1016万例文収録!

「postdated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > postdatedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

postdatedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 13



例文

a postdated bill 例文帳に追加

先日付の手形 - EDR日英対訳辞書

a postdated check 例文帳に追加

先付小切手という小切手 - EDR日英対訳辞書

POSTDATED COMPLETION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

先日時付完結処理システム - 特許庁

He postdated the check by a month. 例文帳に追加

彼はその小切手の日付を実際より1か月遅らせた。 - Weblio英語基本例文集

例文

I didn't accept a postdated check because I didn't want to run the risk of not getting my money.例文帳に追加

リスクを冒したくないので、先日付小切手は認めなかった。 - Weblio英語基本例文集


例文

POSTDATED PROCESSING METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR EXCHANGE TRANSFER例文帳に追加

為替振込における先日付処理方法、プログラムおよびその装置 - 特許庁

When an online transaction is done after the postdated balance has been recorded, the transacted amount is added to or subtracted from the postdated balance to update the postdated balance.例文帳に追加

先日時付の残高を記録した後に、オンライン処理が行われた際には、その取引金額を先日時付の残高に加減算することで、先日時付の残高を更新する。 - 特許庁

By using the postdated balance, transactions that have been done by conventional batch transactions such as account transfers are done concurrently with online transactions during the daytime.例文帳に追加

この先日時付の残高を使用して口座振替等の従前バッチ処理で行っていた処理を日中にオンラインと並行して行う。 - 特許庁

Similar treatment shall be applied in cases where an investment corporation manifests the intention to make a postdated purchase, if such manifestation of intention is effectively binding on the transaction. 例文帳に追加

先日付の買付け意向表明等を行う場合も、当該意向表明が取引への実質的な拘束力を持つ場合は、これに準じた取扱いを行うこととする。 - 金融庁

例文

To provide an exchange transfer system effectively equalized so that document processing from a bank office is not concentrated on a predetermined date in exchange transfer processing of a financial institution even when postdated transfer is made.例文帳に追加

金融機関の為替振込の処理において、先日付振込のある場合にも、営業店からの伝票処理が特定日に集中しないよう、効率的に平準化された為替振込システムを提供する。 - 特許庁

例文

For postdated shipping, unreserved stock merchandise is allocated in a shipping amount in package units in reverse order of manufacture, and the allocated merchandise is registered as reserved in the shipping amount in package units in a stock management table.例文帳に追加

先日付出荷については、未予約の在庫商品に対して出荷数量を荷姿単位で製造の逆順に引き当て、引当が行われた商品に対して出荷数量および予約済みを荷姿単位で在庫管理テーブルに登録する。 - 特許庁

In cases where an investment corporation makes a forward commitment, etc. (referring to a postdated sales contract under which payment and delivery shall be made at least one month after the conclusion of the contract, or any other contract similar thereto; hereinafter the same shall apply in (ii)), attention shall be paid to the following points. 例文帳に追加

投資法人がフォワード・コミットメント等(先日付での売買契約であって、契約締結から1月以上経過した後に決済・物件引渡しを行うこととしているものその他これに類する契約をいう。以下②において同じ。)を行う場合には、以下の点に留意するものとする。 - 金融庁

例文

To provide a technique related to a method for managing the acceptance of written transfer requests using an exchange concentration system capable of making management while dividing operating hours into time zones, one for reservations to be postdated and the other for general ones for the day.例文帳に追加

先日付となる予約分と当日分となる一般分とが受付される運用時間の時間帯を区別して管理できる為替集中システムを利用した振込依頼書の受付管理方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS