PERSONALIZED MAN-MACHINE INTERFACE, PROGRAM FOR GENERATING PERSONALIZED SETTING, AND REMOVABLE MEDIUM HAVING THE PROGRAMS RECORDED THEREON例文帳に追加

パーソナライズされたマン・マシンインタフェースの提供プログラム、当該パーソナライズ設定の生成プログラム、及びこれらのプログラムを記録したリムーバブルメディア - 特許庁

To provide a personalized search service method and system which can provide each user with a personalized search service, even when user information is not separately stored in a search server side and also, even when the user does not log in.例文帳に追加

検索サーバ側に別途でユーザ情報が保存されていなかったり、ユーザがログインをしなかったりする場合にも、各ユーザに個人化検索サービスを提供できる個人化検索サービス方法およびシステムが提供する。 - 特許庁