「professor emeritus」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Emeritus Professor Gray例文帳に追加

グレー名誉教授 - Eゲイト英和辞典

the condition of a person being a professor emeritus 例文帳に追加

名誉教授であること - EDR日英対訳辞書

Emeritus professor of Tokyo University of Arts. 例文帳に追加

東京芸術大学名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a professor emeritus at Tokyo University. 例文帳に追加

東京大学名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he successively filled the posts of professor and professor emeritus at Waseda University. 例文帳に追加

その後、早稲田大学教授、同名誉教授を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His students include Teijirou YONEZAWA (Professor Emeritus, Kyoto University), Keiji MOROKUMA (Professor Emeritus, Institute for Molecular Science; Professor, Emory University), and Hiroshi FUJIMOTO (Professor Emeritus, Kyoto University). 例文帳に追加

門下として、米澤貞次郎（京大名誉教授）、諸熊奎治（分子研名誉教授、エモリー大教授）、藤本博（京大名誉教授）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given [granted] the title of professor emeritus. 例文帳に追加

名誉教授の称号を与えられた. - 研究社 新和英中辞典

He was appointed professor emeritus in recognition of his long service. 例文帳に追加

永年の勤続を賞し名誉教授に任ぜられた - 斎藤和英大辞典

He is a professor emeritus at Harvard Business School.例文帳に追加

彼はハーバード・ビジネス・スクールの名誉教授だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

April 1982 - Retired from Kyoto University, named Professor Emeritus 例文帳に追加

1982年4月京都大学退官京都大学名誉教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was professor emeritus for both Kyoto and Osaka University. 例文帳に追加

京都大学・大阪大学名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retired from Kyoto University and became professor emeritus of Kyoto University. 例文帳に追加

-京都大学退官、京都大学名誉教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Takuji OGAWA (a geologist and the professor emeritus of Kyoto University). 例文帳に追加

父小川琢治（地質学者・京大名誉教授） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1923, he became the emeritus professor of Tokyo Imperial University. 例文帳に追加

1923年、東京帝国大学名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kayama was a professor emeritus at Tokyo University of the Arts. 例文帳に追加

東京芸術大学名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is an emeritus professor in the National Institute of Polar Research. 例文帳に追加

国立極地研究所名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chairman was Azuma OKUDA, professor emeritus of Kyoto University. 例文帳に追加

座長は、奥田東・京都大学名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 1999: Azuma OKUDA, professor emeritus of Kyoto University, died. 例文帳に追加

1999年4月　奥田東・京都大学名誉教授が死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the parents' home of Takuji KADOWAKI, an emeritus professor of the Gakushuin University. 例文帳に追加

学習院大学名誉教授､門脇卓爾の実家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzuki is a professor emeritus at Hokkaido University. 例文帳に追加

鈴木さんは北海道大学の名誉教授だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Professor Emeritus at Kyoto University and Kyoto Institute of Technology. 例文帳に追加

京都大学名誉教授、京都工芸繊維大学名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he retired from Kyoto University in 1970, he became professor emeritus for Kyoto University. 例文帳に追加

1970年京都大学退官、京都大学名誉教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had three younger brothers; Tamaki OGAWA (a scholar of Chinese literature and the professor emeritus of Kyoto University) and Shigeki OGAWA. 例文帳に追加

弟小川環樹（中国文学者・京大名誉教授）、滋樹 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an emeritus professor in the Faculty of Letters in Kyoto University and also a Bunkakorosha (Person of Cultural Merits). 例文帳に追加

京都大学文学部名誉教授、文化功労者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1963, he took mandatory retirement and became an emeritus professor, and he also became a processor at Otani University. 例文帳に追加

63年定年退官、名誉教授、大谷大学教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MASUDA worked as a lecturer at Musashino Women's College and is currently an Emeritus Professor at Musashino University. 例文帳に追加

武蔵野女子大学教授を務め、現在武蔵野大学名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he received the title of a professor emeritus at the University of Tokyo. 例文帳に追加

その後、東京帝国大学名誉教授の称号を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the post of a professor in Otani University in 1933, and he served as the president of Otani University from 1950 to 1958, and then he was appointed as a professor emeritus. 例文帳に追加

1933年、大谷大学教授、1950年より1958年まで大谷大学学長、後に名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

honorably retired from assigned duties and retaining your title along with the additional title `emeritus' as in `professor emeritus' 例文帳に追加

立派に、割り当てられた任務から引退し、『名誉教授』の場合のようにさらなる『名誉』称号とともに、あなたの称号を保持するさま - 日本語WordNet

The winners are Nambu Yoichiro, 87, a professor emeritus at the University of Chicago, Kobayashi Makoto, 64, a professor emeritus at the High Energy Accelerator Research Organization, and Maskawa Toshihide, 68, a professor at Kyoto Sangyo University. 例文帳に追加

その受賞者は，シカゴ大学名誉教授の南(なん)部(ぶ)陽(よう)一(いち)郎(ろう)氏(87)，高エネルギー加速器研究機構名誉教授の小林誠(まこと)氏(64)，京都産業大学教授の益(ます)川(かわ)敏(とし)英(ひで)氏(68)である。 - 浜島書店 Catch a Wave

His argument won approval of Kazuo MABUCHI, Professor Emeritus of University Tsukuba who visited Korea in 2001. 例文帳に追加

これらの主張は、2001年に訪韓した筑波大学の馬渕和夫名誉教授らの賛同を得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1988 - Professor Emeritus, Kyoto Institute of Technology; President, Institute for Basic Chemistry 例文帳に追加

1988年6月京都工芸繊維大学名誉教授財団法人基礎化学研究所所長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsu's great grand son Tetsuya OKITA (1930-) is a scholar of public administration and an emeritus professor of the department of politics and economics at Meiji University. 例文帳に追加

みつの曾孫の沖田哲也（1930年-）は行政学者で明治大学政経学部名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandson, Mitsusada INOUE, who was professor emeritus at the University of Tokyo was known as a researcher of ancient history of Japan. 例文帳に追加

孫にあたる東大名誉教授井上光貞は日本古代史の研究者として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomotada IWAKURA, his sotohimago (child of sotomago), is a scholar specializing in Italian literature and an emeritus professor of Kyoto University. 例文帳に追加

外曾孫の岩倉具忠はイタリア文学者で京都大学名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three winners included Koshiba Masatoshi, a 76-year-old professor emeritus at the University of Tokyo. 例文帳に追加

３人の受賞者には小(こ)柴(しば)昌(まさ)俊(とし)東京大学名誉教授(76)が含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

One is Omura Satoshi, 80, a professor emeritus at Kitasato University.例文帳に追加

１人は北(きた)里(さと)大学特別栄誉教授の大村智(さとし)氏(80)である。 - 浜島書店 Catch a Wave

He had two elder brothers; Yoshiki OGAWA (a metallurgist and the professor of the University of Tokyo) and Shigeki KAIZUKA (a scholar of Oriental history, the professor emeritus of Kyoto University, and a winner of the Order of Culture). 例文帳に追加

兄小川芳樹（冶金学者・東大教授）、貝塚茂樹（東洋史学者・京大名誉教授、文化勲章受章） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter Ito took a husband as an adopted heir of the Kawatake family, who was Shigetoshi KAWATAKE, known as a professor emeritus of Waseda University and a researcher of drama. 例文帳に追加

娘・糸は河竹家の養子として早稲田大学名誉教授・演劇研究家の河竹繁俊を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ito and Shigetoshi's son and a great grandson-in-law to Mokuami is Toshio KAWATAKE who was, like his father, a professor emeritus of Waseda University and a researcher of drama. 例文帳に追加

その子で、黙阿弥の義理の曾孫に当たるのが、同じく早大名誉教授・演劇研究家の河竹登志夫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitaka SENBON (June 19, 1854 - 1918) is a professor emeritus at Tokyo Higher Normal School. 例文帳に追加

千本福隆（せんぼんよしたか、1854年6月19日（嘉永7年5月24日(旧暦)）-1918年（大正7年））は、師範学校高等師範学校・女子高等師範学校名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He pressed emeritus professor Masaaki UEDA into serving as the president of Osaka Women's University because he had a connection with Ueda since the time when he, as the then chairman, teased Ueda with sharp questions. 例文帳に追加

委員長時代に「つるし上げた」縁で、上田正昭名誉教授を大阪女子大学の学長にかつぎあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masayoshi MIZUNO, a professor emeritus at Nara University preaches a theory that the Ishibutai-kofun Tumulus was the tomb of SOGA no Iname from the facts such as the kind of rocks, the era of construction. 例文帳に追加

水野正好奈良大学名誉教授は石の種類、築造年代などから蘇我稲目説を唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nambu Yoichiro, a professor emeritus at the University of Chicago, is the other winner of the Nobel Prize in Physics. 例文帳に追加

シカゴ大学の南(なん)部(ぶ)陽(よう)一(いち)郎(ろう)名誉教授はノーベル物理学賞のもう１人の受賞者だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nambu, now a professor emeritus at the University of Chicago and a winner of the Nobel Prize in Physics, is a graduate of the University of Tokyo. 例文帳に追加

現在はシカゴ大学の名誉教授でノーベル物理学賞の受賞者である南部氏は東京大学の卒業生だ。 - 浜島書店 Catch a Wave