「plundering」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

plundering with excessive damage and destruction 例文帳に追加

過度の損害と破壊を伴う略奪 - 日本語WordNet

the act of plundering something from the enemy in a war 例文帳に追加

戦争で敵から略奪すること - EDR日英対訳辞書

the plundering of a place by an army or mob 例文帳に追加

軍隊か暴徒による場所の略奪 - 日本語WordNet

Are we not plundering the third world?例文帳に追加

我々は第三世界を 略奪してないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a soldier, the act of plundering goods by intruding into a hostile area 例文帳に追加

敵地に乱入して掠奪すること - EDR日英対訳辞書

the act of plundering (especially the embezzlement of goods on shipboard) 例文帳に追加

（特に船積みの商品を横領する）略奪行為 - 日本語WordNet

the action of plundering a woman from another tribe and marrying her 例文帳に追加

女性を他の部族などから略奪して妻にすること - EDR日英対訳辞書

characterized by plundering or pillaging or marauding 例文帳に追加

奪うこと、略奪または襲撃することによって特徴づけられる - 日本語WordNet

Now with the freys, raiders come plundering, steal our food, steal our silver.例文帳に追加

フレイになってからは 略奪者がやってきて 食べ物や銀を奪っていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoshichika went to Izumo Province and committed violent actions of killing mokudai and plundering kanmotsu once again. 例文帳に追加

義親は出雲国へ渡り、目代を殺害して再び官物を奪う乱暴を働いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the advent of predatory life comes the practice of plundering - of seizing goods from the enemy. 例文帳に追加

略奪的な生活が現れると、敵から財貨を盗む、奪うということが慣行となった。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

However, its followers committed depredations, plundering Inaba and other places (according to 'Inaba Mindanki' (a geographical description of Inaba)), which, combined with other factors, rendered the Amago Remnant Corps unable to maintain its control over the area. 例文帳に追加

しかし、配下の略奪行為が因幡でも見られる（「因幡民談記」より）など統制維持が乱れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, at the same time, it is clearly stated that it was caused by plundering by the tsuitoshi TAIRA no Naokata and country soldiers who formed the imperial court army ("Sakeiki" (A Diary of MINAMOTO no Tsuneyori, the section of October 24, 1034)). 例文帳に追加

だが、同時にその原因は追討使であった平直方や諸国兵士、すなわち朝廷軍による収奪であったと明言している（『左経記』長元7年10月24日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in order that the plundering habit should give rise to individual ownership of the things seized, these things must be goods of a somewhat lasting kind, and not immediately consumable means of subsistence. 例文帳に追加

しかし盗みの習慣が、奪い取ったものの個人的な所有を生み出すためには、これらの物はなにか耐久性のある、直接生活手段として消費されない財貨でなければならない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

For you both had compassion on me in my chains, and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for yourselves a better possession and an enduring one in the heavens. 例文帳に追加

あなた方は，鎖につながれているわたしに哀れみを抱いてくれましたし，自分の財産が略奪されても喜んで甘受したのです。自分たちには，さらに優れた，永続する財産が天にあることを知っていたからです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:34』

At the left hand of painting of "Osaka Natsu no Jinzu Byobu" (Folding screen with painting of Summer Sieze of Osaka) in the possession of the Tenshukaku (keep or tower) of Osaka-jo Castle, which Nagamasa KURODA who joined in the war ordered painters to make, there are detailed scenes that warriors of Tokugawa side assaulted the public in the town of Osaka-jo Castle, trying to get nisekubi (fake head as a proof to kill someone for awards), plundering and despoiling their possessions including clothes, shooting those who try to escape crossing over river, and raping women, and so on. 例文帳に追加

現在、大阪城天守閣で所蔵されている、自らも大坂の役に参戦した黒田長政が絵師を集めて描かせたとされる屏風絵「大坂夏の陣図屏風」の左半分には、徳川方の雑兵達が大坂城下の民衆に襲い掛かり、偽首を取る様子や略奪を働き身包みを剥がすところ、さらには川を渡って逃げる民衆に銃口を向ける光景、そして女性を強姦にする様子などが詳細に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス