pressedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17844件
The vulcanized fiber sheet is heat-pressed.例文帳に追加
又、バルカナイズド・ファイバーシートを熱圧処理する。 - 特許庁
To improve pressed-snow removal performance by increasing grounding surface pressure working to pressed snow without leaving pressed snow on a road surface in a striped shape.例文帳に追加
路面に筋状に圧雪が残ることなく、圧雪に作用する接地面圧を高くして圧雪除去性能を高める。 - 特許庁
A bottom face of the recessed part 3e becomes a pressed face 3a pressed by the fitting part 4c.例文帳に追加
そこで、凹部3eの底面が、嵌合部4cによって押圧される被押圧面3aとなる。 - 特許庁
To minimize an error of the coordinate value of a pressed point of a touch panel sensor from an actual pressed point.例文帳に追加
実際の押圧点に対するタッチパネルセンサの押圧点の座標値の誤差を小さくする。 - 特許庁
COATED AND STAMP-PRESSED CHEWING GUM, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PREVENTING OXIDIZATION OF THE STAMP-PRESSED CHEWING GUM例文帳に追加
被覆打圧チューインガム、その製造方法及び打圧チューインガムの酸化防止方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING ACCESSORIES DECORATED WITH PRESSED FLOWER, AND PRESSED FLOWER SET USED THEREFOR例文帳に追加
押し花で装飾した装身具の製造方法およびそれに使用する押し花セット - 特許庁
PRESSED OPTICAL ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
プレス光学素子及びその製造方法 - 特許庁
In addition, a pressed powder magnetic core is obtained by press-molding the powder for a pressed powder magnetic core and heating the press-molded product.例文帳に追加
そしてこの圧粉磁心用粉末をプレス成形し、熱処理して圧粉磁心を得る。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING PRESSED BODY例文帳に追加
プレス体の製造方法及び製造装置 - 特許庁
SHEET-PRESSED COMPONENT AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加
板金プレス加工部品とその製造方法 - 特許庁
Her umbilical cord might be being pressed.例文帳に追加
へその緒が 圧迫された可能性があるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are pressed on every side by troubles.例文帳に追加
私たちは 困難に押し潰されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They do not work unless they are pressed by necessity―except under the pressure of necessity. 例文帳に追加
必要に迫らなければ働かぬ - 斎藤和英大辞典
The additional entertainments have been omitted, as we are pressed for time. 例文帳に追加
時間の都合で余興を省きました - 斎藤和英大辞典
of the manner in which something is being pressed and turned, with pressure and force 例文帳に追加
ぐりぐりと押しつけて回すさま - EDR日英対訳辞書
STEEL SHEET TO BE HOT-PRESSED, HOT-PRESSED STEEL SHEET MEMBER, AND METHOD FOR MANUFACTURING THEM例文帳に追加
熱間プレス用鋼板および熱間プレス鋼板部材ならびにそれらの製造方法 - 特許庁
But pressed up against these democratic aspirations例文帳に追加
しかし民主化を求める動きに対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pad 4a is pressed against one side of forehead part, the pad 4b is pressed against one side at the back part of head, and a pad 4c is pressed against one side at the back part of head.例文帳に追加
そして、パッド4aを前頭部の片側に、パッド4bを後頭部片側に、パッド4cを後頭部片側に押圧する。 - 特許庁
PRESSED PRODUCT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
プレス加工製品並びにその製造方法 - 特許庁
One thousand records were pressed and sold locally. 例文帳に追加
1000枚のレコードが作られ,地元で販売された。 - 浜島書店 Catch a Wave
HEAT-PRESSED LAMINATE AND PRODUCTION THEREOF例文帳に追加
熱圧着ラミネート体及びその製造方法 - 特許庁
A detecting part 14 detects which key is pressed down, and the key data (D1) of a key that is currently pressed down and the key data (D2) of a key that is pressed down just before the key of the key data (D1) is pressed down are written in a RAM 16.例文帳に追加
検知部14はどのキーが押されたかを検知し、RAM16には現在押されているキーデータ(D1 )及びその直前の押されたキーデータ(D2 )が書き込まれる。 - 特許庁
Pressed your face to the fire like you're a nice juicy mutton chop.例文帳に追加
羊肉みたいに顔を火に押し付けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a Japanese food consisting of wasabi pressed in the lees of sake 例文帳に追加
山葵漬けという,山葵の加工食品 - EDR日英対訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



