「pref」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Ibaraki Pref., Tochigi Pref., Gunma Pref., Saitama Pref., Chiba Pref. (excluding areas under the jurisdiction of the Narita Airport Quarantine Station), Metropolis of Tokyo, Kanagawa Pref. (limited to Kawasaki City), Yamanashi Pref., and Nagano Pref. 例文帳に追加

茨城県　栃木県　群馬県　埼玉県　千葉県（成田空港検疫所の担当区域を除く。）　東京都　神奈川県（川崎市に限る。）　山梨県　長野県 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Toyama Pref., Ishikawa Pref., Fukui Pref., Shiga Pref., Kyoto Pref., Osaka Pref. (excluding areas under the jurisdiction of the Kansai Airport Quarantine Station), Nara Pref., and Wakayama Pref. (excluding areas under the jurisdiction of the Nagoya Quarantine Station) 例文帳に追加

富山県　石川県　福井県　滋賀県　京都府　大阪府（関西空港検疫所の担当区域を除く。）　奈良県　和歌山県（名古屋検疫所の担当区域を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Osaka Pref. (limited to the Kansai International Airport) 例文帳に追加

大阪府（関西国際空港に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

March 29: the troop takes part in the battle of Katsunuma in Kai Province (Yamanashi Pref. today). 例文帳に追加

3月6日　甲州勝沼の戦いに加戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the first address will have TYPE=HOME,PREF and the second will have TYPE=WORK as their parameters. 例文帳に追加

このようにして、最初の住所には TYPE=HOME,PREFそして二番目の住所には TYPE=WORK というパラメータを指定します。 - PEAR

Kanagawa Pref. (excluding areas under the jurisdiction of the Tokyo Quarantine Station) 例文帳に追加

神奈川県（東京検疫所の担当区域を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The General's Outpost in Mutsu (in the Ryozen machi, in Date gun of modern-day Fukushima Pref.) 例文帳に追加

陸奥将軍府（福島県伊達郡霊山町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TYPE of DOM, INTL, POSTAL, PARCEL, HOME, WORK, PREF, VOICE, FAX, MSG, CELL, PAGER, BBS, MODEM, CAR, ISDN, VIDEO, AOL, APPLELINK, ATTMAIL, CIS, EWORLD, INTERNET, IBMMAIL, MCIMAIL, POWERSHARE, PRODIGY, TLX, X400, GIF, CGM, WMF, BMP, MET, PMB, DIB, PICT, TIFF, PDF, PS, JPEG, QTIME, MPEG, MPEG2, AVI, WAVE, AIFF, PCM, X509, or PGP.例文帳に追加

パラメータ TYPEは DOM, INTL, POSTAL, PARCEL, HOME, WORK,PREF, VOICE, FAX, MSG, CELL, PAGER, BBS, MODEM, CAR, ISDN, VIDEO,AOL, APPLELINK, ATTMAIL, CIS, EWORLD, INTERNET, IBMMAIL, MCIMAIL,POWERSHARE, PRODIGY, TLX, X400, GIF, CGM, WMF, BMP, MET, PMB, DIB,PICT, TIFF, PDF, PS, JPEG, QTIME, MPEG, MPEG2, AVI, WAVE, AIFF,PCM, X509, あるいは PGP。 - PEAR

It has a TYPE parameter of WORK and PREF, indicating that this a work address and is the preferred address for deliveries. 例文帳に追加

TYPE パラメータがWORK および PREF に設定されています。 これは、この住所が職場のものであり、配送先として推奨するものであることを表します。 - PEAR

The calcium carbonate used as an abrasive is pref. a calcite powder, is compounded in an amt. of 10-90 wt.%, and pref. has a particle size of 30-1,000 μm.例文帳に追加

研磨剤としての炭酸カルシウムはカルサイト粉砕物が好ましく、その配合割合は１０〜９０重量％、その粒径が３０〜１０００μｍのものが好ましい。 - 特許庁

Chiba Pref. (limited to Narita City; Taiei-machi, Katori-gun; Tako-machi, Katori-gun; and Shibayama-machi, Sanbu-gun) 例文帳に追加

千葉県（成田市、香取郡大栄町、香取郡多古町及び山武郡芝山町に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the channel 5 is pref. provided in such a way that the depth of the channel 5 is decreased toward the outer peripheral direction from the effective diameter molding part 4 and is pref. formed into a echelette shape.例文帳に追加

また、溝５は有効径成形部４から外周方向に向かって深さが小さくなるよう設けられていることが好ましく、ブレーズ状に形成されていることが好ましい。 - 特許庁

This polysuccinimide is obtained by solid phase polymerization of a pulverized mixture of polysuccinimide and an acid catalyst pref. in an inert gas atmosphere at 120-350°C; wherein the particle size distribution of the pulverized mixture is pref. such that the volume-average diameter is 1-500 μm.例文帳に追加

ポリコハク酸イミドと酸性触媒を含んでなる混合物を微粉状とした粉体を固相重合することを特徴とするポリコハク酸イミドの固相重合方法。 - 特許庁

The coil fence is pref. a dummy coil 4 having the same flow resistance as a coil 3.例文帳に追加

前記コイルフェンスは、コイル３と同様の流動抵抗を有するダミーコイル４であることが好ましい。 - 特許庁

In a pref. embodiment, a temp. swing absorbing method utilizing waste heat from a plant is used.例文帳に追加

好ましい実施形態では、プラントからの廃エネルギーを利用する温度スイング吸着法として作動させる。 - 特許庁

A ruthenium complex or ammonium nitrate of cerium can be pref. used as a detection reagent.例文帳に追加

ルテニウム錯体やセリウムの硝酸アンモニウム塩を検出用試薬として好ましく用いることができる。 - 特許庁

The resin emulsion is pref. exemplified by a bituminous emulsion or high-molecular emulsion, and it is preferable to use any herbicide as the agrochemical.例文帳に追加

樹脂エマルジョンは歴青質エマルジョン又は高分子エマルジョンがよく、農薬は除草剤がよい。 - 特許庁

An inorg. flocculant containing tetravalent titanium ions is pref. titanium tetrachloride and/or titanyl sulfate.例文帳に追加

４価チタンイオンを含有する無機凝集剤は、４塩化チタン及び／又は硫酸チタニルであることが好ましい。 - 特許庁

Also, Horikawa-koji Alley and Nishi Horikawa-koji Alley ran parallel to rivers (Horikawa River - Kyoto Pref) and Nishihorikawa River). 例文帳に追加

また、堀川小路と西堀川小路には並行して川（堀川(京都府)、西堀川）が流れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, a polyolefinic resin is pref. used in the thermoplastic resin layer 1 in this decorative sheet.例文帳に追加

特に、上記熱可塑性樹脂層１としてポリオレフィン系樹脂を使用した化粧シートに好適である。 - 特許庁

The template mixture contains pref. at least one surfactant, at least one alcohol, and water.例文帳に追加

テンプレート混合物は、好ましくは、１種以上の界面活性剤と、１種以上のアルコールと、水とを含む。 - 特許庁

In this case, as the thermoplastic urethane resin, a polyester type urethane resin is used and it is pref. to add a hydrolysis inhibitor to this resin.例文帳に追加

熱可塑性ウレタン樹脂にはポリエステル系を用い更に加水分解防止剤を添加すると良い。 - 特許庁

We’ve only partially recovered. We’ve tried going to the banks, but they didn’t lend to us. (Retailer in Iwate Pref.) 例文帳に追加

一部しか復旧できていない。金融機関に出向いても資金を貸してもらえない。（岩手県、小売業） - 経済産業省

This ink composition is obtained by including water, a shear viscosity reducing agent, and as a colorant, pref. 5-40 wt.% of a pearl pigment prepared by coating the surface of mica with titanium oxide to form a coating layer 40-60 nm thick, and pref. further 10-40 wt.% of titanium oxide as auxiliary colorant.例文帳に追加

水、剪断減粘性付与剤、及び、着色剤として雲母の表面を酸化チタンで被覆した、被覆層の厚みが４０〜６０ｎｍのパール顔料を含むボールペン用水性白色インキ組成物。 - 特許庁

The membrane separator 4 to be used pref. uses a membrane with a pore size of 500 μm or less and the filter to be used pref. is packed with a filter medium with a particle size of 3 mm or less.例文帳に追加

膜分離装置４としては、孔径が５００ミクロン以下の膜を用いた膜分離装置を用いること、ろ過装置としては、ろ材径が３ｍｍ以下のろ材を充填したろ過装置を用いることが好ましい。 - 特許庁

In recent years, some major cases of illegal dumping including Teshima, Kagawa Pref. (1990), the prefectural boundary between Aomori and Iwate (2002), and Yokkaichi city, Mie Pref. (2005) have been revealed, and they have caused serious social problems. 例文帳に追加

近年、香川県豊島（平成2年）を始め、青森・岩手県境（平成14年）、岐阜県椿洞（平成16年）、三重県四日市市（平成17年）等、大規模不法投棄事案が発覚し、深刻な社会問題となっています。 - 経済産業省

The slit 4 pref. has an arcuate shape wherein the height of the slit gradually increases toward the central part from both ends thereof.例文帳に追加

スリット４は、好ましくは両端から中央部に向け漸次スリット高が増大するアーチ形状を呈する。 - 特許庁

The precured resin is mixed with the template mixture and pref. with, in addition, at least one silicate precursor.例文帳に追加

前硬化樹脂は、テンプレート混合物と、好ましくは追加量の１種以上のシリケートプリカーサと混合される。 - 特許庁

The above red phosphorus is pref. compositely treated with an other surface treating agent such as a thermosetting resin.例文帳に追加

酸化チタン安定化処理は、熱硬化性樹脂などの他の表面処理との複合処理赤リンが好ましい。 - 特許庁

It is pref. to react halogenated hydrocarbon with lithium, potassium, calcium, sodium, magnesium, aluminum, zinc or iron.例文帳に追加

ハロゲン化炭化水素をリチウム、カリウム、カルシウム、ナトリウム、マグネシウム、アルミニウム、亜鉛、または鉄と反応させるのが好ましい。 - 特許庁

This stabilization liquid for excavation essentially comprises an emulsion containing a polymer thickening by an alkaline matter and pref. containing carboxyl group.例文帳に追加

掘削安定液は、アルカリ性物質により増粘するポリマーを含有するエマルションを必須成分とする。 - 特許庁

A feed forward control part 220 calculates a feed forward current IF from the gradient of target hydraulic pressure Pref.例文帳に追加

フィードフォワード制御部２２０は、目標液圧Ｐｒｅｆの傾きなどからフィードフォワード電流ＩＦを算出する。 - 特許庁

The elongation of the substrate paper is pref. 1% or more in its longitudinal direction and 8% or more in its lateral direction.例文帳に追加

基体紙１の伸び率は、縦方向に１％以上、横方向に８％以上であることが好ましい。 - 特許庁

The organosilicon resin (B) pref. comprises a siloxane unit consisting of the general formula R'aSiO4-a/2 and an SiO4/2 unit.例文帳に追加

オルガノシリコン樹脂（Ｂ）は、好ましくは、一般式Ｒ’_aＳｉＯ_4-a/2及びＳｉＯ_4/2単位からなるシロキサン単位からなる。 - 特許庁

The MFR of the resin compsn. containing polypropylene having long chain branches is pref. 15 or more.例文帳に追加

上記長鎖分枝を有するポリプロピレンを含有する樹脂組成物のＭＦＲは、好ましくは１５以上である。 - 特許庁

The resistance of grapes to fungal diseases including powdery mildew and anthracnose is enhanced by transferring a chitinase gene derived from pref. rice into the adventitious embryos acquired from the tissue of grapes pref. as a variety of cultivated grapes followed by selecting the resultant transformed adventitious embryos which are then regenerated in the plant.例文帳に追加

ブドウ類の組織から獲得した不定胚にキチナーゼ遺伝子を導入し、形質転換不定胚を選択した後、植物体に再生させることにより、ブドウ類の菌類病抵抗性を増強することができる。 - 特許庁

In this case, the channel 5 is pref. formed on the outer peripheral part 6 of an effective diameter molding part 4 for molding the effective diameter of a lens.例文帳に追加

溝５はレンズの有効径を成形する有効径成形部４の外周部６に形成されていることが好ましい。 - 特許庁

The long chain branched polyolefinic adhesive resin pref. satisfies a degree-of-branching index [A] of 0.20≤[A]≤0.98.例文帳に追加

長鎖分岐ポリオレフィン系接着性樹脂は、分岐度指数［Ａ］が０．２０≦［Ａ］≦０．９８を充たすものであることが好ましい。 - 特許庁

Then, the pump 60 is driven until condensation is eliminated and the detected reference pressure Pref reaches the normal range P1.例文帳に追加

そして、結露が解消され検出する基準圧Ｐｒｅｆが正常範囲Ｐ１に達するまでポンプ６０を駆動する。 - 特許庁

The silicon carbide ultrafine powder has a β-crystal form and the average roundness thereof is pref. 0.85 or more.例文帳に追加

また、炭化ケイ素超微粉の結晶型がβ型であり、その平均真円度が０．８５以上であることが好ましい。 - 特許庁

Pref., the thickness of the adhesive layer is 1-20 μm and that of the aluminum oxide deposition layer is 0.001-0.1 μm.例文帳に追加

好ましくは、接着層の厚みが１〜２０μｍで、酸化アルミニウム蒸着層の厚みが、０．００１〜０．１μｍである。 - 特許庁

In this case, the film layer pref. has a 30% elongation recovery ratio of 50% or more.例文帳に追加

この場合において、前記フィルム層としては、３０％伸長回復率が５０％以上のものを用いるのが好ましい。 - 特許庁

pref. a combination of tetracalcium phosphate powder with calcium hydrogenphosphate powder about in an equimolar ratio; in addition, powder such as of tricalcium α-phosphate and/or tricalcium β-phosphate may also be used.例文帳に追加

この他、α−リン酸三カルシウム及びβ−リン酸三カルシウム等の粉末を使用することもできる。 - 特許庁

The coating compsn. pref. contains at least one of an ultraviolet absorber and a photo stabilizer.例文帳に追加

上記塗料組成物は、紫外線吸収剤および光安定剤の少なくとも一方を含有することが好ましい。 - 特許庁

The surface layer 4 pref. consists of two layers, that is, a urethane paint layer 5 and a silicone urethane paint layer 6.例文帳に追加

上記の表面層４はウレタン系塗料層５とシリコーンウレタン系塗料層６との二層からなるものが好ましい。 - 特許庁