「press record」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DIE-SETTING METHOD AT TURRET PUNCH PRESS AND RECORDING MEDIUM CAPABLE OF COMPUTER READING HAVING RECORD OF DIE-SET PROGRAM例文帳に追加

タレットパンチプレスの金型配置方法及び金型配置プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能記録媒体 - 特許庁

In this transfer device adapted to transfer a toner image formed on a photoreceptor 2 on a record medium 15 using a corotron wire 18, a pressing member 22 is provided on the downstream side of the corotron wire 18 in the record medium carrying direction to mechanically press the record medium 15 to the photoreceptor 2.例文帳に追加

感光体２上に形成されたトナー像を記録媒体１５上にコロトロンワイヤ１８を用いて転写する転写器において、前記コロトロンワイヤ１８の記録媒体搬送方向下流側に前記記録媒体１５を感光体２に機械的に押し付ける押付部材２２を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SETTING UP OF NC TURRET PUNCH PRESS AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORD WITH PROGRAM FOR CONDUCTING DIE SET UP OF NC TURRET PUNCH PRESS例文帳に追加

ＮＣタレットパンチプレスの金型段取り方法およびその装置、並びにＮＣタレットパンチプレスの金型段取りを実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

After an incoming voice call or an incoming mail message, the press of a return reservation key 19 is detected, and thereby an incoming call record is added to a list 18-1 of calls requiring reply; information about the sender of the incoming voice call or the incoming mail message is saved in a sender list 18-2 in association with the incoming call record.例文帳に追加

音声着信又はメール着信の後、返信予約キー１９の押下を検知することにより、要返信リスト１８−１へ着信記録を追加し、音声着信又はメール着信の発信元情報を当該着信記録と関連付けして、発信元リスト１８−２に保存する。 - 特許庁

To provide pseudo-adhesive paper which satisfies adhesive and peeling characteristics required for the pseudo-adhesive paper, and has improved offset printing suitability, improved record concentration in ink jet record, improved print bleeding (feathering), improved ink dryness and absorbability, improved ink water resistance, and improved printed portion transferability when press-adhered.例文帳に追加

擬似接着用紙に要求される接着・剥離特性を満足しつつ、オフセット印刷適性、及び、インクジェット記録における記録濃度、印字のにじみ（フェザリング）、インクの乾燥・吸収性、インクの耐水性、加圧接着時の印字部の転写性が改善された擬似接着用紙とする。 - 特許庁

An engine ECU 18 forbids an idle stop and restarts an engine 10 when press down of an acceleration pedal is detected in an idle stop state of the engine 10 in the case that press down of a clutch is detected and the absence of a stop record of a vehicle is detected.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１８は、エンジン１０がアイドル停止状態であって、クラッチの踏み込みが検出され且つ車両の停車履歴が無いことが検出された場合にアクセルペダルの踏み込みが検出されたときアイドル停止を禁止してエンジンを再始動させる。 - 特許庁

The transferring apparatus for transferring the protective layer coating the ink jet record comprises (1) a supply means for supplying the protective layer to the ink jet record, (2) and a pressing means having a pressing roller and a support roller of the pressing roller to press the ink jet record and the protective layer and further having a pair of gap means.例文帳に追加

インクジェット記録物を被覆する保護層を転写させる転写装置において、（１）前記保護層を、前記インクジェット記録物に供給する供給手段と、（２）押圧ローラと前記押圧ローラの受けローラとを備え、前記インクジェット記録物と前記保護層とを押圧する押圧手段であって、一対のギャップ手段をさらに備える前記押圧手段と、を具備する転写装置により、上記課題は解決される。 - 特許庁

During this period, the major part of these measures was restrictions of speech and of the press, such as banning the publication immediately after issuance of a record of the mining pollution "Ashio Dozan Kodoku, Watarase-gawa-engan Jijo" (Ashio copper mine Mining Pollution, Status of Watarase-gawa River) published in 1891 by the residents of Azuma Village (Tochigi Prefecture). 例文帳に追加

この時代は、1891年刊行の吾妻村(栃木県)民らによる鉱毒の記録集『足尾銅山鉱毒・渡良瀬川沿岸事情』を発刊直後に発売禁止にするなど、言論封殺が主な対策であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Position of the press contact lever 59 is regulated by a first stopper 5012 and the abutting face 594 does not abut against a chassis 8 formed integrally with the guide rail 82 in the record scanning range.例文帳に追加

圧接レバー５９は、第１のストッパ５０１２によりその位置が規制され、記録走査範囲では当接面５９４はガイドレール８２が一体に形成されたシャーシ８には当接しない。 - 特許庁

To provide an on-press developable original plate for a lithographic printing plate, which can record an image by means of a laser beam, while keeping high sensitivity and satisfactory ink-receiving properties.例文帳に追加

レーザーによる画像記録が可能で、高感度を維持しつつ、十分なインキ受容性を有する機上現像型の平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

At a press conference at the team office in Sapporo, Hokkaido, on Dec. 1, Darvish said, “My record this year was not bad, but the team didn’t win the league championship and I didn’t win any individual titles, either. It wasn’t a satisfactory season for me.” 例文帳に追加

12月１日，北海道札(さっ)幌(ぽろ)市にある球団事務所での記者会見で，ダルビッシュ投手は「今年の自分の成績は悪くなかったが，チームはリーグ優勝できなかったし，個人タイトルも取れなかった。納得のいくシーズンではなかった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ichiro looked back on that scene after the game and said to the press, "The number 4,000 is not so impressive. I didn't expect my teammates and the fans to celebrate my record like that. That really impressed me."例文帳に追加

イチロー選手は試合後，その場面を振り返り，報道陣に「4000という数字はそれほど印象的ではありません。チームメートやファンの人たちがあんな風に僕の記録を祝福してくれるとは思っていませんでした。あれにはとても感激しました。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, an IC module 30 and the reversible record-displaying medium 10 are mounted to the predetermined positions of a card base material 21, in which antenna coils 40 are built in advance, so as to integrate a resultant assembly with a heating press heated up to 120°C in order to obtain a card medium 20 having a non-contact card function.例文帳に追加

さらに、あらかじめアンテナコイル４０が内蔵されたカード基材２１の所定位置にＩＣジュール３０及び可逆性記録表示媒体１０を取り付け、１２０℃の加熱プレスにて一体化し、非接触ＩＣカード機能を有するカード媒体２０を得る。 - 特許庁