「prevent」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

We must prevent war at any cost. 例文帳に追加

何としても戦争は防がねばならない。 - Tanaka Corpus

This chemical will prevent germs from breeding. 例文帳に追加

この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。 - Tanaka Corpus

Chapter IV Measures to Prevent Health Damage by Soil Contamination 例文帳に追加

第四章　土壌汚染による健康被害の防止措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for indication to prevent confusion arising from transfer of trademark right 例文帳に追加

商標権の移転に係る混同防止表示請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Training for Persons Engaged in Work to Prevent Industrial Accidents 例文帳に追加

労働災害防止業務従事者に対する講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To load cargo in a manner to prevent uneven loading. 例文帳に追加

一　偏荷重が生じないように積載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To have a floor surface with structure which prevent stagnant water. 例文帳に追加

一　床面は、水が滞留しない構造とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To install an enclosure to prevent the danger of electric shock. 例文帳に追加

二　感電の危険を防止するための囲いを設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures to Prevent Fire in the Case of the Work of Gas Welding, etc. 例文帳に追加

ガス溶接等の作業を行う場合の火災防止措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To prevent the ground from weakening. 例文帳に追加

三　地盤の軟弱化を防止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) To take measures to prevent displacement of the ladder. 例文帳に追加

四　はしごの転位防止のための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Measures to Prevent Occurrence or Increase of Danger 例文帳に追加

第二節　危害の発生及び拡大を防止するための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The USE="-gtk" will prevent the installation of dependencies. 例文帳に追加

USE="-gtk"で依存関係のインストールを避ける事ができます。 - Gentoo Linux

noexec - Will prevent execution of files from this partition 例文帳に追加

noexec - このパーティションからのファイルの実行を防ぐ - Gentoo Linux

Prevent swapping of the shared memory segment. 例文帳に追加

共有メモリ・セグメントをスワップすることを防止する。 - JM

prefixed with `lib', however in order to prevent name clashes `libname' and 例文帳に追加

名前の衝突を避けるため `libname' と `name' はパッケージの中で - JM

Spaces prevent the application from working at run time. 例文帳に追加

空白があると、実行時にアプリケーションが動作しません。 - NetBeans

Prevent the use of DirectX for rendering. 例文帳に追加

画面表示に DirectX を使用しないことを指定します。 - NetBeans

Prevent invalid CSS data source in to be parse 例文帳に追加

無効な CSS データソースをパースしないようになりました。 - PEAR

flexy:ignore="yes"--Prevent Automatic form value replacement 例文帳に追加

flexy:ignore="yes"--自動的なフォームの値の置換を抑止する - PEAR

The purpose is to prevent any confusion with the "Ichijo" of Ichijo-dori Street. 例文帳に追加

一条通との間違いを避けるためと説明される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is to prevent the buried Shiryo (spirit of a dead person) from following them. 例文帳に追加

埋葬した死霊が付いて来ない様にするためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also functions to prevent the rib frame from extreme unfolding. 例文帳に追加

骨が完全に開ききらないように固定する働きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent spoilage, pickled ume (plum) is often used. 例文帳に追加

腐敗防止のために梅干しがよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, by learning ukemi one can prevent injury due to falling. 例文帳に追加

また受身の習得で転倒による怪我をしにくくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are used to block the sunlight, prevent people from seeing the interior, and keeping insects out. 例文帳に追加

日よけ、目隠し、虫よけなどの目的で使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various measures were tried in order to prevent free drinking. 例文帳に追加

只飲みを防ぐための工夫がこらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These prevent the eels from traveling from the lake to the open sea. 例文帳に追加

これによって外洋とを往来できなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is to prevent the liquid sumi in the container from spoiling. 例文帳に追加

これは容器内の墨液が腐るのを防ぐためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emulsifiers prevent separation between milk constituent and coffee liquid. 例文帳に追加

乳化剤は乳成分とコーヒー液の分離を妨ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nori (dried seaweed) is sometimes used to prevent separation between a topping and rice. 例文帳に追加

具と飯との分離を防ぐため海苔を使った物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people say that adding yam to mochi can prevent the changing. 例文帳に追加

他にもヤマノイモを入れるとよいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is devised to prevent slipping caused by fat of fish or fur. 例文帳に追加

魚の脂や水垢で滑らないようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 15, 1945: The station closed to prevent potential transportation-related complications. 例文帳に追加

1945年（昭和20年）9月15日-輸送混乱防止のため休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 15, 1945: To prevent confusion in transportation, the station's services were suspended. 例文帳に追加

1945年（昭和20年）9月15日輸送混乱防止のため休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following designs are employed to prevent accidents from occurring 例文帳に追加

事故防止のため以下の設計を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the ares where railways are laid, measures to prevent ordinary people entering are taken. 例文帳に追加

線路内に一般の人が立ち入れない様にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancient Japanese Characters were written on zenisatsu to prevent forgery. 例文帳に追加

銭札には偽造防止のため神代文字が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the roof must be made steeper to prevent rain from seeping in. 例文帳に追加

このことから、より急勾配が要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Consideration of measures to prevent recurrence and to develop a contingency management plan 例文帳に追加

２．再発防止策・危機管理策の検討 - 金融庁

Measures to Prevent Violation of Law by Financial Instruments Intermediary Service Providers 例文帳に追加

金融商品仲介業者の法令違反の防止措置 - 金融庁

Measures to Prevent Legal Violations by Agency/Brokerage Service Providers 例文帳に追加

代理・媒介業者の法令違反に係る防止措置 - 金融庁

VI-2-2-3 Duty of Loyalty and Measures to Prevent Internal Collusion 例文帳に追加

Ⅵ－２－２－３ 弊害防止措置・忠実義務 - 金融庁

VI-2-2-4 Measures to Prevent Legal Violations by Agency/Brokerage Service Providers 例文帳に追加

Ⅵ－２－２－４ 代理・媒介業者の法令違反に係る防止措置 - 金融庁

VI-2-3-3 Duty of Loyalty and Measures to Prevent Internal Collusion 例文帳に追加

Ⅵ－２－３－３ 弊害防止措置・忠実義務 - 金融庁