「proposal」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

make a proposal (of marriage) to a woman 例文帳に追加

女性に結婚を申し込む. - 研究社 新英和中辞典

He acceded to my proposal.例文帳に追加

彼は私の提案に同意した - Eゲイト英和辞典

He made an offhand proposal.例文帳に追加

彼は思いつきの提案をした - Eゲイト英和辞典

15. The formal proposal process 例文帳に追加

15 章 公式投稿採択プロセス - PEAR

It's hard to finalize the proposal.例文帳に追加

なかなか案がまとまりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He approached one with a strange proposal. 例文帳に追加

とんだ相談を持ち込まれた - 斎藤和英大辞典

HOUSING PROPOSAL SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

住宅提案システム及びプログラム - 特許庁

The priority of this proposal is high. 例文帳に追加

この案件は優先度が高い。 - Weblio Email例文集

I have a proposal for you. 例文帳に追加

私はあなたへの提案がある。 - Weblio Email例文集

(f) the proposal how to solve this case;例文帳に追加

(f) 本案処理方法の申出 - 特許庁

Proposal Pertaining to the National Plan 例文帳に追加

全国計画に係る提案等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

they listened to her proposal 例文帳に追加

彼らは彼女の提案を聞いた - 日本語WordNet

You always bring a gun to a business proposal?例文帳に追加

ビジネスに 銃は要らんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the proposal is that we例文帳に追加

そこで 私が提案したいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The proposal was very attractive [tempting]. 例文帳に追加

とびつきたいような話だった. - 研究社 新和英中辞典

He readily consented to my proposal. 例文帳に追加

彼は僕の相談を甘諾した - 斎藤和英大辞典

He readily agreed to my proposal 例文帳に追加

彼は悦んで相談に応じた - 斎藤和英大辞典

His proposal is not worth talking about. 例文帳に追加

彼の提案は話にならない。 - Tanaka Corpus

His proposal has been watered down. 例文帳に追加

彼の提案は骨抜きになった。 - Tanaka Corpus

I cannot agree to his proposal. 例文帳に追加

彼の提案には同意できない。 - Tanaka Corpus

Please compose a draft of the proposal idea. 例文帳に追加

提案書をまとめて下さい。 - Tanaka Corpus

My proposal met with a negative. 例文帳に追加

私の提案は反対にあった。 - Tanaka Corpus

Tom's proposal is worth considering.例文帳に追加

トムの提案は一考に値する。 - Tatoeba例文

His proposal is not worth talking about.例文帳に追加

彼の提案は話にならない。 - Tatoeba例文

His proposal has been watered down.例文帳に追加

彼の提案は骨抜きになった。 - Tatoeba例文

I cannot agree to his proposal.例文帳に追加

彼の提案には同意できない。 - Tatoeba例文

Please compose a draft of the proposal idea.例文帳に追加

提案書をまとめて下さい。 - Tatoeba例文

My proposal met with a negative.例文帳に追加

私の提案は反対にあった。 - Tatoeba例文

an act of a marriage proposal being cancelled 例文帳に追加

縁談が取り消しになること - EDR日英対訳辞書

I withdraw this proposal.例文帳に追加

私はこの提案を取り下げます。 - Weblio Email例文集

the disarmament proposal called the zero option 例文帳に追加

ゼロオプションという軍縮提案 - EDR日英対訳辞書

a disarmament proposal called {double option} 例文帳に追加

ダブルオプションという軍縮提案 - EDR日英対訳辞書

PROPOSAL SHEET MANAGEMENT SYSTEM AND PROPOSAL SHEET MANAGEMENT PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

提案シート管理システムおよび提案シート管理プログラム記録媒体 - 特許庁

The article proposal server 200 provides the proposal image for the customer.例文帳に追加

商品提案サーバ２００は、提案画像を顧客に提供する。 - 特許庁

OPERATION ARRANGEMENT PROPOSAL PREPARATION INFORMATION AND OPERATION ARRANGEMENT PROPOSAL PREPARATION DEVICE例文帳に追加

運転整理案作成情報及び運転整理案作成装置 - 特許庁

The package proposal process is divided into 4 stages: "Draft", "Proposal", "Call for Votes" and "Finished". 例文帳に追加

投稿採択のプロセスは、4 つのステージに分かれています。 "ドラフト (Draft)", "提案 (Proposal)", "投票(Call for Votes)" および "終了 (Finished)" です。 - PEAR

ORDERING PROPOSAL SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

発注提案システムおよび方法 - 特許庁

I remember the uneasiness of that proposal. 例文帳に追加

その提案には不安を覚える。 - Weblio Email例文集

I decline your proposal. 例文帳に追加

あなた方の申し出を辞退します。 - Weblio Email例文集

SERVER AND RELATED WORD PROPOSAL METHOD例文帳に追加

サーバ、及び関連語提案方法 - 特許庁

Anne accepted Henry's proposal. 例文帳に追加

アンはヘンリーの求婚を受け入れた。 - Tanaka Corpus

With respect to the initiation of a proposal by the student council...例文帳に追加

「生徒会の発案に対し」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This isn't my real proposal.例文帳に追加

これは本当のプロポーズじゃないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can not agree to such a proposal. 例文帳に追加

そんな相談には応じかねる - 斎藤和英大辞典

He will not entertain my proposal. 例文帳に追加

彼はなかなか相談に乗らない - 斎藤和英大辞典