problemsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15544件
There were several interesting problems there. 例文帳に追加
そこではいくつかの面白いトラブルが起きた。 - Weblio Email例文集
urban problems such as traffic congestion and smog 例文帳に追加
交通渋滞やスモッグなどの都市問題 - 日本語WordNet
We ran up against unexpected problems. 例文帳に追加
我々は思いがけない問題に遭遇した. - 研究社 新英和中辞典
he solved all the problems faultlessly 例文帳に追加
彼はすべての問題を完全に解決した - 日本語WordNet
labor problems incidental to a rapid expansion 例文帳に追加
迅速な拡大に付随する労働問題 - 日本語WordNet
counseling on marital problems and disagreements 例文帳に追加
夫婦間の問題と不和に関するカウンセリング - 日本語WordNet
Many countries have problems with poverty.例文帳に追加
多くの国には貧困という問題がある。 - Tatoeba例文
diplomatic negotiation aimed at solving economic problems 例文帳に追加
経済問題を課題とする外交交渉 - EDR日英対訳辞書
a method of solving international problems by diplomatic negotiation 例文帳に追加
外交による国際問題処理方法 - EDR日英対訳辞書
Thanks to everybody, we have finished without any problems. 例文帳に追加
皆様のおかげで無事終了しました。 - Weblio Email例文集
In fact, looking at problems with and obstacles to M&A, etc., a company’s internal factors, such as post-M&A mutual communications on management and corporate culture and pre-M&A adjustment of interests of related parties are recognized as problems, in addition to external factors such as underdevelopment or obscurity in administrative procedures (Figure 2-2-2-17).例文帳に追加
部要因が課題して認識されている。 - 経済産業省
Figure 2.1.20 Incentives and Problems for investment in India例文帳に追加
第2-1-20図 インドへの投資の誘因と課題 - 経済産業省
There are many problems to be solved about the tourism statistics. 例文帳に追加
それは多くの問題点を抱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Generalization of problems of small scale audit firms 例文帳に追加
小規模監査事務所の問題点の総括 - 金融庁
I point out the following several problems. 例文帳に追加
私が以下、いくつかの問題点を指摘する - 京大-NICT 日英中基本文データ
He has no problems with off-season storage space. 例文帳に追加
彼はオフシーズンの収納場所に困らない - 京大-NICT 日英中基本文データ
With respect to this question, there are three problems. 例文帳に追加
この問題に関して、3つの問題がある。 - Tanaka Corpus
docs: problems with manual pages or on-line documentation. 例文帳に追加
docs: マニュアルページ、オンライン文書に関する問題。 - FreeBSD
This flag is Linux-specific, and was added in kernel version 2.1.126, to avoid denial-of-service problems if opendir (3) 例文帳に追加
このフラグは Linux 特有であり、opendir (3) - JM
What kind of problems do I have other than aging?例文帳に追加
加齢以外にどんな問題がありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Headache can be associated with ear problems.例文帳に追加
頭痛は耳の異常からくることもあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you have any problems in your home?例文帳に追加
家庭環境に何か問題はありませんか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)